法语:法译常见文言书名
《茶经》(唐 陆羽) Le Livre du the 《春秋》 (儒家经典,编年体春秋时代史)Les Annales des Printemps et Automnes 《大藏经》 (始编于南北朝)Tripitaka 《丹珠儿》 (藏传佛教经典) Tanjur 《道德经》(即《老子》,道家主要经典) Daodejing(Classique de la Voie et de la Vertu)de Laozi 《二十四史》 (清乾隆时编撰的大型历史丛书) Vingt-Quatre histoires(histoires des differentes dynasties,de l'Antiquite aux Ming) 《封神演义》 (明 许仲琳) Roman de l'investiture des dieux 《格萨尔王传》 (藏族史诗) La Vie du roi Gesar 《古兰经》 (伊斯兰教经典) Le Coran 《红楼梦》 (清 曹雪芹 高鹗) Le Reve dans le Pavillon rouge(又名《石头记》 l'Histoire de la pierre) 《黄帝内经》 (医学文献) Classique de la medecine ... [ 查看全文 ]法语:法译常见文言书名的相关文章