[日语原文]国际:ＩＡＥＡ調査団、保安院独立は「評価対象」的相关文章
『日语学习』社会:汚染水浄化、本格的再開メド立たず
福島第一原発で高濃度の汚染水を浄化する施設の再稼動が遅れている問題で、東京電力はセシウムを吸着する装置の浄化能力が目標の１０分の１程度にとどまっていることから、詳しく調査する必要があることを明らかにしました。東京電力は汚染水が海などに漏れ出すことを防ぐため、移送先である集中廃棄物処理施設の許容量を新たに１５００トン上乗せすることを明らかにしましたが、本格的な浄化再開のメドは立っておらず、依然、綱渡...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:作業員の被ばく防止、新装置投入へ
福島第一原発では、放射線量が高い２号機の原子炉建屋内で水位計の修理などが行われました。こうした危険な場所で働く作業員の被ばくを防ぐため、放射線を遮る新たな装置が投入されることがＪＮＮの取材で分かりました。福島第一原発の２号機。原子炉建屋内部の湿度が９９％と非常に高く、短時間しか作業ができずにいましたが、２０日に扉を開放し換気を進めた結果、２１日の段階で湿度は５０％から６５％程度にまで下がりました。...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米中西部などで２０以上の竜巻発生
まるで黒い煙が立ちのぼっているように見えるのは大きな「竜巻」です。アメリカ中西部・ネブラスカ州やカンザス州で２０日、２０以上の竜巻が相次いで発生しました。電線が切れて停電が起きたほか、停車していた列車や家屋が巻き込まれましたが、幸いけが人はいなかったということです。（22日13:22）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:Ｂ型肝炎訴訟、首相が原告団に謝罪へ
２４日にも札幌地裁で和解合意書の内容が確定するＢ型肝炎訴訟で、菅総理が来週２８日にも原告団に面会し、謝罪することが明らかになりました。細川厚生労働大臣によりますと、基本合意書の調印式の後に、官邸で直接謝罪する方向だということです。全国１０の地裁で７００人以上が提訴しているＢ型肝炎訴訟は、患者１人あたり最大で３６００万円を支払うことで、原告、国側双方が和解を受け入れることが決まっています。（23日2...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:１３５か所で調査、海水浴場の水質公表
枝野官房長官は、全国１３５か所で各自治体が行った海水浴場の水質モニタリング調査の結果を発表しました。毎年、多くの人で賑わう茨城県大洗町の海岸。今年は客の大幅な減少が予想されています。２３日、枝野官房長官は全国１３５か所の海水浴場の放射性セシウムを調査した結果、海水から検出されたのは、福島県いわき市の１か所のみで、あとは検出限界以下だったと発表しました。いわき市についても、泳いでも健康に問題ないレベ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:逮捕の医師「長生きできないと思った」
医師が暴力団組員に報酬を支払ったとされる臓器売買事件で、逮捕された医師は「人工透析をしても体調が改善せず、長生きできないと思った」などと供述していることが警視庁への取材で新たに分かりました。この事件は東京の医師・堀内利信容疑者が、暴力団組員の男に１０００万円で臓器売買の仲介を依頼し、親族間の生体腎移植を装うため別の元組員と養子縁組を結ぶなどしたとして５人が逮捕されたものです。警視庁へ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:.絶滅危惧種コアジサシが“婚活中”
絶滅危惧種に指定されているコアジサシが、川崎市多摩区の多摩川で営巣を始めている。１カ月ほど前から、多い日には３０～５０羽が「キィ、キィ」と鳴きながら飛び回り、小魚を捕る姿が目撃されている。最近は石ころが広がった中州で、魚をくわえた雄が雌の近くを歩き回る様子が観察されている。これは求愛行動で、コアジサシは「ただいま婚活中」だ。
实用单词解析：
◆絶滅 （ぜつめつ）：［滅ぶ］灭绝;［絶やす］根绝;...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:海水の浄化装置、本格運転を開始
海で１３日、新たな動きがありました。「海水浄化装置については、本日から本格運転を開始しました」（東京電力の会見）海水のセシウムの濃度が、この浄化装置によって６０から７０％程度に下げられるといいます。付近の海水からは１２日、新たに最大で濃度限度の２４０倍の放射性ストロンチウムが検出されていて、海の浄化と汚染の拡散防止にさらなる対策が求められています。（13日18:06）
想进一步学习的童鞋可以通过...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:細野氏、「安全管理に関心集まっている」
福島第一原発の事故に関する政府の報告書を携えてアメリカに続いてイギリスを訪問した細野豪志総理補佐官は、イギリス政府のアドバイザーとの会談後、「現場作業員の安全管理に関心が集まっている」との認識を示しました。細野総理補佐官は１３日、ロンドンでイギリスのベディントン主席科学顧問と会談し、福島第一原発事故に対してイギリスから寄せられたアドバイスや支援に感謝を述べるとともに、ＩＡＥＡ＝国際原子力機関に対し...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:韓国閣僚、竹島を公式訪問
日本と韓国が領有権を主張する竹島、韓国名「独島」を、韓国の行政安全相が閣僚として公式訪問しました。 韓国のメン・ヒョンギュ行政安全相は１５日、住所表記の変更に伴う表示板の除幕式に出席するためとして、竹島、韓国名「独島」を閣僚として公式に訪問しました。韓国政府は、日本占領時代の住所などの表記を島に関連する韓国の歴史上の人物の名前に変えたということで、メン行政安全相は「国際的に通用する表...[ 查看全文 ]
