[日语原文阅读]社会:２０キロ圏内、一時帰宅前に犬猫を保護的相关文章推荐

『日语学习』新闻:上海の御曹司が、マンションを見せびらかす

上海の御曹司が、マンションを見せびらかす「マンションをたくさん買ったけど、購入資格予約なんて初めて聞いた」と、「上海房産哥」と名付けられた御曹司が、このほど書込みをした。この御曹司は、数10棟の豪邸と20枚以上の不動産証明書を見せびらかして、物議を醸したという。实用单词解析： ◆予約（よやく）：[名·他サ]预约；预定。 ◆名付ける：[他下一]起名；命名。 ◆不動産（ふどうさん）：[名]不动产。...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语上海

[日语原文]国际:アフガンでテロ・３５人死亡、邦人も負傷

アフガニスタンの首都カブールで１７日、警察のバスを狙った爆弾テロがあり、３５人が死亡し、また、近くに居合わせた日本人２人がけがをしました。爆発があったのはカブールの中心部を走っていた警察のバスの車内で、市民や警官ら少なくとも３５人が死亡、５０人以上が負傷しました。この事件で、近くを車で通りかかった日本人の男女２人が巻き込まれ、けがをしました。けがをしたのは、ＮＰＯ法人「ライク・...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语日本人

『日语学习』社会:岩手・宮城内陸地震、不明者捜索続く

岩手・宮城内陸地震で、いまだ１２人が行方不明となっていますが、宮城県栗原市などの被災現場では、１７日朝も捜索が続いています。一方、避難している住民の一部が１７日、初めて一時帰宅しました。宮城県栗原市の「駒の湯温泉」では、１７日も早朝から行方不明の３人の捜索が行われています。また「駒の湯温泉」のある耕栄地区の住民が、自衛隊のエリコプターで一時帰宅しました。一時帰宅は、イワナの養殖な...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语住民

[日语学习网]社会:川崎３人殺害、容疑者「音うるさかった」

川崎３人殺害、容疑者「音うるさかった」川崎市でアパートの大家の男性ら３人が住人の男に刃物で刺され、殺害された事件で、殺人未遂の疑いで逮捕された男が、「大家の弟の部屋から聞こえる音がうるさかった」などと話していることがわかりました。この事件は３０日午前７時前、川崎市幸区で、アパートを経営する柴田昭仁さん（７３）と、昭仁さんの弟で、このアパートに住む嘉晃さん（７１）夫妻の合わせて３人が刃物...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语事件

[日语原文]社会:ミシュランガイド京都・大阪版きょう発売

「ミシュランガイド」の京都・大阪版が１６日、発売され、大阪では記念イベントが開かれました。大阪・ミナミの書店では、日付が変わる１６日午前０時と同時に「ミシュランガイド京都・大阪版」の販売を開始。この日を待ち望んで１番に本を購入した人は・・・。「３時間前にきょうは来たんですけど、幸い、あまり誰も並んでなかったので...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语大阪

『日语阅读』经济:新型の「ｉＰｈｏｎｅ」発売、長い行列が

アメリカ・アップル社の多機能携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ」の新型モデルが、２４日朝から発売され、一部の店舗では徹夜組を含めた長い行列ができました。（どれぐらい並んでいる？）「２泊３日」（東京・銀座）東京・銀座のアップル直営店では、発売を前に５００人以上が列を作りました。新型の「ｉＰｈｏｎｅ」は、これまでに比べて３ミリ薄く、本体の両面にカメラを搭載し、テレビ...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语日本

『日语学习』经济:日航・更生計画最終案、合意の見通し

経営再建中の日本航空と管財人の企業再生支援機構は、５２００億円あまりの債権放棄を柱とした更生計画について、金融機関などの合意を得られるという見通しを明らかにしました。「関係者のコンセンサス（合意）は得られつつあると認識しています」（企業再生支援機構・瀬戸英雄委員長）日航の管財人を務める企業再生支援機構の瀬戸委員長はこのように述べて、５２００億円あまりの債権放棄などを柱とする更生計...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语日本

『日语学习』国际:ＩＡＥＡ年次総会開幕、イスラエルが焦点

北朝鮮や中東地域の核問題を話し合うＩＡＥＡ（国際原子力機関）の年次総会が２０日、オーストリアのウィーンで開幕しました。総会の冒頭で天野事務局長はＩＡＥＡの査察を拒否し続ける北朝鮮に懸念を示したほか、核兵器の開発疑惑が持たれるイランや事実上の核保有国とされるイスラエルなどの中東諸国に対して２年後に予定される中東非核化会議への参加を呼びかけました。また、日本からは就任したばかりの海江田科学技術担当大...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语日本

[日语原文]新闻:イエメン大統領が早期退陣表明、デモ隊の勢いは収まらず

［サヌア２４日ロイター］イエメンのサレハ大統領は２３日、湾岸協力会議（ＧＣＣ）が提示した仲介案を受け入れ、野党側との合意後１カ月以内に退陣する方針を明らかにした。野党側も同案を歓迎すると表明している。具体的な日程などは明らかになっていない。野党は現在、大統領退陣後の暫定政府での役割についてＧＣＣと米国との間で交渉中だとしている。一方でデモ参加者は、与党と野党が自らの政治的利益のために民主化改革を犠...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语仲介

[日语学习网]国际:「終末時計」５年ぶり進み「滅亡５分前」に

核戦争による人類滅亡までの残り時間を象徴的に表した『終末時計』を管理するアメリカの科学者団体が１７日、この時計の針を５年ぶりに進め、「地球滅亡５分前」とすることを発表しました。「第２次核時代に入るかどうかの瀬戸際に立っています。広島・長崎に初めて原爆が落とされて以来の危機です」（米原子力科学者会報ベネディクト会長）この『終末時計』は広島・長崎への原爆投下をきっかけに...[ 查看全文 ]

2011-06-14

专题推荐:

日语地球