俄语阅读：中俄对照：油田的勘察和勘探【俄语阅读】
ПОИСКИ И РАЗВЕДКА НЕФТЯНЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ 油田的勘察和勘探 В начальный период развития нефтяной промышленности единственным поисковым признаком было наличие естественных выходов нефти на поверхности земли . Однако очень скоро опыт разведки многочисленных месторождений показал, что не всегда бурение скважин, золожённых в непосредственной близости к выходам нефти, давало положительные результаты и что наличие нефтяных и газовых месторождений в недрах не обязательно должно сопровождаться нефте и газопроявлениями . 在石油工业发展初期，石油在地表的自然露头是唯一的勘察特征。但是多... [ 查看全文 ]俄语阅读：中俄对照：油田的勘察和勘探【俄语阅读】的相关文章
俄语阅读：中俄对照：俄罗斯石油天然气总体现状和发展的现实问题【俄语阅读】
С 11 по 13 октября 1994 г. В ГАНГ им. И. М. Губкина проходила научно-техническая конференция «Актуальные проблемы состояния и развития нефтегазового комплекса России», посвящённая 70-лет...[ 查看全文 ]俄语阅读：12月6日俄语一句话新闻Сегодня в новостях （俄【俄语阅读】
1. Следователи в Сургуте изъяли образцы топлива аварийно севшего Ту-154 侦查人员在苏尔古特提取图154空难飞机上燃料样品 2. Остатки спутников "Глонасс" упали в Тихом океане “格洛纳斯”卫星残片坠入太平洋 3. Новое нападени...[ 查看全文 ]俄语阅读：中俄对照电视遥控器被认为是节日期间引起冲突的主因【俄语阅读】
Пульт от телевизора признан главной причиной конфликтов во время новогодних праздников 电视遥控器被认为是节日期间引起冲突的主因 Новогодние праздники - очень непростое испытание для каждой семьи. Нужно проявит...[ 查看全文 ]俄语阅读：Приворожи его!（中俄对照）【俄语阅读】
Приворожи его! 诱惑他！ звездные секреты обольщения 明星诱惑力的秘密 Каждая женщина обладает магией притяжения - это дано ей от природы. Только не все женщины пользуются своими чарами, а некотор...[ 查看全文 ]俄语阅读：中俄睦邻、友好与合作关系的建立（中俄对照）【俄语阅读】
Установление отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества между Россией и Китаем 中俄睦邻、友好与合作关系的建立 Первым большим шагом вперед в развитии российско-китайских отношений стал визит презид...[ 查看全文 ]
