2011日语：新闻:京都の舞妓ら仮設住宅を慰問、住民の心癒やす的相关文章
[日语原文]社会:５人死亡、パチンコ店放火殺人で死刑
おととし、大阪のパチンコ店が放火されて５人が死亡した事件の裁判員裁判です。大阪地裁は４３歳の無職の男に死刑判決を言い渡しました。判決によりますと、高見素直被告（４３）は、おととし７月、大阪市此花区のパチンコ店にガソリンをまいて火をつけ、客や従業員５人を殺害しました。裁判では、被告の刑事責任能力や絞首刑が憲法の禁じる残虐な刑罰に当たるかどうかが争点となり、裁判員裁判ではこれまでで最も長い、６０日の日...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:栃木のホテル強盗は自作自演
先月２日、栃木県栃木市のビジネスホテルで現金およそ１５０万円が奪われた事件で、当時、ホテルで働いていた男が窃盗の疑いで逮捕されました。強盗事件は自作自演でした。窃盗の疑いで逮捕されたのは、佐野市の派遣社員・寺島一二三容疑者（４２）です。警察によりますと、寺島容疑者は先月２日、働いていた栃木市万町の「ホテルサンルート栃木」で、事務所の金庫などから現金およそ１５０万円と商品券を盗んだ疑い...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:２号機で核分裂反応か、キセノン検出
東京電力は、福島第一原発の２号機で原子炉の格納容器の中から核分裂反応が起きている可能性があることを示す、放射性のキセノンが検出されたことを明らかにしました。東京電力は福島第一原発の２号機に「ガス管理システム」と呼ばれる装置を設置して、格納容器内の気体を調べることができるようになっていました。その結果、１日、半減期の短い放射性のキセノン１３３とキセノン１３５が微量検出され、核分裂反応が起きている可能...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:８年前の殺人事件、国際手配の女逮捕
８年前の２００３年、東京・奥多摩町の山中などで男性のバラバラ遺体が見つかった事件で、南アフリカに逃亡し、国際手配されていた当時１９歳の女が警視庁に逮捕されました。殺人の疑いで逮捕されたのは、国際手配されていた当時１９歳で現在２８歳の女です。この事件は２００３年１０月以降、東京・奥多摩町などで、元飲食店従業員の古川信也さん（当２６）のバラバラ遺体が見つかったもので、女は遺...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:欧米株、ギリシャ不安が再燃し大幅下落
１日の欧米の株式市場は、ギリシャの債務危機に対する不安が再び高まり、各地で株価が大幅に下落しました。 ギリシャのパパンドレウ首相は３１日、ＥＵ＝ヨーロッパ連合が先週、合意した債務削減策などの新たなギリシャ支援策について、突如、これを受け入れるかどうか国民投票で決める考えを打ち出しました。突然の表明に欧米の株式市場では１日、「ギリシャの救済が白紙に戻りかねない」という危機感が急速に拡大。イタリアやフ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:サッカー北朝鮮戦、特例で渡航認める
今月１５日に北朝鮮で行われるサッカー・ワールドカップ予選の日本対北朝鮮戦の観戦について、藤村官房長官は日本人サポーターの北朝鮮への渡航を特例として認めることを発表しました。日本政府は、北朝鮮に対する制裁の一環として渡航の自粛を国民に求めていますが、藤村長官は今回の北朝鮮戦が国民の関心が高いことなどを理由に、特例として、渡航を認めることを明らかにしました。ただし、サポーターの渡航は日本...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:九段下駅、壁取り払い乗り換え改善へ
将来の経営一元化について協議を続けている都営地下鉄と東京メトロが、これまで１つのホームを壁で区切って使用していた九段下駅について、来年度中にこの壁を取り払い乗り換えの改善を行うと発表しました。九段下駅の壁を取り払う作業は、都営地下鉄と東京メトロが協議を続けている、サービスの一体化の一部です。また、九段下駅だけでなく、市ヶ谷駅などでも双方の利用者が互いに改札を通過できるサービスが実施されるということ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:タイ洪水、壊された水門の補修工事
タイの洪水で首都バンコクの防衛をめぐり混乱が広がっています。バンコク北部の水門を周辺住民が破壊したことから中心部での浸水被害が拡大する懸念が高まり、応急の補修工事が行われました。「壊された水門を元通りに修復する工事が始まったところですが、周辺には大勢の警察官が配置され、洪水対策の現場とは思えない、ものものしい警備体制が敷かれています」（記者）タイ当局が警戒していたのは、この水門の上流に住む人々の抗...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:混乱続くギリシャ、「首相辞任」報道も
国民投票をめぐり混乱が続くギリシャでは３日、与党内からもパパンドレウ首相の「辞任」を求める声が相次ぎましたが、一部の報道では辞任の観測が飛び交うなど事態は混沌としています。パパンドレウ首相は３日、与党議員総会で演説し、「政治的にギリシャは自由だ。国民投票はびっくりするようなことではない」と述べるなど、ユーロ圏に残るかどうかを選択する国民投票の正当性を主張しました。しかし、与党や閣内からも国民投票に...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:２号機で核分裂の可能性 キセノン検出、ホウ酸注入
東京電力は２日、福島第１原発２号機で原子炉格納容器内の気体に半減期が短い放射性キセノン１３３、同１３５が含まれている可能性が判明、溶融した燃料で核分裂が起きている恐れが否定できないとして、核分裂を抑えるホウ酸水を原子炉に注水したと発表した。東電によると、２号機の原子炉の温度や圧力、放射線量を測定する敷地周囲のモニタリングポストの値には、目立った変動はみられないといい、核分裂反応が起きていても規模は...[ 查看全文 ]
