『日语学习』新闻:囲碁・張棋聖が就位式、賞金１５００万円を寄付
囲碁の第３５期棋聖戦七番勝負（読売新聞社主催）を制し、初防衛を果たした張栩棋聖（３１）の就位式が１９日、東京都千代田区のホテルニューオータニで行われ、約２５０人が祝福した。日本棋院、関西棋院から允許(いんきょ)状が手渡され、老川祥一・読売新聞東京本社社長から正倉院宝物「金銅鳳形裁文(こんどうおおとりがたさいもん)」を写した鳳を刻み込んだ棋聖大賞メダルと賞金４５００万円の目録が贈られた。あいさつに立った張棋聖は、東日本大震災の義援金として優勝賞金から１５００万円を、読売光と愛の事業団を通じて寄付すると表明。「今、日本は大変な時にある。しかし一人一人が最善を尽くせば、きっとよくなる。魂のこもった対局をし、囲碁界から明るいニュースを発信していきたい」と語った。 实用单词解析： ◆宝物（たからもの）：宝物 宝贝◆メダル （メダル） ： 奖章;奖牌;纪念章.日本游戏厅的游戏币 ◆寄付 （きふ）: 捐献,捐输『書』,捐赠;［金銭を］捐钱;［援助する］捐助;［贈呈する］赠给,赠送. 以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年04月日语能力测试的《『日语学习』新闻:囲碁・張棋聖が就位式、賞金１５００万円を... [ 查看全文 ]『日语学习』新闻:囲碁・張棋聖が就位式、賞金１５００万円を寄付的相关文章
[日语阅读学习]社会:「フラガール」目指す新メンバーの入学式
福島では２６日、「フラガール」を目指す新メンバーの入社式が行われました。「多くの人に感動を与えられるダンサーになりたい」「早くダンサーの一員としてデビューして、復興に貢献できるよう努力していきたい」（新入生）と、話すフラガールの卵たち。これから先輩フラガールと練習を積んで、今年７月のデビューを目指します。（26日16:51） 想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.ne...[ 查看全文 ][日语阅读]新闻:「２００９年報道写真展」が開幕 両陛下も鑑賞
今年の出来事を写真で振り返る「２００９年報道写真展」が１７日、東京の日本橋三越本店本館で始まった。今年は天皇陛下即位２０年と両陛下結婚５０年を記念した特設展示のほか、政権交代や新型インフルエンザなど国内外の話題を東京写真記者協会（新聞・通信社など３５社加盟）の写真記者らが撮影した約２８０点の写真が展示されている。２７日まで。入場無料。 天皇、皇后両陛下は「報道写真展」の会場を訪れ、撮...[ 查看全文 ][日语学习]新闻:上海ディズニー、第１期投資総額は３０００億円
中国全国人民代表大会（全人代）代表を務める、韓正・上海市長は6日、全人代上海代表団の公開審議で、上海市に建設予定のディズニーランド建設の第1期投資総額が245億元（約3000億円）に上ると表明した。中国経済網などが報じた。 上海市におけるディズニーランドの建設については、2010年11月、米ウォルトディズニー社との間で正式合意に至った。中国では、国内初の、世界で6番目のディズニーラ...[ 查看全文 ][日语原文阅读]社会:“登校可否は年１０ミリシーベルト目安に”
福島第一原発の事故を受け、福島県内の学校で放射性物質が検出されたことについて、原子力安全委員会は、登校できるかどうかの基準として、１年間で１０ミリシーベルトの放射線量を目安にすべきとの見解を示しました。「学校の再開等について、２０ミリシーベルトを目指すわけではなく、少なくとも半分くらいを目指すべきではないか。１０ミリシーベルトくらい」（原子力安全委員会 代谷誠治委員）学校に登校できるかどうかの基準...[ 查看全文 ]『日语学习』新闻:『唐山大地震』の初日興行収入が3650万元超
『唐山大地震』の初日興行収入が3650万元超 馮小剛(フォン・シャオガン)監督の映画『唐山大地震』が22日午前零時、全国でロードショーとなった。統計によると、『唐山大地震』の初日興行収入は3620万元に達し、映画『アバター』の3600万元の記録を超え、初日の史上最多となった。また、同映画は今週末で、興行収入が1億元を突破し、8月の末までに5億元になるという見込みだという。 『唐山大地...[ 查看全文 ]
