出国留学网相关文章 外国文学名著最佳中译本的相关文章推荐
外国文学名著最佳中译本
在我们看外国文学名著时,选择一本好的中译本很重要,出国留学网小编为大家精心搜集整理了外国文学名著最佳中译本,包括俄国、法国、德国、法国、日本、丹麦等各国国家。
俄国
《战争与和平》-- 草婴,短期无法超越。(可惜由于草婴先生撤版,已不能出了。)
《战争与和平》-- 高植,也很好。(上海译文八十年代)
《战争与和平》-- 刘辽逸,人民文学版。
《安娜卡列尼娜》-- 草婴
《安娜卡列尼娜》-- 罗稷南(三联)
《复活》-- 汝龙
《复活》-- 草婴,这两个译本都是经典。
《前夜》-- 丽尼
《贵族之家》-- 丽尼
《父与子》-- 巴金
《卡拉玛佐夫兄弟》-- 耿济之
《罪与罚》-- 朱海观 王汶
《白痴》-- 南江
《被欺凌与被侮辱的》-- 南江
《童年 在人间 我的大学》-- 刘辽逸楼适夷 陆风
《高尔基短篇小说选》-- 瞿秋白巴金 耿济之 伊信
《猎人笔记》-- 丰子恺
《猎人笔记》-- 冯春,未知如何。
契诃夫作品 -- 汝龙
《当代英雄》-- 翟松年
《静静的顿河》-- 金人
《普希金诗选》-- 查良铮、戈宝权
《家庭的戏剧》-- 巴金
《死魂灵》-- 满涛
《一个人的遭遇》-- 草婴
《阿列霞》-- 蓝英年
《日瓦戈医生》...
[ 查看全文 ]
外国文学名著最佳中译本的相关文章
文学名著中绝妙的开头与结尾
古人云:文以载道,讲的是好文章都有好布局。以下是出国留学网小编为大家搜集整理的文学名著中绝妙的开头与结尾,欢迎阅读!
01 | 查尔斯·狄更斯《双城记》
开头:
“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的春天,那是失望的冬天;我们全都在直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向——简而言之,那时跟现...[ 查看全文 ]
提高文学修养的十大名著
世界名著恒河沙数,以下是出国留学网小编为大家精挑细选的十大名著,包括《战争与和平》、《呼啸山庄》、《约翰·克里斯托夫》 等经典名著,欢迎阅读!
1 .《战争与和平》
问世至今,一直被人称为 “世界上最伟大的小说”。这部卷帙浩繁的巨著以史诗般广阔与雄浑的气势,生动地描写了1805至1860年俄国社会的重大历史事件和各个生活领域,具有极大的思想和艺术容量。
2.《巴黎圣母院》
《巴黎圣母...[ 查看全文 ]
中外文学名著里的吝啬鬼
文学名著里的形象大都塑造的非常的经典,请跟出国留学网小编一起来解读中外文学名著里的经典吝啬鬼形象,感受阅读之美吧。
外国四大吝啬鬼
01 夏洛克
【出处】英国戏剧家莎士比亚喜剧《威尼斯商人》
【原文】巴萨尼奥:借了你三千块钱,现在拿六千块钱还你好不好?
夏洛克:即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份,每一份都可以变成一块钱,我也不要它们。我只要照约处罚。
公爵:你一点没有慈悲之...[ 查看全文 ]
中外文学著作精彩段落
再也没有比经典名著更好的写作素材了,以下是出国留学网小编为大家精心挑选和整理的中外文学著作精彩段落,包括《变形记》、《巨人传》、《失乐园》等经典名著,欢迎阅读!
当格里高▪萨姆莎从烦躁不安的梦中醒来时,发现他在床上变成了一个巨大的跳蚤。(《变形记》)
当现实折过来严丝合缝地贴在我们长期的梦想上时,它盖住了梦想,与它混为一体,如同两个同样的图形重迭起来合而为一一样。(《追忆似水年华》)
人...[ 查看全文 ]
青少年必读40本中外文学名著
阅读是语文的基础,一本好书会让你受益不少,以下是出国留学网小编为大家搜集整理的青少年必读40本中外文学名著,包括《普希金诗选》、《红与黑》、《人间喜剧》等众多经典名著。
克雷洛夫(代表作《克雷洛夫寓言》)
普希金(代表作《普希金诗选》)
果戈里(代表作《死魂灵》《钦差大臣》)
莱蒙托夫(代表作《当代英雄》)
屠格涅夫(代表作《罗婷》《父与子》《贵族之家》)
陀思妥耶夫斯基(代表作《...[ 查看全文 ]
30部中外文学名著的开场白
喜欢一本书可能就是从一句话开始,出国留学网小编为大家精心整理了中外30部文学名著的开场白,包括《双城记》、《飘》、《墨菲》、《洛丽塔》等经典名著,不知道有没有引起大家的共鸣呢?
1.《三国演义》明·罗贯中
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
——调寄《临江仙》斋...[ 查看全文 ]
文学名著排行榜
阅读是一场不能停歇的旅行,我们要在有限的时间阅读好书,出国留学网小编为大家精心整理了文学名著排行榜前100名,《论语》、《圣经》、《寂静的春天》等均有上榜。
[1] 《圣经》
它是了解西方文化的钥匙! 作为基督教的正式经典,其最重要的主题是人。
[2] 《古兰经》
伊斯兰教的经典。从对世俗的征服来看,它表现的威力比任何神迹都大。
[3] 牛顿《自然哲学的数学原理》
没有牛顿,就没有...[ 查看全文 ]
改编成电影的文学名著
有些很经典的文学名著会被众多导演追逐改成电影,出国留学网小编为您精心搜集整理了改编成电影的文学名著,包括《绿野仙踪》、《安娜·卡列尼娜》、《格列佛游记》、《雾都孤儿》等。
1.《绿野仙踪》
原著作者:莱·弗·鲍姆(美国 )
多萝西对她在姨妈和叔叔的农场生活感到不满,打算出走。这时,她被一股龙卷风吹倒在地,昏迷不醒。更令人惊奇的是,多萝西的整座房屋都被卷入烟囱散发的烟雾中,当多萝西从她的房...[ 查看全文 ]
中国最佳创业投资人大盘点
看过不少创业故事,听过不少创业政策,了解过不少创业常识,但你是否知道中国的最佳创业投资人是哪几位呢?接下来,出国留学网为大家盘点中国最佳创业投资人,欢迎阅读。
NO.1 曹嘉泰 男 44 岁
所在机构:戈壁投资(Gobi Partners)
从事创投的年限:22年
从事创投行业以来的投资总额:3亿美元
代表项目:途牛、网格、CSDN、DMG、网秦、Camera360、DeClout、明星...[ 查看全文 ]
古典文学:冷泉亭记
冷泉亭记
朝代:唐代
作者:白居易
东南山水,余杭郡为最。就郡言,灵隐寺为尤。由寺观,冷泉亭为甲。亭在山下,水中央,寺西南隅。高不倍寻,广不累丈,而撮奇得要,地搜胜概,物无遁形。
春之日,吾爱其草薰薰,木欣欣,可以导和纳粹,畅人血气。夏之夜,吾爱其泉渟渟,风泠泠,可以蠲烦析酲,起人心情。山树为盖,岩石为屏,云从栋生,水与阶平。坐而玩之者,可濯足于床下;卧而狎之者,可垂钓于枕上。矧又潺湲...[ 查看全文 ]