英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]
2012年02月13日 10时12分，《英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词:社会需求双语转换培养目标教学模式 论文摘要:本文从分析我国近年来大学生就业情况出发，提出了翻译专业设置应以市场需求为导向的观点，认为翻译的特殊性决定了翻译人才培养模式的特殊性，.而传统外语专业教学模式不适合于翻译人才的培养。 2006年春，教育部批准在部分高校试点设立本科翻译专业。2007年1月，国务院学位委员会批准设立“翻译硕士专业学位”。翻译学科体系的健全与发展，不仅是翻译事业发展的需要，也是我国改革开放政策不断深化，经济科学与文化事业蓬勃发展的需要。 1翻译专业设置应以市场需求为导向 人才培养要适应社会发展和市场的需求。论文论文参考网任何新专业的设置，都必须以市场需求为导向，凸显“应用”特色。也就是说，社会需要什么人才，学校就培养什么人才。从近年来大学生就业情况来看，社会急需的是高层次口笔译实践人才，翻译专业毕业生特别受欢迎，就业率非常高。国务院学位委员会《翻译硕士专业学位设置方案》中说:翻译硕士专业“培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要、适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次... [ 查看全文 ]英语资源网:英语论文：浅谈翻译专业设置应以市场需求为导向[1]的相关文章
2011年英语:英语论文：对商务英语翻译中文化信息等值的论析[1]
2012年02月13日 10时12分，《2011年英语:英语论文：对商务英语翻译中文化信息等值的论析[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：文化信息；等值；商务英语；翻译 论文摘要：商务英语翻译并不仅仅是个语言活动，它更是一种文化活动。任何不同文化之间的交往，都需要在交流时克服异国文化的障碍，达到交流沟通的目的。译者特别要了解本国与异国的文化差异及其起因，从而设法使...[ 查看全文 ]英语网:英语论文：浅论《红楼梦》英译本中的意义翻译与文化取向[1]
2012年02月13日 10时12分，《英语网:英语论文：浅论《红楼梦》英译本中的意义翻译与文化取向[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词:红楼梦文化信息意义翻译文化取向 论文摘要:翻译就是翻译意义。“意义”具有丰富内涵的概念，既包括概念意义也包括文化内涵、感情色彩及文体风格等（刘实庆，北京:1999 8.).现通过《红楼梦》中富含中华民族文化信息的词汇和段落的翻译...[ 查看全文 ]英语:英语论文：从知识管理论析翻译中文化信息的失落与变形[1]
2012年02月13日 10时12分，《英语:英语论文：从知识管理论析翻译中文化信息的失落与变形[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：知识管理；文化信息；失落与变形 论文摘要：知识管理足企业界一个新的管理理念。将知识管理的理念应用于翻译，讨论文化传递中文化信息的失落与变形是一个较新观点。翻译的过程是知识管理的过程，任何文化信息的失落与变形都是知识管理的结果。如果异...[ 查看全文 ]2011英语:英语论文：试论翻译理论的东张与西望—为中国传统译论之辩护[1]
2012年02月13日 10时12分，《2011英语:英语论文：试论翻译理论的东张与西望—为中国传统译论之辩护[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词:西学传统译论辫护 论文摘要:西方翻译理论话语几乎主宰了中国译学研究，中国传统译论处于边缘地带。通过对当前国内外翻译理论研究的对比分析，本文指出西方翻译理论的局限与不足，并对中国传统译论进行辫护，提出正确对待中国传统译论...[ 查看全文 ]2011年英语:英语论文：从关联理论简析旅游资料文化信息英译[1]
2012年02月13日 10时12分，《2011年英语:英语论文：从关联理论简析旅游资料文化信息英译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：旅游资料；文化信息；最佳关联 论文摘要：结合旅游资料中文化信息英译的实例，从关联理论的角度探讨旅游资料英译的机理，提出其英译要充分考虑外国游客的认知环境和心理期待，尊重旅游资料的文本功能特征；译者有较大的自由度，不必对中文旅游资...[ 查看全文 ]英语:英语论文：试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象[1]
2012年02月13日 10时04分，《英语:英语论文：试论从英译汉看跨国文化传播中的“误译”现象[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词:文化全球化跨国文化大众传播英汉翻译 论文摘要:谬误译文对读者产生的误导显而易见。对英语的理解有误，对汉语知识和表达方法的掌握不足，都是可能产生谬误的原因.为了提高外国语言的学习效率，努力做到正确理解外国文化并认真传承本土文...[ 查看全文 ]英语学习:英语论文：从跨文化交际的角度看英语习语翻译看英语习语翻译[1]
2012年02月13日 10时04分，《英语学习:英语论文：从跨文化交际的角度看英语习语翻译看英语习语翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 摘要：习语既是语言文化的一部分，又是语言文化的镜子。这些习语承载了不同的民族文化特色和文化信息。英语中丰富的习语表现了语言所蕴含的多姿多彩的西方文化。为再现原文的表现力，在翻译中，除了力求忠实原文，还应根据目的语的文化特点，对不同的源...[ 查看全文 ]
