[日语学习网]国际:新ＳＴＡＲＴ、ロシア下院が批准法案承認的相关文章
[日语原文]社会:がれきの中の「絆」探し、宮城・南三陸町
シリーズ明日へ。宮城県の南三陸町では、ボランティアが拾い集めた写真や位牌が公開されています。被災した人たちは、がれきの中から生きた証を探し続けています。宮城県南三陸町の廃校となった中学校。床に広げられた写真を見つめる多くの人の姿がありました。「お父さんとお母さんだ。新婚旅行、四国に行ったって言ったから、多分、お父さんとお母さん」（女性）１枚の写真が記憶の絆をつなぎとめます。がれきの中からボランティ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:オウム元幹部・林泰男被告の死刑確定
地下鉄サリン事件の実行犯などとして殺人などの罪に問われ、死刑判決を受けたオウム真理教元幹部・林泰男被告について、最高裁は上告棄却判決に対する訂正申し立てを退ける決定をしました。死刑が確定しました。 オウム真理教元幹部の林泰男被告は、１９９５年３月の地下鉄サリン事件で松本智津夫死刑囚らと共謀して実際にサリンを地下鉄車内で撒き、１２人を殺害した罪や９４年６月の松本サリン事件では、サリン噴...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:新潟・妙高市、小中生の携帯原則禁止
携帯電話によるトラブルを防ごうと、小中学生に原則として携帯電話を持たせないよう新潟県妙高市が決定しました。こうした試みは全国でも珍しいということです。 これは１６日夜、妙高市の教育委員会やＰＴＡ、校長会が参加する検討委員会で決まったものです。携帯電話をめぐっては、学校裏サイトや架空請求などが問題となっています。 このため、提言では、家庭の事情など特別な場合を除き、市内の小中学生に原則として携帯電話...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:０９年殺害されたジャーナリストは７６人
今年、取材活動中に殺害されたジャーナリストは去年より１６人多い、７６人だったと国際ジャーナリスト組織「国境なき記者団」が３０日、発表しました。 うち３０人は、１１月にフィリピン南部ミンダナオ島で起きた地元政治家の抗争で虐殺されたとしています。 また、活動中に拘束されたジャーナリストは５７３人、誘拐されたのは３３人で、特にイランの大統領選挙後に、多くのジャーナリストが逮捕されたことなどが報告書で挙げ...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:アカデミー賞、「アバター」作品賞なるか
映画界最大のイベント、アカデミー賞の授賞式がロサンゼルスで行われています。ジェームズ・キャメロン監督のＳＦ大作「アバター」が作品賞を獲得するのか注目されています。 第８２回アカデミー賞の授賞式はハリウッドのコダックシアターで行われています。 作品賞の有力候補とされているジェームズ・キャメロン監督の「アバター」は、最新の３Ｄ技術を駆使したＳＦ大作で、同じキャメロン監督の「...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:結婚相手の条件、「３高」から「３Ｋ」に
かつて高収入・高学歴・高身長の「３高」といわれた独身女性が結婚相手に求める条件が、不況によって新しく「３Ｋ」に変わってきたようです。 生命保険会社が２５歳から４４歳までの働く独身女性を対象に結婚相手の条件を聞いたところ、「価値観が合うこと」、「金銭感覚が一致していること」、「雇用形態が安定していること」の「３Ｋ」が上位を占めました。 一方、かつてバブル期に流行語にもなっ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:待機児童２万６２７５人、過去２番目の多さ
保育園への入園を待つ、いわゆる「待機児童」が今年４月、全国で２万６２７５人と過去２番目に多かったことが厚生労働省の調査でわかりました。 厚生労働省によりますと、今年４月時点の全国の保育園の待機児童は去年より８９１人増えて全国で２万６２７５人となり、過去２番目に多くなりました。増加は３年連続で、もっとも待機児童が多かった２００３年の２万６３８３人より１０８人少ないだけでほぼ同じ水準でした。 また、待...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:前原外相「農政の抜本的転換は共通認識」
関税を撤廃して貿易を自由化するＴＰＰ＝環太平洋戦略的経済連携協定への参加をめぐり、前原外務大臣は「農政の抜本的転換は共通認識だ」と述べ、菅内閣の認識が一致していることを強調しました。 「日本の農政は完全に行き詰まっている。従って農政の抜本的転換を図らなければならない状況にきているのは間違いない。これは共通の認識でございました」（前原誠司外相） 前原大臣は２４日にすべての閣僚が出席して行われた勉強会...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:インフルエンザ流行入り、「Ａ香港型」主流
インフルエンザが流行期に入りました。 国立感染症研究所によりますと、今月１９日までの１週間で、インフルエンザの患者はひとつの医療機関あたり１．４１人となり、流行開始の目安となる１人をこの冬、初めて超えました。 都道府県別にみますと佐賀県（８．２６人）、長崎県（７．３６人）、北海道（５．８７人）の順に患者が多くなっています。 今年の流行の主流は「Ａ香港型」のウイルスで、昨年、流行した「新型」ウイルス...[ 查看全文 ]
[日语阅读]政治:前原氏辞任、菅首相「慰留かなわなかった」
前原外務大臣が外国人から政治献金を受け取っていた問題の責任を取って辞任したことについて、菅総理のコメントが入って来ました。「政治的にやはり責任を取りたいと、こういう強い申し出でありましたので、残念ながらそれ以上の慰留をすることがかなわなかった」（菅首相）一方、前原氏の後任人事ですが、参議院予算委員会の森理事は当面、外務大臣の臨時代理を枝野官房長官が務めることを明らかにしました。（07日09:32）...[ 查看全文 ]
