[日语原文]社会:「あらちゃん」「うどん県」自治体の戦略は的相关文章
[日语原文阅读]社会:大王製紙前会長、借入額１００億円超か
大手製紙メーカー「大王製紙」の前会長がグループ企業から巨額の金を個人的に借り入れていた問題で、借り入れの総額が１００億円以上にのぼるとみられることがわかりました。この問題は「大王製紙」の井川意高前会長（４７）がグループ企業の少なくとも７社から多額の金を個人的に借り入れ、うち５５億円が返済されず、使い道がわからなくなっているものです。会社側は社内に調査委員会を設置し、経理資料を調べるなどしてきました...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:春日野親方、弟子３人に暴行した疑い
大相撲の春日野親方が、幕内力士を含む弟子３人にゴルフクラブなどで殴る暴行をした疑いがあることが、警視庁への取材でわかりました。親方は、警視庁に殴ったことを認めているということです。警視庁によりますと、大相撲の春日野親方、元関脇・栃乃和歌は今月１４日、服装や門限などの部屋の規則を守らなかったとして部屋の幕内力士の栃ノ心と幕下力士２人の合わせて３人に、ゴルフクラブや素手で殴る暴行した疑い...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:野田首相訪韓、韓国で抗議集会
野田総理大臣が１８日夜から韓国を訪問するのを前に、ソウルの日本大使館前では抗議集会が相次いで行われました。従軍慰安婦問題をめぐって日本政府に謝罪などを求める団体や竹島の領有権を主張する団体などが集まりましたが、機動隊員らが警備に当たり、日本の国旗を燃やそうとする行為は阻止されるなど大きな混乱はありませんでした。（18日15:37）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:バンコク方面への洪水被害拡大も懸念
甚大な被害を出しているタイの洪水。４００を超える日系企業が浸水する中、首都バンコク方面への被害拡大も懸念されています。タイ各地を襲った洪水では、これまでに３１５人が死亡。６つの工業団地にある４２０もの日系企業が浸水する被害が出ています。工業団地に被害をもたらしている大量の水は、首都バンコク方面にも流れ込んでいることから、バンコク郊外などにある８つの工業団地に被害が及ぶ可能性も出ています。一方で、タ...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:東電、政投銀に５千億円規模の融資要請
東京電力が日本政策投資銀行に対して、５０００億円規模のつなぎ融資を要請したことが分かりました。東電は、賠償金の支払いに充てるために国に対して７０００億円規模の資金援助を要請する方向で調整していますが、この実施には一定の時間がかかると予想されています。このため東電は、日本政策投資銀行に対し、新たに５０００億円規模のつなぎ融資を要請したことが関係者への取材でわかりました。ただ、東電に対しては原発事故後...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:泥酔運転の車が線路進入、列車緊急停止
１７日午後６時すぎ、新潟県上越市荒町のＪＲ信越本線の踏み切りで、軽乗用車が突然、線路に進入し、３０メートルほど暴走しました。軽乗用車は枕木に挟まり、動かなくなり、普通列車を緊急停止させました。７０人ほどの乗客にけがなどはありませんでした。軽乗用車を運転していたのは、近くに住む６８歳の男で、会話もできないほど泥酔していたということです。（17日23:25）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频...[ 查看全文 ]
2011日语：国际:「福島の英雄」、スペインで賞授賞へ
福島第一原発の事故で放水作業などに当たった警察や消防、自衛隊の隊員が「福島の英雄」としてスペインの「アストゥリアス皇太子賞」を受賞することになり、代表の５人が授賞式に出席するため、１８日朝、羽田空港を出発しました。授賞式に出席するのは、放水作業の指揮を執った警視庁の大井川典次警視や除染活動などを指揮した防衛省の岩熊真司一等陸佐ら代表５人です。「アストゥリアス皇太子賞」は科学・文化&#...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:１００歳でフルマラソン完走、最高齢記録
カナダで行われたマラソン大会で１００歳の男性が完走し、フルマラソン完走の世界最高齢の記録を更新しました。 記録を更新したのは、インド系イギリス人のファウジャ・シンさん、１００歳です。１６日、カナダのトロントで行われたマラソン大会に出場、一番最後のゴールでしたが、４２．１９５キロを８時間２５分１６秒で見事完走しました。８９歳から毎日１６キロを走るトレーニングを続け、今回の記録を打ち立て...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:６億円強奪容疑、４２歳の男を逮捕
東京・立川市の６億円強奪事件で、新たに４２歳の男が警視庁に逮捕されました。この事件での逮捕者は、これで１５人となりました。強盗傷害などの疑いで逮捕されたのは、職業不詳、栗原崇容疑者（４２）で、既に起訴されている渡辺豊被告らと共謀し、東京の「日月警備保障立川営業所」から現金およそ６億円を奪うなどした疑いが持たれています。警視庁によりますと、犯行に使われた携帯電話の解析などから栗原容疑者...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:月例経済報告、景気判断を下方修正
政府は１０月の月例経済報告で、海外景気の減速や円高による為替リスクによって景気が下振れする懸念が高まっているとして、景気判断を下方修正しました。１０月の月例経済報告では、景気の判断について、「東日本大震災の影響により、依然として厳しい状況にあるなかで、引き続き持ち直しているものの、そのテンポは緩やかになっている」として、前の月から表現を変更し、６か月ぶりに下方修正しました。個別の項目では、生産が自...[ 查看全文 ]
