出国留学网相关文章 新西兰为什么叫新西兰的相关文章推荐
新西兰为什么叫新西兰
新西兰也叫纽西兰,在中国大陆,基本上称新西兰,但是在中国香港地区,大部分人都是称新西兰为纽西兰。那么到底是新西兰还是纽西兰呢?新西兰的名字又由何而来呢?下面和出国移民网一起来看看吧。
想必许多人在新西兰生活的人,也像小编一样,曾有个疑问,究竟是新西兰还是纽西兰?
如果 “New Zealand ”是新西兰,那么“New York”为何是纽约?
如果 “New Zealand ”是纽西兰,那么“New Jersey”为何是新泽西?
事实上这种傻傻分不清楚的情况,说好听点叫“约定成俗”,通俗点就是“将错就错”。
简单来说,许多的地名的翻译由于最初的译法的问题,甚至是翻译上的错误,在广为传播之后就成为了习惯。
由于不同的翻译方法与准则,两岸三地在译名翻译上存在诸多差异,中国大陆地区一般采用意译的名称,新西兰。
而港台地区则使用音译的名称,纽西兰。无论哪种译法,最先被最多人广泛采用的就会被沿用。
尽管在翻译上不同,但是无论是哪种翻译,都指这块宁静的中土之国。然而你知道新西兰为什么叫“新西兰”吗?
问题似乎十分简单,因为有“新”就有“旧”。既称“新西兰”,显然是从一个叫“西兰”的地方加上“新”字构成的,往其他许多外国地名上一套就得知:“新英格兰”来自“英格兰”,“新爱尔兰”来...
[ 查看全文 ]
新西兰为什么叫新西兰的相关文章
新西兰移民子女教育优势
在移民新西兰,成为新西兰的永久居民或者是公民之后,可以充分享受到新西兰的教育优势,为子女提供更高的教育体验。相对于其他西方发达国家,这里的中国人是最少的,新西兰移民学生可以完全融入西方社会,了解西方人的思想、观念和生活方式。下面和出国移民网一起来看看吧。
新西兰名校林立
新西兰8所公立大学囊括了全球百强奥克兰大学、新西兰最古老奥塔哥大学。新西兰60%以上的大学位居世界高校500强之列。新西兰坎...[ 查看全文 ]
新西兰就业工资税收标准
新西兰是一个经济发展程度比较高的国家,在世界范围来看也是排在前列的。但是新西兰的工资税收标准在所有的发达国家中而言,算是比较合理的。那么新西兰的工资税务如何呢?下面和出国移民网一起来看看吧。
新西兰的工资标准:
根据计划,新的最新工资标准将从4月1日开始投入实施。目前,新西兰最低工资标准是每小时13.50新元。此前曾有团体呼吁,要求政府将此标准直接提到每小时15新元。
与此同时,培训和初次入...[ 查看全文 ]
新西兰奥克兰的圣诞节彩灯
(新西兰天维网图片)
说到Franklin Rd 的圣诞彩灯,大奥村的小伙伴们一定不陌生,这条圣诞前夕就会亮起的街道是奥克兰圣诞节最让人期待的“前奏曲”之一。
今年,你准备好去Franklin Rd看彩灯了吗?
(新西兰天维网图片)
12月1日晚间起,Freemans Bay的Franklin Rd上将亮起圣诞彩灯,沿途的居民还会向游客们售卖糖果和糕点。
...[ 查看全文 ]
新西兰华人如何走上“非传统”的职业道路
据新西兰《中文先驱报》报道,在传统的西方世界里,亚洲面孔很难和户外探险这种极限运动挂上钩,在多数洋人的眼里,亚洲人的爱好不过是唱唱KTV、侃侃大山罢了。
然而,就有这么两个新西兰奥克兰的华人小伙子,颠覆了人们对亚洲人的看法。他们一个“玩”潜水、一个“玩”狩猎,不仅自己乐在其中,居然还玩成了专业人士——一个成为在新西兰唯一持照潜水的中国大陆籍教练,一个成为新西兰首位华人持牌狩猎向导。他们是怎么...[ 查看全文 ]
移民新西兰如何理发
(新西兰天维网)
在新西兰留学或生活,除了学费住宿费最让人心痛的就是理发了! 理发的价格对大部分人来说真的很贵,男生一般单剪30-50纽币,女生至少60纽币。所以在这里,女生基本上很少像国内女生那么爱折腾头发了。
今天来说说在新西兰理发这事儿。
预约
新西兰的理发店和国内最大的区别就是预约。对于中大型的理发店,都需要预约的。不像在国内进门有前台接待推荐理发师...[ 查看全文 ]
新西兰税收制度
对于新西兰的新移民而言,既然已经成功移民新西兰,成为了新西兰的一分子,那么就需要按照相应的规定进行缴税。作为一个高福利的国家,新西兰的税收制度相当完善。而新移民了解和熟悉新西兰的税收制度对于融入当地生活也是大有裨益的。下面就和出国移民网一起来看看吧。
税收制度
新西兰是全球实施最有效率税收制度的国家之一。作为一个新西兰居民,不论你的入息是在任何地方赚取都要向新西兰当局缴交入息税。而作为一个新西...[ 查看全文 ]
新西兰最危险的公路
根据英国驾驶机构的一项评定显示,新西兰南岛的一公路“入选”了世界上最危险的22条道路之一。这条公路名叫Skippers Canyon Road,沿途风景相当优美,人们往往会因为优美的风景而忽视了道路安全问题。下面就和出国移民网一起来看看吧。
据悉,这条从皇后镇出发的砂石路叫做Skippers Canyon Road,主要用于旅游巴士和商业经营者通过。由于这条路沿途风景美丽,25分钟后可达Auru...[ 查看全文 ]
新西兰的风景让人流连忘返
很少有人知道,电影《指环王》里半兽人的栖身之所,地狱般的艾辛格的取景地名叫天堂。在新西兰,天堂是一个真实存在的地方。
天堂毗邻世界遗产区的阿斯派林山国家公园内,而该国家公园的厄恩斯劳山正是灰袍巫师甘道夫搏胜炎魔最终变成白袍巫师的地方,其山脚下更是精灵王国的入口。
“天堂之路”的起点是依瓦卡蒂普湖而建的皇后镇,终点则是因电影《指环王》(别称《魔戒》)的拍摄而声名鹊起的“魔戒小镇”格...[ 查看全文 ]
新西兰永远不缺少各种各样的精彩
新西兰这个国家永远不缺少各种各样的精彩。因此规划假日最难的一步,就是决定应该去体验哪一种!
南岛,是新西兰的重要组成之一,被库克海峡与北岛相互隔断。新西兰南岛西隔塔斯曼海与澳大利亚相望,距澳大利亚1600公里,东邻汤加、斐济,面积二十七万平方公里,海岸线长6900千米,有许多美丽的海滩,是世界第十二大海岛。
探索新西兰壮丽的海岸线是许多游客的首选。如果冒险是你的玩乐重点,这里能让你血脉喷张的...[ 查看全文 ]
新西兰基督城移民生活
新西兰是热门移民国家,很多人士看中新西兰经济发达,环境优美,那么去新西兰的基督城生活是一种怎样的体验呢?以下是过来人的亲身经历。跟着出国移民网小编来看看吧!欢迎阅读。
初来,嗅到天边的酒香
踏上这片土地,时间仿佛突然慢了下来。
我在奥克兰机场换乘,经过两个小时的飞行到达了基督城。很温暖——是我当时对这里的第一个感觉,因为当时中国正是天寒地冻的季节,所以南半球扑面而来的温湿空气令我备感欣喜。来...[ 查看全文 ]