高考英语语法:高中英语语法,英译汉中的反译法的相关文章推荐

高考英语语法:高中英语语法-英译汉中的反译法

《高中英语语法-英译汉中的反译法》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。英译汉中的反译法在英译汉过程中，我们常常遇到这样一种情况，即原词所表达的并不是其字面意义，而是其字面意义的反义，或者说是对其字面意义的否定，可这种否定又往往不出现否定词，这种情况并不很少，给翻译工作带来很大的麻烦。下面是常见的两个词组，请注意它们的汉语意思： ① riot police 防暴警察（即anti-riot police，而不是暴乱的警察） ②crisis law 反危机法案（即anti-crisis law）这两个词组的翻译采用的就是反译法，译文都是其字面意义的否定或反义，这样既表达了原文的真正含义，又符合汉语的表达习惯，使人一看就懂。另外，英文报刊文章标题的翻译有时也采用反译法。如《中国日报》（China Daily）曾刊登一则新闻，题目是Inflation is target of bank’s new policy，主要说的是银行在1995年将来取有力措施制止通货膨胀。但题目的字面意思恰恰相反。因此我们在翻译时必须把inflation看成是anti-inflation，使之文题一致。这样... [ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

字面汉语西蒙

高考英语语法:高中英语语法-英译汉中的反译法的相关文章

中考英语语法:中考情态动词考前冲刺

《中考情态动词考前冲刺》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。中考情态动词考前冲刺根据句意, 从所给的选项中选出最佳选项。 ( ) 1. —Where is Tom? —He hasn’t come to school today. I think he ______ be ill. A. has ...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

情态前缀动词

中考英语语法:上海2005中考英语模拟卷命题和解题思路探究

《上海2005中考英语模拟卷命题和解题思路探究》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。上海2005中考英语模拟卷命题和解题思路探究近年中考第二卷(词汇和语法)的考查量虽有所缩减，但命题的考点仍然涵盖了初中的全部基础语法内容，包括词和词组的选用、句子的构成和习惯表达(如31.冠词、3...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

动词词组形容词

高中英语词汇:高中英语常用词汇 blame scold

《高中英语常用词汇 blame scold》由留学英语组编辑整理(www.liuxue86.com)。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。高中英语常用词汇 blame scold ◆ blame; scold blame“责备；责怪”，指某人应对自己不好的行为负责（常与for连用），或将某件不好的事情归咎于他人（常与on或upon连用），往往含有把自己当作评判人来评判某事...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

不好前缀词汇

高中英语词汇:高中英语词汇高一上词汇单元(03版) Unit12

《高中英语词汇高一上词汇单元(03版) Unit12》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。 unit12 literature文学，文艺 *Leonardo da Vinci 列昂纳多·达·芬奇 *Pablo Picasso 帕勃罗·毕加索 *romantic浪漫的传奇式的 ...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

巫术魔法芬奇

初中英语语法:英语语法详解代词（三）

《英语语法详解代词（三）》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。内容提要代词分人称代词、物主代词、反身代词、不定代词、指示代词、关系代词和连接代词，它们在句子中承担不同的功用。不定代词一、"every"(每一个)只作为定语使用，即必须在其后加上单数可数名词构成名词短语，它不可与everyon...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

名词代词表示

高考英语语法:高中英语语法-复合名词之一

《高中英语语法-复合名词之一》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。复合名词之一 A. 这些例子有： 1. 名词+名词： ′London′Transport伦敦公交公司 ′Fleet Street舰队街（伦敦的报馆街） ′Tower′Bridge（...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

名词伦敦动名词

高考英语语法:高中英语语法-记叙文精选（2）之二

《高中英语语法-记叙文精选（2）之二》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。记叙文精选（2）之二 the wine was not enough for them three and each of them wanted to drink the wine alone. Then ...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

记叙文前缀时间

中考英语语法:中考英语分块复习——名词

《中考英语分块复习——名词》由出国留学网liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。 1. Our school held an activity called "Recommend Books to You Teachers". The students made a______of 1, 000 books. A. note B. line ...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

联合国不明飞行物前缀

高考英语语法:高中英语语法-特殊句型及其它(二)之一

《高中英语语法-特殊句型及其它(二)之一》由留学liuxue86.com编辑整理。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。特殊句型及其它(二) 真题12(2004上海卷41) ________ snacks and drinks．but they also brought cards for entertainment when they had a picnic in th...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

答案主语谓语

高考英语语法:高中英语语法-浅谈分隔同位语从句

《高中英语语法-浅谈分隔同位语从句》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。浅谈分隔同位语从句英语中，同位语从句一般是紧跟在与其同位的词后面的。但是，由于表达不同意义的需要，同位语从句可以被句子其它成分隔开，这种从句就叫做“分隔同位语从句”。分隔同位语从句也是英语中比较常见的一种语言现象，现将这种现象简单归纳如下。...[ 查看全文 ]

2011-06-04

专题推荐:

状语从句英语

高考英语语法:高中英语语法-英译汉中的反译法的相关文章推荐