『日语阅读』国际:中国で双子の熊の赤ちゃん拾われる的相关文章
[日语原文阅读]经济:輸入規制に「冷静な対応を」
日本と中国、韓国の経済貿易担当大臣会合が開かれ、福島第一原発の事故の影響で中国と韓国が日本の農産品などに輸入規制を行っていることについて、海江田経済産業大臣は冷静な対応をとるよう要請しました。「日本からの輸入に対して大変厳しい規制がかけられているので、この点についても科学的な根拠に基づく規制にしていただきたいと言うことを伝えた。風評に基づくような規制に対しては取りやめをしてもらいたい」（海江田経産...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:日光の老舗温泉「伴久ホテル」が破産
民間の信用調査会社などによりますと、栃木県日光市の老舗ホテル「伴久ホテル」が２５日、宇都宮地裁に破産を申請し、破産開始の決定を受けていたことがわかりました。負債総額は３０億円です。「『破産ですから』という話で、『細かいことは明くる日にお話します』と」（従業員）「伴久ホテル」は、湯西川温泉の高級温泉旅館として最盛期の１９９５年から９６年にはおよそ２０億円台の売り上げを計上していました。しかし、観光客...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:千葉元法相「検察自らの行動が重要」
大阪地検特捜部による証拠改ざん事件を受けて設置された「検察の在り方検討会議」で座長を務めた千葉景子元法務大臣が会見し、「検討会議としての役割は果たした。今後は検察自らが行動することが重要」と述べました。「これはあかんと。何も筋書きがなかった。一体、在り方検討会議は何をやったらいいのかというところから議論をスタートした。」（千葉景子元法務大臣）千葉景子元法務大臣を座長とした「検察の在り方検討会議」は...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:少年の死体遺棄容疑、元同僚ら３人逮捕
先月、東京・町田市の山林から１６歳の少年の白骨化した遺体が見つかった事件で、警視庁は、少年の元同僚の男ら３人を逮捕しました。 保護責任者遺棄致死などの疑いで逮捕されたのは、相模原市の塗装工、小坂武容疑者（２９）ら２人で、元同僚の少年（１７）も死体遺棄の疑いで逮捕されました。警視庁によりますと、小坂容疑者らは去年１２月、塗装工の麻生天寿さん（当時１６）が覚せい剤を使用し、体調が急変して...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:個人情報流出 米でソニー子会社提訴
ソニーのゲーム機「プレイステーション」のオンラインサービスの個人情報が流出した問題で、アメリカに住む利用者の１人がソニーの関係会社を相手取り、被害者全員への損害賠償を求める訴訟を起こしました。この問題は、ソニーのゲーム機「プレイステーション」のオンラインサービスのデータベースに何者かが不正にアクセスし、利用者の個人情報が盗まれたもので、被害者は最大で７７００万人にのぼる可能性が出ています。この問題...[ 查看全文 ]
俄语阅读中俄对照之女人原来也很贪心啊
04月28日 俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在liuxue86.com网站下放反馈给我们。谢谢您的支持！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！
Недавно открылся магазин, где женщины могут выбрать и купить се...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:福島産の野菜、初の出荷制限解除
政府は、福島県白河市などで作られたブロッコリー・カリフラワーと、会津・南会津地方のキャベツ・レタス・白菜について、出荷と摂取の制限をともに解除しました。福島県産の野菜の出荷制限解除は、今回が初めてです。また、栃木県ではすべての地域でホウレンソウの出荷制限が解除されました。いずれの野菜も、放射性物質の量が３週連続で暫定基準値を下回ったことから解...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:震災被害、ホテル再開へ女将の思い
宮城県気仙沼の港を見渡せる高台にある「ホテル観洋」では、営業再開の目処は立っていませんが、従業員の雇用の確保を早々に決めました。厳しい状況に置かれているなか、何故この決断ができたのか、そこには町の復興にかける思いがありました。ビデオでご覧ください。（21日23:07）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2011...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:福島・茨城県産、東京タワーで販売
原発事故による風評被害に苦しむ福島や茨城県産の農産物などを販売するイベントが東京タワーの前で開かれ、訪れた客で賑わいを見せています。「（私たちも）十分元気に生きてるから、野菜も元気に育つと思う」（福島県内の農家）このイベントは、「安全な野菜をＰＲし、農産物の風評被害を撲滅しよう」と開催されたものです。販売会には福島県から避難して、現在、グランドプリンスホテル赤坂に入居している人も運営スタッフとして...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:訪朝のカーター氏、緊張緩和に努力
２６日から北朝鮮を訪問するアメリカのカーター元大統領が経由地の北京で記者会見し、朝鮮半島の緊張緩和に努力する考えを示しました。カーター氏は国際人道団体のメンバーとして、ヨーロッパの元首脳３人とともに２８日まで北朝鮮を訪問し、緊張が続く南北関係や食糧問題について意見交換します。会見でカーター氏は、「朝鮮半島情勢は国際的な課題だ」とした上で、「われわれは交渉の当事者ではないが、何が出来るかを考えたい」...[ 查看全文 ]
