出国留学网相关文章 雅思听力训练：口译训练方法之影子练习的相关文章推荐
雅思听力训练：口译训练方法之影子练习
在笔者教授雅思听力过程中，经常从学生那里得到有关听力考试的抱怨，诸如“我就是跟不上听力中老外的语速”，或是“我刚听到一个单词，然后转瞬就把刚才的答案给忘记了”。这样的例子数不胜数，或者说可以算作是几乎所有“烤鸭”们的一大通病，即记忆单位有限。然而，这并不是不可解决的问题。雅思考生可以借鉴口译训练方法中的影子练习，来拉长自己的记忆单位。
1.何为影子练习？
影子练习（shadowing）又叫目的语或源语复述练习，是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式，增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力。国际上多所口译研究所都视影子练习作为衡量口译员入门等级的测试之一。 影子练习的一大特色就是训练口译员听说同步。把这个练习引申到我们的雅思听力训练中，即可理解为是对英语(论坛)听力原文的跟读练习。此外，对于我们的雅思考生来说，难度也可大大降低，“咬”住说话人的速度既是胜利。
2.影子练习的种类与记忆能力
Norman (Memory and Attention, 1976) 在其著作中详尽地对比了2种影子练习方式，音位跟述 (Phonemic shadowing) 和片语跟述 (Phrase shadowing)。我们来逐一分析下每种练习方式。音位跟述即跟述者重复念出每个他所听到...
[ 查看全文 ]
雅思听力训练：口译训练方法之影子练习的相关文章
雅思听力技巧：速度太快听不清楚？三招解决
很多烤鸭在备考雅思的时候都面临这样一个问题：听力勉勉强强能听懂，可是刚刚一听懂就错过了，根本来不及抓关键信息点；好不容易抓到关键信息点了，又来不及写下来。就这样，越来越沮丧，分数越来越低。其实，听力的时候速度慢，有很多因素的影响，不能单靠多做练习来提高。
第一个原因，也是最常见的原因就是对英语的辨识能力不够。听和说是息息相关的；听力不好，口语可能就不太好；反之亦然。很多时候，因为我们的发音不好甚...[ 查看全文 ]
雅思听力突破高效技巧
近年来，留学热不仅使北美各类语言考试迅速升温，也使雅思考试（IELTS）备受瞩目，雅思成绩过关已成为留学英联邦国家的必由之路。
雅思听力考试的目的、要求及特点
留学专家指出，雅思听力考查的是考生在英语环境下使用英语交流的适应力和理解力。郑州新东方雅思名师组分析后得出了雅思听力的具体要求：能听懂社交生活中的“生存语言”即"survival language"，以及教育场合中...[ 查看全文 ]
实用为主，雅思听力特点解析
雅思考试的第一部分为听力，雅思听力考试有着和其他类型的英语考试不同的特点。正是这些特点使雅思听力考试成为了越发受到各界欢迎的考试类型。那么雅思听力考试究竟有什么特点呢?下面是详细内容。
雅思听力考试的目的在于测试考生是否能听懂英语国家人们在日常生活、非专业学习、非技术工作中使用的英语。
雅思听力考试共40分钟，30分钟听录音写答案，10分钟腾答案。听力考试分四个部分，每部分有十个左右的问题。共...[ 查看全文 ]
雅思听力提高的五个关键点
首先，听力的提高必须要建立在一定的词汇基础上。掌握至少4000的词汇量是保证雅思考好的必要条件。不仅要会辨认这些词汇，还要能够正确发音和拼写。听力词汇可以分成两个部分：核心词汇和场景词汇。如果词汇不熟悉，是不可能听出答案来的，这是基本功，必须下到工夫。世面上有很多专项的听力分类词汇书，大家可以选一本，有计划地背一背。
其次，要注意语音的锻炼。听力归根到底实际上是辨音的过程。如果考生本人的发...[ 查看全文 ]
雅思听力场景：图书馆
雅思听力素材的选取主要包括两大方面，一为生活英语(survivalEnglish),二为学术英语(academic English), 而这两个范围又体现在不同的场景和section中。一般来说，雅思听力考试中的S1和S2覆盖了生活场景的范围，包含了考生在国外日常生活的各各方面，比如租房，旅行，就餐，参加各种娱乐活动的场景等等，甚至包括财物被盗，被抢等诸如此类在国外生活中不幸遇到的事情，都是真实的...[ 查看全文 ]
雅思听力场景：银行
雅思听力素材的选取主要包括两大方面，一为生活英语(survivalEnglish),二为学术英语(academic English), 而这两个范围又体现在不同的场景和section中。一般来说，雅思听力考试中的S1和S2覆盖了生活场景的范围，包含了考生在国外日常生活的各各方面，比如租房，旅行，就餐，参加各种娱乐活动的场景等等，甚至包括财物被盗，被抢等诸如此类在国外生活中不幸遇到的事情，都是真实的...[ 查看全文 ]
雅思听力场景：租房
雅思听力素材的选取主要包括两大方面，一为生活英语(survivalEnglish),二为学术英语(academic English), 而这两个范围又体现在不同的场景和section中。一般来说，雅思听力考试中的S1和S2覆盖了生活场景的范围，包含了考生在国外日常生活的各各方面，比如租房，旅行，就餐，参加各种娱乐活动的场景等等，甚至包括财物被盗，被抢等诸如此类在国外生活中不幸遇到的事情，都是真实的...[ 查看全文 ]
雅思听力提高：练习材料推荐篇
听力本身的提高源于听力词汇量(即指听到后能立刻反应其意思的词汇)的增大与对不同地方口音的识别能力的加强。就词汇量而言，需要根据读者自身情况进行因材施教，一般而言，该材料的阅读生词量(即指看到后能直接反应其意思的词汇)应控制在5%以内，类似《走遍美国》(Family Album)，《空中美语教室》(Studio Classroom)等都比较适合推荐给有一定英语基础的读者，而《色拉英语》(Salad ...[ 查看全文 ]
雅思听力考试：13个你可能用得上的小技巧
1.如未给例子,时间为5.35;如给例子,则按照例子模仿.另外要注意a.m. 和p.m.
2.专有名词,人名,地名首字母在填表时必须大写
3.货币数目必须在前面写货币符号$ A$等,即使原文已经给出,也要转移到答题纸上
4.熟练拼写星期和月份,不可以使用缩写!!!!
5.大写的专有名词在雅思为路标词汇,使用它帮助定位
6.若所写答案不超过三个单词,则每个单词都必须保留(注意:单...[ 查看全文 ]
雅思听力解题有诀窍，三技巧助你获高分
雅思听力解题技巧的应用对于大家的雅思听力解题的效率的提高有很大的帮助。下面就为大家搜集整理了3大常用的雅思听力解题技巧，供大家参考，希望对大家的雅思考试有所帮助。
1. imagine the situation and language预测。
预测原则是雅思听力解题技巧中最重要的一个拿分黄金准则：在听力考试前的时间里，应试者应该抓紧时间来阅读题目，对题目及选项有大致的了解，并在...[ 查看全文 ]
