2011日语:社会:島田紳助さん、芸能界を引退
タレントの島田紳助さんが、暴力団関係者との不適切な交際があったとして、芸能界から引退すると表明しました。 「きょうをもって芸能界を引退することにしました島田紳助です。芸能界を辞めるわけですから、守るべきものも何もありませんから、吉本興業にもすべて正直に喋りましたし、今日も全て正直に喋ろうと思っています」(島田紳助さん) 島田紳助さん(55)は、複数の暴力団関係者との間に親密な交際があったことが、携帯電話のメールのやりとりなどから明らかになったため、8月23日をもって芸能界を引退すると表明しました。 10数年前に、友人だった暴力団関係者を介して別の暴力団関係者にトラブルを解決してもらったことがきっかけで交際が始まり、友人の暴力団関係者を通じてメールのやりとりをしたほか、島田さんが経営する店に飲食に来るなどして、4~5回は直接会ったということです。 「ヤクザを使って競売物件を買っている、こんな事実は絶対、命をかけてありません。悪いことをした僕ですから、自ら一番重い罪を自分に着せようと思いました」(島田紳助さん) 金銭の貸し借りなどはなく、法律に違反するような行為は一切ないということですが、「社会的責任を取りたい」として、芸能界からの引退を決めたということです。(24日03:19... [ 查看全文 ]2011日语:社会:島田紳助さん、芸能界を引退的相关文章
[日语原文阅读]新闻:感謝の思い込め… ホテルや商店の壁に「3Q(サンキュー)」の言葉
「3Q(サンキュー)」。東日本大震災で大きな被害を受けた被災地・岩手県大槌町では感謝の言葉がつづられたブルーシートなどが崩れかけたホテルや商店の壁に掲げられている。製作したのは同町出身で埼玉県内に住む三浦明美さん(47)で、復興支援にあたった自衛隊やボランティアらへの思いが込められている。 实用单词解析: ◆ サンキュー(3Q):谢谢◆ 製作(せいさく):制作 ◆支援(しえん)...[ 查看全文 ]