[日语原文阅读]新闻:原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎
広島市中区の平和記念公園で１８日、原爆慰霊碑の石室に納められている原爆死没者名簿の風通しがあった。米軍が原爆を投下した午前８時１５分に、市職員が黙とう。石室から名簿を取り出し、慰霊碑の前に並べて湿気を払った。９７冊になった名簿には、広島への原爆投下から昨年８月５日までに死亡が確認された被爆者２６万９４４６人の名前と死亡年月日、死亡時の年齢を記載している。これとは別に、長崎で被爆し広島の原爆慰霊碑への奉納を希望する８人の名簿１冊もある。【樋口岳大】◇長崎でも長崎原爆の犠牲者名や年齢などを書いた原爆死没者名簿の「風通し」が１８日、長崎市の国立長崎原爆死没者追悼平和祈念館であった。原爆投下時刻の午前１１時２分に市職員１１人が黙とうした後、名簿を１ページずつめくって湿気を払った。名簿は祈念館に収められ、毎年梅雨前に風通ししている。昨年７月末までに市が把握した１５万２２７６人分を記載した１５３冊。これとは別に、広島原爆で亡くなった長崎市民らを記した「長崎市広島原爆死没者名簿」１冊もある。今後、昨年８月から今年７月までに亡くなった被爆者名を書き入れ、８月９日の平和祈念式典で奉安する。【釣田祐喜】 实用单词解析： ◆奉納 （ほうのう）：（对神佛）供献,奉献. ◆原爆 （げんばく）：原子弹.◆... [ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:原爆 死没者名簿の風通し…広島・長崎的相关文章
[日语学习网]新闻:バレンティン来日初のお立ち台 待っていたのは…
◇セ・リーグヤクルト２―０中日（２０１１年４月２１日神宮）ヤクルトの新外国人のバレンティンが決勝２号２ランを放った。０―０の４回、初球の外角直球をバックスクリーン左へ叩き込み、守備でも７回２死一塁で大飛球に背走してランニングキャッチ。攻守で活躍して来日初のお立ち台に上がった。ご機嫌で質問に答えようとした瞬間、背後から忍び寄ったホワイトセルに「シェービングクリームパイ」を右顔面に浴びせ...[ 查看全文 ][日语学习网]生活:大阪・天神祭、花火５０００発でフィナーレ
日本三大祭の一つ、大阪天満宮の天神祭が奉納花火でフィナーレを迎えました。 天神祭のクライマックス、「船渡御（ふなとぎょ）」。日が傾き始めると、大阪市の中心部を流れる大川に飾り立てた大小１０３隻の船が繰り出し、提灯の灯りやかがり火が川面をほのかに照らしました。 天神祭は平安時代、菅原道真を奉る大阪天満宮からみそぎのために流した神鉾（かみほこ）を町の人々が船で迎えたのが始まりと言われています。 橋の上...[ 查看全文 ][日语学习网]国际:スマトラ沖でＭ７．７、日本へ津波の影響なし
インドネシア・スマトラ島沖で２５日夜、マグニチュード７．７の大きな地震がありました。日本への津波の影響はないということです。 アメリカの地質調査所によりますと日本時間の２５日午後１１時４２分ごろ、インドネシア・スマトラ島の沖合でマグニチュード７．７の大きな地震がありました。震源はスマトラ島中部・パダンの南およそ２８０キロで、震源の深さは２０．６キロです。 ...[ 查看全文 ][日语阅读]新闻:任天堂、「３ＤＳ」を発売 立体映像の新型ゲーム機
任天堂は２６日、専用眼鏡なしで３Ｄ（立体）映像を楽しめる携帯型ゲーム機「ニンテンドー３ＤＳ」を発売した。ゲーム市場が縮小傾向の中、期待の新型ゲーム機で巻き返しを図る。２６日に購入できるのは事前予約した人が中心とみられるが、いち早く手に入れたい人や当日販売を期待する人で、各地の大型量販店には開店前に行列ができた。 ヤマダ電機の「ＬＡＢＩ１なんば」（大阪市浪速区）には約６５０人の行列。先頭の男性は前日...[ 查看全文 ]
