[日语原文]新闻:レディー・ガガが「1日編集長」、ロンドンで会議に参加
米人気ポップ歌手レディー・ガガ（２５）が１６日、国際的な無料紙ネットワーク「メトロ」のロンドン本社で１日編集長を務めた。ガガはピンクがかった髪を「ビーハイブ」という髪型にきめ、黒のハイヒールに網タイツ、黒のブラジャースタイルのトップスを身につけてオフィスに登場。「私の勤務服がちょっと変わっていたらごめんなさい」と冗談を言いながらスタッフと握手を交わした。ガガは午前中の編集会議でまとめ役を務め、いじめの問題や東日本大震災から自身の憧れの存在まで幅広い話題について意見を述べた。またスタッフに対し「毎日音楽を創作でき、とても恵まれていると感じる。革新的な将来性を持つ人は、世界をより良くする道義的責任がある」と述べてエンターテイナーとしての自身の「任務」に触れたほか、メトロ紙に対する独自のビジョンも提示した。メトロ紙での編集の仕事については、「機会が与えられたことに本当に感謝する。『リトルモンスター』の存在が単なる内輪的なものではなく、音楽の世界以外にも存在していることを世界に示す素晴らしいチャンス」と語った。ガガは自身のファンを「リトルモンスター」、そして自身を「マザーモンスター」と呼んでいる。 实用单词解析： ◆勤務 （きんむ）：勤务,工作. ◆創作 （そうさく）：（... [ 查看全文 ][日语原文]新闻:レディー・ガガが「1日編集長」、ロンドンで会議に参加的相关文章
『日语阅读』新闻:天皇陛下がメッセージ「一人でも多くの人の無事が確認されることを願っています」
天皇陛下は１６日、東日本大震災の被災者や国民に向けたビデオメッセージを発表された。陛下がビデオでお気持ちを述べられるのは初めて。陛下は「この度の東北地方太平洋沖地震は、マグニチュード９・０という例を見ない規模の巨大地震であり、被災地の悲惨な状況に深く心を痛めています」と述べ「一人でも多くの人の無事が確認されることを願っています」と被災者を案じられた。福島第１原発についても「現在、...[ 查看全文 ][日语原文阅读]新闻:フラガールから笑顔！元気！地元・いわき市避難所で５３日ぶりステージ
スパリゾートハワイアンズのフラガールたちの全国慰問キャラバンが３日、東日本大震災で被災した地元、福島県いわき市でスタートした。市立中央台東小と県立平工業高の避難所２か所で、それぞれ５人のダンサーが、合計１００人以上の被災者の前で優美なフラダンスを披露。長い避難所生活で疲れた被災者たちの心を癒やした。５日まで地元市内を慰問した後は、県内、首都圏、西日本などの各地へ展開し、徐々に全国へ広げていく。アロ...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:「復興」願い大凧揚げ、相模川河川敷で端午の節句を祝う行事/座間
端午の節句を祝い、大凧（おおだこ）を揚げる座間市の伝統行事が４日、座架依（ざかえ）橋上流の相模川河川敷で行われた。江戸時代末期から続くとされており、市制40周年を迎えた今年は、凧に「盛栄（せいえい）」の２文字を揮毫（きごう）した。約１５０人の引き手により、大きさ13メートル四方（約１００畳）、重さ約１トンの凧がふわりと宙に浮かぶと、大きな拍手に包まれた。東日本大震災の影響から中止も検討されたが「相...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:７連覇懸かる白鵬「記録はどうでも」 技量審査場所まで２週間
大相撲の八百長問題を受け、夏場所の代わりに無料公開で実施される技量審査場所（５月８日初日、両国国技館）で７場所連続優勝の最多連覇記録に挑む横綱白鵬が２５日、東京都墨田区の宮城野部屋で会見し「記録はどうでもいい」と異例の場所に臨む複雑な心境を語った。この日は本来、夏場所の番付発表日だったが、本場所扱いでなくなったため番付は出ず、取組などは１月の初場所の成績で２月に作成した順席に基づいて編成される。成...[ 查看全文 ]『日语学习』新闻:ＪＲ東 迷惑な座り方できません…山手線で新型座席試行へ
足を投げ出すなど迷惑な座り方はできません－－。ＪＲ東日本は８日、人間工学に基づいた新型座席シートを慶応大の山崎信寿教授（人間工学）と共同開発し、６月から山手線で試行すると発表した。１人分のスペースは幅４６センチ、奥行き４２センチ、背もたれの高さは３６センチで、従来のシートと比べて座面を凹状に深くえぐり、左右に高さ４センチの突起部を設けた。背もたれも凹状に改良したことで、膝を開いたりすることができな...[ 查看全文 ]
