泰语美文赏析：《睡美人》节选的相关文章推荐

泰语美文赏析：《睡美人》节选

前言：日本诺贝尔文学奖获得者川端康成是位有魅力的作家，也是颇让读者难以理解其作的作家。这篇《睡美人》是他晚期的作品，其荒诞内容使读者感到困惑。作品散发现代主义的颓废情调，这是不言而喻的，然而它又体现了川端康成以东方文化传统对人生哲理的独特思考，全篇充满禅理，为此它又是一篇不容忽视的川端的典型作品。小说的文字很淡，读时的感受如置雾中，见雾气的浮动。也许是川端的风格，也许是东方的一种风格。这种文字，读时心情是宁静的，在宁静中飘动的思绪。同样，连小说的情节也很平淡，几乎没有大的起浮，只是在浮动中的变化，至多在结尾处有些变动(而且也几乎见不到痕迹)，都仿佛如平静的现实生活，而不是“小说”。和出国留学网小编一起来体会文字的温柔吧。《睡美人》节选 วิมานมายา 日文原著：川端康成中文翻译：叶谓渠泰文翻译：วันเพ็ญ บงกชสถิตย์ เขาต้องไม่ทำในสิ่งที่ค่ำทราม นั่นคือคำเตือนของหญิงประจำข้านพักแรมต่อเฒ่าเองุชิ เขาต้องไม่สอดนิ้วเข้าไปในปากของดรุณีที่นิทราอยู่หรือพยายามทำอะไรทำนองนั้น 客栈的女人叮嘱... [ 查看全文 ]

2016-01-28

专题推荐:

泰语美文泰语阅读美文赏析泰语

泰语美文赏析：《睡美人》节选的相关文章

日语美文赏析：《独特的美》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇日语小美文《独特的美》。世界上没有两片完全相同的树叶，而每个人都有他自己独特美丽的地方。人にはその人なりのステキなところがある。性格、体型、顔立ち、声、行動など。そんな人ひとりの個性を魅力として、大切にしている人は、とても気持ちいい。もちろん、努力することは、とても大切。だけど、自分を受け入れた上でないと、いつまでたっても、迷ったまま。...[ 查看全文 ]

2016-01-27

专题推荐:

日语美文赏析日语阅读日语

韩语美文欣赏：《牧童的小屋》

出国留学网小编今天要为大家推荐一篇韩语小故事《牧童的小屋》。当你发现自己身上原本的美好开始偏离自己的时候，也许让自己重回到最初的地方是找回自己的最好办法。也许你看完这篇小故事会和小编有着不一样的感受，可以和小编交流哦~ 목동의 작은 방 牧童的小屋 어느 날 임금님께서 신하들 과 나라의 이곳저곳 을 시찰하게 됐습니다. 그러던 중 어느 시골의 넓은 들판에 이르렀는데, 그곳에는...[ 查看全文 ]

2016-01-27

专题推荐:

韩语美文欣赏韩语阅读韩语

德语美文赏析：《爱》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇德语小故事《爱》，爱情总是盲目的，人在爱情中总是不知道自己是谁，会做出许多平时做不出来的不理智的事情。为什么呢?因为有一天一群小伙伴们在胡闹的家里玩捉迷藏... Eines Tages entschloss sich der Wahnsinn, seine Freunde zu einer Party einzuladen. 有一天胡闹决定，邀请他的朋友们...[ 查看全文 ]

2016-01-27

专题推荐:

德语美文德语阅读德语爱

西班牙语美文赏析：《上帝不会问你的十个问题》

今天出国留学网小编要为大家带来一篇西班牙语美文：《上帝不会问你的十个问题》，希望能给小伙伴们带来正能量。 DIEZ COSAS QUE DIOS NO TE PREGUNTARÁ 上帝不会问的十个问题 1. Dios no te preguntará qué modelo de auto usabas; te preguntará c...[ 查看全文 ]

2016-01-27

专题推荐:

西班牙语学习西班牙语西班牙语美文赏析西班牙语美文摘抄

泰语诗文欣赏：《采桃花》

这次出国留学网小编要为大家推荐的泰语诗文是《采桃花》。这首《采桃花》选自诗琳通公主的泰国古典乐曲御作，全部有四篇唱词。第一篇是诗琳通公主曾经翻译过的孟浩然的《春晓》诗，后来公主又把《春晓》这首诗的翻译加以扩充，又增加了三篇唱词。北京大学泰语专业的裴晓睿副教授将这三篇作品译成了中文。一起来感受一下吧! จีนเด็ดดอกไม้ 采桃花作者：诗琳通翻译：裴晓睿 ชุนเทียนนอ...[ 查看全文 ]

2016-01-26

专题推荐:

泰语诗文泰语阅读诗文欣赏

德语美文：《失而复得的小羊》

今天出国留学网小编要为大家推荐一篇德语美文《失而复得的小羊》，你能从其中体会到小孩儿的纯真，还有浓浓的母爱! Verloren und wieder gefunden 失而复得的小羊作者：Mirc Mein Sohn war drei Jahre alt und trug ständig eins seiner Kuscheltiere mit sich herum. Na...[ 查看全文 ]

2016-01-26

专题推荐:

德语美文德语阅读德语美文

韩语美文：消失不见

要体会语言的美妙，就要走进字符拼凑在一起的文章里。美丽的文字总会让我们产生心灵的共鸣，让我们在感受字里行间的温柔时，一起体验韩语之美! 무엇보다도 폭력적인 건 比任何东西都要粗暴的， 흘러가는 시간이 아니다. 并不是流逝的时间。 감정과 정서가 흔적도 없이 사라지는 것이라 생각했다. 而是连感情的痕迹都没有就消失掉的东西。 그런 것들은 미처 아예 존재하지도 않았던 것...[ 查看全文 ]

2016-01-26

专题推荐:

韩语美文韩语阅读韩语美文

泰语中那些让人心颤的情话

有很多小伙伴对泰语都有着很浓厚的兴趣，今天出国留学网萌萌哒小编为小伙伴们收集整理了一些泰语中让人心颤的情话，一起来感受一下吧~ ตราบที่ใจยังไม่รู้สึกเต็ม เราก็ยังเป็นคนเหงา 如果心不懂得满足，一个人终将落寂。 เราต่างแบกรับน้ำหนักจากการมองของผู้คน 我们都承受着他人目光的重量。 จังหวะท...[ 查看全文 ]

2016-01-25

专题推荐:

泰语阅读泰语美句泰语

西班牙语美文：你的微笑

微笑，能化解人们之间的矛盾，能激起人们前进的火花，能拥抱明天的太阳，笑对人生，能战胜与自己对抗的一切。微笑的人，显得那么可爱，那么和蔼，那么风趣，那么坚强，它传递着人们的感情，因为，微笑是人世间最美的符号!和出国留学网萌萌哒小编一起来欣赏西班牙语小美文《你的微笑》吧~ Tu Risa 你的的微笑 Quítame el pan, si quieres, qu&i...[ 查看全文 ]

2016-01-25

专题推荐:

西班牙语美文西班牙语阅读西班牙语

德语美文欣赏，愿你幸福

今天跟随出国留学网萌萌哒小编一起走进德语小美文里吧，让优美的文字滑过我们的内心，涤荡我们的心灵。 1. Sie möchten andere an Ihrem Glück teilhaben lassen 让别人分享你的快乐 Glückliche Menschen möchten, dass auch andere glücklich s...[ 查看全文 ]

2016-01-25

专题推荐:

德语美文德语阅读德语