出国留学网相关文章 四六级翻译技巧的相关文章推荐
四六级翻译技巧
对于非英语专业的学生来说，由于平时上课接触的英汉翻译课程并不多或是没有，在四六级考试中翻译题就会显得比较难了。出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理了英语四六级的翻译技巧，希望对大家的英语翻译有所帮助!
英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异，因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难，需要有一定的翻译技巧作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中，也可以运用于口译过程中，而且应该用得更加熟练，因为口译工作的特点决定了译员没有更多的时间进行思考。
增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语无主句较多，而英语句子一般都要有主语，所以在翻译汉语无主句的时候，除了少数可用英语无主句、被动语态或"There be…"结构来翻译以外，一般都要根据语境补出主语，使句子完整。
英汉两种语言在名词、代词、连词、介词和冠词的使用方法上也存在很大差别。英语中代词使用频率较高，凡说到人的器官和归某人所有的或与某人有关的事物时，必须在...
[ 查看全文 ]
四六级翻译技巧的相关文章
四六级写作原则
以下是出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理的四六级写作原则，掌握这些原则可以避免在四六级写作中犯一些低级的错误，有利于大家把握写作的整体规范，希望这些写作原则对大家有所帮助!
一 长短句原则
工作还得一张一驰呢，老让读者读长句，累死人!写一个短小精辟的句子，相反，却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末，也可以揭示主题：
As a cre...[ 查看全文 ]
六级听力材料：经济发展
经济发展一直是一个热门话题，英语六级的听力中经常会有关于经济的题目。出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理了六级听力材料-经济发展，希望对大家的听力有所帮助!
A Harvard professor said developing countries were forced down an economic path in the 20th Century tha...[ 查看全文 ]
六级听力材料：卢旺达种族大屠杀
以下是出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理的英语六级听力材料-卢旺达种族大屠杀，六级听力中经常会出现新闻类的听力，平时多积累此类新闻对大家的听力水平也会有所帮助。
KIGALI — Nearly a generation has passed since more than 800,000 people were killed in the Rwandan ge...[ 查看全文 ]
六级词汇必备：名胜古迹
中国的名胜古迹在全世界都是非常有名的，身为中国人当然不能不知道这些。出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道为大家整理了名胜古迹类的六级必背词汇，供大家参考!
胡同hutong
长城 the Great Wall of China
烽火台 beacon tower
秦士台皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang
兵马俑 Terraco...[ 查看全文 ]
六级词汇必背：古典文学
中国的古典文化是历史上非常重要的一块，六级考试中当然少不了这些。出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理了关于中国古典文化的词汇，希望大家能多多背诵!
儒家思想Confucianism
儒家文化 Confucian culture
道教 Taoism
墨家Mohism
法家 Legalism
佛教 Buddhism
孔子 Confucius
孟子 Me...[ 查看全文 ]
六级词汇必背：文化类
六级考试中出现的中国文化越来越多，大家也要抓紧中国文化类词汇的背诵才行。出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理了中国文化类的六级必背词汇，希望大家多多记忆!
京剧 Peking opera
秦腔 Qin opera
功夫Kungfo
太极Tai Chi
口 技 ventriloquism
木偶戏puppet show
皮影戏 shadowplay
折...[ 查看全文 ]
六级写作范文：汽车的利与弊
以下是出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道为大家整理的六级写作范文-汽车的利与弊，相信很多爱车的朋友对这个话题很感兴趣，那就快看看下面的内容吧!
汽车的利与弊
Advantages and Disadvantages of Private Cars
advantages and disadvantages of private cars with the fantasti...[ 查看全文 ]
六级翻译练习：塑料新用
翻译是慢工出细活的题，如果要在规定时间内完成就需要大家多多联系了。下面是出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理的六级翻译练习-塑料旧法新用，供大家练习!
Science and Technology Plastics There and back again
科技 塑料 旧法新用
An old idea may help solve the problem o...[ 查看全文 ]
六级翻译词汇：教育类
学了这么久的英语，如果连教育类的词汇都不知道的话是不是太说不过去了呢?以下是出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道为大家整理了六级阅读词汇-教育类，希望对大家有所帮助!
成人夜校 night school for adults
在职进修班 on-job training courses
政治思想教育 political and ideological education
...[ 查看全文 ]
六级翻译词汇:政治类
六级考试中，翻译是需要积累大量的词汇才能应付过来的。你永远不知道在翻译题中需要用到那些词汇，所以还是多多积累的好。以下是出国留学网(www.liuxue86.com)四六级频道小编为大家整理的六级翻译词汇-政治类，供大家背诵!
一个中国原则 the one-China principle
与时俱进 keep pace with the times
综合国力 overall national ...[ 查看全文 ]
