『日语阅读』新闻:北、地対空ミサイル試験発射…韓米首脳、ミサイル指針改定か的相关文章
[日语阅读学习]政治:第３次補正予算案、１２兆円規模に決定
復興のための増税、その具体策が見えてきました。民主党の税制調査会は、所得税や法人税、たばこ税などを一定期間引き上げる増税案を了承しました。たばこは１箱４０円以上の値上げとなりますが、被災者はどのように感じているのでしょうか。もめにもめた問題が、ついに決着しました。「復興増税」をめぐる、税制調査会の議論です。２６日まで強硬に反対していた議員たちは、２７日もその姿勢を崩しませんでした。「デフレ、円高、...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:デモ仕掛け人「これほどになるとは」
ニューヨークのウォール街から始まった経済格差などに対するデモは全米各地に広がり、ついに首都・ワシントンに飛び火しています。そうした中、デモの仕掛け人がＪＮＮの取材に応じました。「企業が払え！削減などもっての外！」６日、アメリカ・ワシントン中心部で始まった抗議デモ。「ワシントンＤ．Ｃ．を占拠せよ 」、政府の金持ち優遇策や党派対立を続ける議会への不満を訴えるデモは首都...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:原発１００キロ圏、サンマ操業禁止に
全国のさんま漁業者で作る組合「全さんま」は、福島第一原発から半径１００キロを「操業自粛」から、より厳しい「操業禁止」にすることを決めました。三陸の漁業関係者などからは規制を緩和して欲しいという声もあがっていましたが、「全さんま」は「安全性をアピールする必要がある」としています。「暫定規制値内でも、サンマそのものが売れなくなる」（北海道サンマ産地流通協議会・広田秀樹会長）一方、北海道の...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:タイ洪水被害、日系企業の工場など閉鎖
タイやカンボジアなど東南アジアの国々が近年にない大洪水に見舞われ、特に被害の大きいタイでは、洪水関連の死者が２６０人を超え、日系企業のものを含むおよそ２００の工場が閉鎖するなどしています。ロイター通信によりますと、タイの中部や北部を中心に７月下旬以降続く洪水による死者数は２６１人、被災者数はおよそ２３０万人に上り過去５０年で最悪とされています。日系企業の工場が集まる中部アユタヤでは水深が５メートル...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:中川家礼二 念願車掌体験！ディープな沿線案内も
お笑いコンビ・中川家礼二（３９）が３０日、京阪電車の特別列車を使う日帰りツアーで車掌を務めた。礼二が“鉄道オタク”に目覚めたのは幼少時、京阪電車に乗車してから。得意の車掌ネタは当時の体験が礎になっている。この日は実際に京阪電車の制服に袖を通し、「もう自分が芸人であることを忘れてます。普通にうれしいです。出発進行！」とご機嫌だった。列車はツアー客約２７０人を乗せて、ほぼ満員で中之島駅を...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:震災から半年 月明かりに復興への思い重ね
１２日は「中秋の名月」。東日本大震災の発生から半年が経過した被災地・岩手県大槌町でも、まだ傷痕が残る市街地を満月が照らした。津波で壊滅した同町中心部には今も明かりが乏しく、月明かりが住宅跡に茂る雑草とがれきを浮かび上がらせた。被災者は夜空を見上げ、輝く月に復興への思いを重ねているようだった。【小川昌宏】实用单词解析：
◆ 中秋（ちゅうしゅう）：中秋 ◆ 経過（けいか）：流逝,过去◆...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:成田山で護摩木に 復興祈願し燃やす
東日本大震災の津波で倒れた岩手県陸前高田市の景勝地「高田松原」の松が２５日、成田山新勝寺（千葉県成田市）が行った「柴灯大護摩供（さいとうおおごまく）」で、震災犠牲者の供養と復旧復興を祈願して燃やされた。高田の松の使用は京都市の「五山送り火」での使用問題が報じられる中、同寺側が申し出た。安全面を懸念する抗議が１００件以上あったが、同寺は趣旨や検査で放射性物質が不検出だった点を説明し理解を求めてきた。...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:「ピンクパンサー」の男に懲役１０年判決
東京・銀座の貴金属店で２億円相当のティアラを奪ったとして、強盗などの罪に問われた国際的な強盗団「ピンクパンサー」のメンバーの男に対し、東京地裁は懲役１０年の判決を言い渡しました。国際強盗団「ピンクパンサー」のメンバーでモンテネグロ国籍のハジアフメトヴィチ・リファト被告（４３）は、警視庁が国際手配しているほかのメンバーとともに２００７年６月、銀座の貴金属店に押し入り、...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:天皇陛下、皇居の水田で恒例の稲刈り
天皇陛下が皇居の水田で恒例の稲刈りをされました。皇居内にある水田では、天皇陛下が５月下旬に田植えをした稲が黄金色に実り、収穫を迎えました。天皇陛下は、うるち米の「ニホンマサリ」と、もち米の「マンゲツモチ」を鎌で１株ずつ丁寧に刈り取られました。台風のため、一部の稲が風で倒れたものの大きな被害もなく、作柄は平年並みだということです。この水田からはおよそ１００キロの米が精米され、皇居で宮中祭祀などに使わ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「原発近い」、ロシア工芸品展中止に
群馬の県立美術館で予定をしていたロシアのエルミタージュ美術館のガラス工芸品展が開催できなくなりました。「福島第一原発に近く、展示品が放射性物質の影響を受ける」というのがその理由でした。美術館のガラス窓に張られた展示会の広告。岡山県立美術館で１日から出展されるロシアのエルミタージュ美術館のガラス工芸品展です。この展覧会が終わったあと、同じものが群馬の美術館で展示されるはずでした。しかし・...[ 查看全文 ]
