[日语学习网]社会:北陸・北日本の日本海側で大雪のおそれ的相关文章
[日语学习网]经济:“過去最大”の予算案、菅政権の意志は？
２年連続で過去最大に膨れ上がった来年度予算案について、財務省担当の並木記者の報告です。 借金を減らしたいのか、それとも借金を増やしてでも経済を強くしたいのか、予算編成では政権の目指す方向性と意欲は、全く感じられませんでした。 今回の予算編成で、政府は早々に国債の発行額、つまり新たな借金を「４４兆円に抑える」と打ち出しました。しかし、この数字は過去最大の借金予算だった今年度と同じ、つまり政府は当初か...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:反イスラエルデモに発砲、１０人以上死亡
イスラエルの占領政策に抗議するパレスチナ難民らのデモ隊と、イスラエル軍が１５日、各地で相次いで衝突、イスラエル軍が発砲し、これまでに１０人以上が死亡しました。レバノンではイスラエルとの国境に、抗議デモのパレスチナ難民らが１０００人規模で集まりました。レバノン軍によりますと、国境に近づいたデモ隊にイスラエル軍が発砲し、少なくとも１０人が死亡、１００人以上が負傷しました。また、イスラエルが占領している...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:１０～２０キロ圏内 不明者を本格捜索へ
政府が避難指示を出している福島県の東京電力・福島第１原発の半径１０キロ～２０キロメートルの地域について、警察が行方不明者の捜索活動を７日から本格的に実施することになりました。 警察庁によりますと、捜索活動にあたるのは警視庁の機動隊の二百数十人規模の部隊ということです。捜索活動は７日から実施され、福島第一原発の北側十数キロメートルに位置する南相馬市を中心に行われるということです。避難指...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:コートジボワールの大使公邸に武装集団
大統領選挙の結果を巡り現職と対立候補の間で戦闘が続く西アフリカのコートジボワールで６日、武装集団が日本大使公邸に侵入しました。大使らは無事救出されています。外務省などによりますと、現地時間６日の朝、コートジボワールの最大都市・アビジャンに駐在する岡村善文大使の公邸に現職のバクボ大統領側とみられる兵士数人が侵入しました。岡村大使や現地職員、そして警備員７人は防弾扉の付いた部屋に避難する...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:菅・小沢両陣営、最後まで支持働きかけ
菅総理と小沢前幹事長の一騎打ちとなった民主党の代表選挙は今日午後、国会議員による投票が行われます。そして、地方票と合わせて開票結果が発表され、新しい代表が選出されます。両陣営ともまだ２０人余りの議員が態度を決めていないとみて、電話などで最後の働きかけを行っています。 選挙戦は地方票で優位に立つ菅総理を国会議員票で勢いのある小沢前幹事長が追い上げる展開となっていて、国会議員４１１人による投票が勝敗を...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:「アバター」、公開初週の興行収入で新記録
中影集団の広報担当・翁立氏によると、全世界の映画ファンが熱い視線を送る３DのSF超大作「アバター（Avatar）」は、中国大陸での公開初週の興行収入が2億8279万元を突破、公開初週の興行収入ランキングで大陸部映画史上最高記録を樹立したという。「アバター」は北米で4850万ドルの興行収入を記録、4週間連続で首位をキープした。北米での累計興行収入は4億2900万ドル、全世界では累計13...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:総選挙時期は「７０日から１００日の間」
自民党の細田幹事長は、衆議院の解散による総選挙の時期について、「７０日ぐらいから１００日の間」と述べ、８月９日、
８月３０日、もしくは９月６日に絞られるという認識を示しました。
「（総選挙は）一番遅くても、８月末から９月初旬。ということは１００日です。ちょうど１００日。それよりもっと前に
あることもあり得る。７０日位から１００日の間です」（自民党細田博之幹事長）
細田幹事長はこのよ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:１１月の失業率５．２％、４か月ぶり悪化
１１月の完全失業率は、前の月と比べて０．１ポイント悪化し、５．２％と、４か月ぶりに悪化しました。 総務省のまとめによりますと、１１月の完全失業者数は３３１万人で、去年の１１月と比べて７５万人増え、１３か月連続の増加となりました。 完全失業率は、前の月に比べて０．１ポイント悪化し、５．２％と、４か月ぶりに悪化しました。男女別では、男性は５．４％と、前の月に比べて０．１ポイント悪化し、女性は４．９％と...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:放置車両横流しか、現職警官ら書類送検へ
大阪府警の警察官が路上に放置されている車両を知り合いのスクラップ業者に横流しし、所有者に無断で処分していたことが分かりました。 大阪府警によりますと、住之江警察署交通課の元警部補と現職の巡査部長はおととし４月ごろ、およそ１０台の放置車両を知り合いのスクラップ業者に横流ししたということです。うち２台には盗難届が出ていましたが、所有者に無断で処分されたということです。 署内の倉庫から処分した車のナンバ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:防衛相、思いやり予算「現状維持すべき」
在日アメリカ軍の駐留経費である「思いやり予算」について、北澤防衛大臣は現状の総額をほぼ維持すべきだという考えを明らかにしました。 在日米軍の駐留経費である思いやり予算は、アメリカ側が増額を要求する一方、日本側が削減を求めています。 北澤防衛大臣は２９日の閣議の後、来年度予算の概算要求で１８５９億円としている総額をほぼ維持すべきだという考えを表明しました。 「日米の間で総額を極端に減らすことは妥当性...[ 查看全文 ]
