出国留学网相关文章

高考英语语法:高中英语语法-语言翻译方法小结的相关文章推荐

高考英语语法:高中英语语法-语言翻译方法小结

《高中英语语法-语言翻译方法小结》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 语言翻译方法小结 语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。在搞翻译工作时最怕碰上习语多的文章。因为为了忠于原者,译文心须既何持它的外国味,但也要符合本国文字的要求,而翻译习语却是最难把这两个标准一同达到的。 为了要适汉地把外国语言中的习语忠实地翻译出来,有经验的翻译工作者一般采取下列几种方法: 1、直译法——就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来示但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。另外,我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”。由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。 2、同义习语借用法——两种语言中有些同义习语无论在内容、形式和色彩上都有相符合,它们不人但相同的意思或隐义,面且有相同的或极相似的形象或比喻。翻译时如果遇到这种情况不妨直载了当地互相借用。比方说汉语中有一句习语是“隔墙有耳”... [ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-语言翻译方法小结的相关文章

中考英语语法:09届中考英语考点全集8

《09届中考英语考点全集8》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 09届中考英语考点全集8 中考英语考点全集8 考点拾遗之十一 系动词 常见的连系动词可分为如下五类: 1.表示"是"的系动词"be"。它用来表示主语的特征、状态或性质。 She is a teacher. 她是一名教师。 We are i...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

中考英语语法:掌握攻克英语的五大规律

《掌握攻克英语的五大规律》由出国留学网liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 掌握攻克英语的五大规律 经过近两个月的学习,很多初一学生发现,小学时哇啦哇啦地说英语,自我感觉很好;而到了初中,老师却不时指出问题:“这里发音不正确”“那里拼读不对”……为什么原本“感觉良好”的英语学习会在进入初中后不断出现问题?英语老师介绍,由于小学阶段对英语要求不...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

中考英语语法:中考英语单词拼写题目汇编

《中考英语单词拼写题目汇编》由留学liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 中考英语单词拼写题目汇编 中考英语单词拼写题目汇编1 中考英语单词拼写题目汇编2 中考英语单词拼写题目汇编3 中考英语单词拼写题目汇编4 中考英语单词拼写题目汇编5 中考英语单词拼写题目汇编6 中考英语单词拼写题目汇编7 中考英语单词拼写题目汇编8 中考英...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

小学英语语法:小升初必备语法 only在句首要倒装的情况

《小升初必备语法 only在句首要倒装的情况》由留学liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月26日,如有任何问题请联系我们。 摘要: Only in this way, can you learn English well. Only after being asked three times did he come to the meeting. 如果句子为主从复合句,则主句倒...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

小学英语词汇:小学英语词汇r

《小学英语词汇r》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 小学英语词汇r rabbit 兔子 radio 收音机 rain 雨 rainy 下雨的 read 读、念 ready 准备好的 rectangle 长方行 red 红色的 rice 米 rich 富有的 r...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法主谓一致训练试题

《高中英语语法主谓一致训练试题》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 主谓一致训练试题 1、Nothing but cars in the shop. A.is sold B.are sold C.were sold D.are going to sell 2、No one except Jack and To...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-高一英语总复习5

《高中英语语法-高一英语总复习5》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 高一英语总复习5 Unit 7 必会词语 A CITY OF HEROES 1. cultural relics/sites 文化古迹 2. in one's opinion 以某人的意见 3. Where there is a river...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-阅读能力的培养之四

《高中英语语法-阅读能力的培养之四》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 阅读能力的培养之四 n, where, what特殊之处;(6)注意对照:though ,although, but, despite, in spite of ,yet, however, still, otherwise, differ,...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

高考英语语法:高中英语语法-时尚英语阅读(一)

《高中英语语法-时尚英语阅读(一)》由留学liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 时尚英语阅读(一) German bull flees abattoir BERLIN (Reuters) - A bull primed for slaughter escaped and caused a two-hour, seven-mile traff...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

中考英语复习:2010年中考英语词组总结 由take构成的词组

《2010年中考英语词组总结 由take构成的词组》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日,如有任何问题请联系我们。 1.初中英语教材中共出现近500个词组,其中有一部分为常用词组,要求能熟练运用。 2.在学习中,要注意词组的积累,特别要注意介词词组和短语动词的积累。 3.对固定词组的意义,切不可望文生义。例如,动词look愿意为“看”,但lo...[ 查看全文 ]
2011-05-29

专题推荐:

推荐访问
高中教师述职报告 高中班委述职报告 长沙英语教师招聘 少儿英语教师招聘 郑州英语教师招聘 沈阳英语教师招聘 高中化学教师招聘 哈尔滨英语教师招聘 北京高中教师招聘 杭州英语教师招聘 南昌英语教师招聘 高中生思想汇报 山东省2013年高考 北京历年高考人数 江西省高考政策 2015江西省高考 2013年江西高考大纲 2015广东高考总分 2015北京高考总分 2005上海高考英语
热点推荐
英语四级词汇 英语作文万能句子 英语四级成绩查询 英语六级翻译 英语四级报名 常用英语口语900句 tem8 英语四级阅读理解 英语六级口语 英语六级作文