『日语阅读』新闻:＜東日本大震災＞３号機も水素爆発 福島第１原発的相关文章
『日语阅读』社会:「ＥＸＩＬＥ」ロゴに似たシャツ販売か、逮捕
人気ヴォーカル・ダンスグループ「ＥＸＩＬＥ」の偽モノのロゴを使ったＴシャツを販売していた大阪の衣料品店の社長ら５人が逮捕されました。 商標法違反の疑いで現行犯逮捕されたのは、大阪市東成区の衣料品店「たかやま」の社長で、韓国人のコウ・ソウジュン容疑者と従業員のキン・ケイロ容疑者ら男女５人です。 警視庁の調べによりますと、コウ容疑者らは２４日、「ＥＸＩＬＥ」が...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:子どもへの「付きまとい」、警視庁が警戒
今年２月、東京・杉並区で小学生の女の子を公園のトイレに連れ込み、体を触ったとして起訴された２６歳の男の判決が、２日、言い渡されます。男は事件の前にも別の女の子を追い回していましたが、こうした性犯罪に発展するおそれのある子どもへの「付きまとい」は７月が最も多く、警視庁が警戒しています。 東京・杉並区に住む無職の木佐貫智仁被告（２６）。今年２月、杉並区で小学生の女子児童（当...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米大統領、イラクでの戦闘任務終了を宣言
開戦以来、７年以上経つ対イラク戦争が大きな節目を迎えました。オバマ大統領は先ほどテレビ演説を行い、イラク駐留アメリカ軍の戦闘任務の終了を正式に宣言しました。 オバマ大統領の演説は２００３年にブッシュ前大統領が開戦を宣言した同じホワイトハウスの執務室からテレビのプライムタイムに合わせて行われました。 「今夜私は、イラク駐留米軍の戦闘任務終了を宣言する。『イラクの自由作戦』は終わった。これは大統領選挙...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:イノシシに襲われた男性、転倒し背骨骨折
９日午前９時半ごろ、栃木県鹿沼市で、植木の手入れをしていた６８歳の男性が突然、イノシシに襲われました。男性は手などをかまれ、転倒した際に背骨を折るなど重傷です。 「ガサガサという音がして、ふつう猫とかは来るんですが、猫なんていう大きさではなくて、まさかイノシシとは思わないから・・・」（イノシシを目撃した人） イノシシはそのまま逃げ、警察が付近を捜索していま...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:大阪・橋下知事、伊丹空港廃止も検討
大阪の伊丹空港がなくなるかもしれません。 「今のまんまだったらちょっとダメだということは明らかですからね。（Ｑ．伊丹空港の廃止も検討？）僕はそのつもりで庁内に指示を出しました」（大阪府橋下徹知事） 経営危機に直面している関西空港への支援を訴えるため、３１日、国交省などを訪れていた大阪府の橋下知事から、こんな発言が飛び出しました。 関空よりも利便性が優れる伊丹空港の廃止には、かなりの反発が予想されま...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:東京の「犯罪発生マップ」、２３日から公開
ひったくりや空き巣など、近所での犯罪の発生状況が一目で分かる東京の「犯罪発生マップ」が、２３日から警視庁のホームページで公開されます。 警視庁の「犯罪発生マップ」は去年１年間に東京都内で発生した「ひったくり」や「空き巣」、そして暴行・傷害などといった「粗暴犯」の件数をもとに、地図上に発生密度が色分けされています。 最大の特徴は、５００メートル四方のエリアごとに、犯罪の発生件数の増減を...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:中国・武次官「資金凍結は早期に決着」
６か国協議の中国代表、武大偉外務次官が自民党の加藤元幹事長らと北京で会談し、マカオの銀行口座の凍結解除問題について、マカオ政府が銀行を一元的に管理する方向で早期に決着するという見通しを示しました。 「『近々、いいニュースがあると思います』と」（自民党加藤紘一元幹事長） 武次官はまた、北朝鮮が核放棄に向けた初期段階の措置を行った場合のエネルギー支援について、日本も応分の支援を行うよう要請しました。（...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:週内にも与野党幹事長・書記局長会談
ガソリン税の暫定税率を巡り、民主党の鳩山幹事長は、条件をつけない形であれば、与野党の幹事長・書記局長会談に応じてもいいという考えを示しました。 鳩山氏は２３日、与野党全党が参加して、暫定税率関連法案の年度内成立など条件がつかない形であれば、会談に応じられるという考えを示しました。 与党側も前向きの姿勢で、今週中にも開催される見通しですが、民主党の菅代表代行は、与党側が示している道路特...[ 查看全文 ]
[日语阅读]经济:トヨタ、０９年生産・販売計画発表見送り
トヨタ自動車は、来週発表を予定していた２００９年の生産・販売台数の計画について、自動車市場の先行きが読めないことから発表を見送ることになりました。 トヨタ自動車は毎年、年末の社長会見で翌年の世界生産と販売台数の計画を発表していて、２００９年の計画も当初、来週月曜日に発表する予定でした。 しかし、世界的な景気の悪化に加え、アメリカのビッグ３など自動車業界の動きも読めなくなったことから、...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:トヨタ、米販売の３８０万台リコール検討
トヨタ自動車は、アメリカで販売された自動車のフロアマットが走行中に外れて、アクセルペダルの操作を妨げる恐れがあるとして、およそ３８０万台についてリコールを検討していると発表しました。 トヨタ自動車がリコールを検討しているのは、アメリカで販売された「プリウス」や「カムリ」など、７つの車種のフロアマットです。 これらのマットは正しく固定されていない場合、走行中に外れてアクセルペダルが戻らなくなるなど、...[ 查看全文 ]
