出国留学网相关文章 翻译在职硕士论文开题报告的相关文章推荐
翻译在职硕士论文开题报告
下文是出国留学网为大家精选的翻译在职硕士论文开题报告，希望对大家有帮助!翻译在职硕士论文开题报告论文题目：从顺应论的视角看企业外宣翻译中的语篇重构1、选题意义和背景随着中国加入世界贸易组织，中国企业的对外联系也日益增多。中国企业要想打入国际市场，提高在国际市场上的知名度，企业网站或宣传册上的企业简介扮演着十分重要的地位。通过阅读企业宣传资料，读者可以看出企业外宣材料既有关于企业的基本信息介绍，也有企业所做的文字上、句法上、结构上的这染来达到推广企业、大市场的目的。汉语企业外宣材料的翻译在英译过程中会涉及到与目的语不同的语言习惯、行文方式以及文化因素、社会政治因素、心理因素和审美因素等，这就需要译者对原文本做出适当调整，从内容和形式上对语篇进行重构，以此实现对交际意图的顺应。根据赖斯的文本类型说，本文有三种类型，分别是“信息型”、“表达型”和“诱导型”.笔者认为，企业外宣翻译属于“信息型”和“诱导型”文本兼而有之，而且更侧重于“诱导型”.因此，外宣翻译要更加注重文本的交际功能，要更多的考虑如何使译文所传递的信息更便于目的语读者理解和接受，并让读者产生共鸣，继而付诸行动，实现译文预期的功能。比利时语用学家维索尔伦(Verschuem)提出了顺应论，将语言的使用过程看做语言为顺应不同的交际...
[ 查看全文 ]
翻译在职硕士论文开题报告的相关文章
物理学博士论文开题报告
下文是出国留学网为大家精选的物理学博士论文开题报告，希望对大家有帮助!物理学博士论文开题报告论文题目：有机半导体界面稳定性及光电耦合对界面浸润性的调控一、选题背景如今，随着通讯技术的空前发展，人们步入了信息时代，而有机半导体器件以其性能优良、成本低廉、取材广泛、体积轻巧等显著特点^正在成为信息时代中越来越受瞩目的焦点，因此，有机半导体材料及其在信息领域的应用也成为近年来迅速发展的研究方向。随着科技...[ 查看全文 ]
企业管理研究生论文开题报告
下文是出国留学网为大家精选的企业管理研究生论文开题报告，希望对大家有帮助!企业管理研究生论文开题报告论文题目：西部欠发达地区中小企业成长方式研究一、选题背景随着改革开放和国民经济的发展，我国中小企业在国民经济中发挥着越来越重要的作用，无论是在最终产品和服务价值的提供，还是上缴税收以及提供就业岗位等方面都发挥了重要作用。根据工信部发布的新的中小企业划型标准和第二次经济普查数据测算，目前全国各类中小企...[ 查看全文 ]
农业机械学研究生论文开题报告
下文是出国留学网为大家精选的农业机械学研究生论文开题报告，希望对大家有帮助!农业机械学研究生论文开题报告论文题目：基于机器视觉南疆红枣颜色分级方法研究一、选题背景我国加入WTO后农业发展进入了对农业和农村经济结构进行调整的新阶段，以前农业生产的主要是为了追求产量的增长，现阶段主要是在保持总量不变的前提下突出质量和效益，努力向高质量、多元化的方向发展，争取大规模地实现农业产品的增值和转化。随着人们生...[ 查看全文 ]
文科研究生学位论文开题报告
下文是出国留学网为大家精选的文科研究生学位论文开题报告，希望对大家有帮助!文科研究生学位论文开题报告“开题”一般是为研究课题制定研究方案。研究生的开题报告，兼有“申报课题”和“制定研究方案”两种功能，是实施研究前写成的关于整个研究的重要性、必要性、可行性的论证以及对研究内容和整个过程的构思、策划和安排。一、理解开题报告的结构学位论文的写作实际就是一项课题研究，但是由于学位论文研究的课题成果形式就是...[ 查看全文 ]
化工研究生开题报告
下文是出国留学网为大家精选的化工研究生开题报告，希望对大家有帮助!化工研究生开题报告题目：干熄炉耐火材料劣化机理及提高寿命的研究一、选题背景1.1 课题的提出及意义钢铁工业迅猛发展，必然导致焦化企业迅速扩张。据统计，我国XX年焦化企业共生产焦炭33554万t[1]，而80%的产量是采用湿法熄焦工艺装置。在湿法熄焦过程中产生大量的蒸汽排到大气中，其蒸汽中含有hcn、h2s、nh3、酚类及粉尘等大量有...[ 查看全文 ]
平面广告设计毕业论文开题报告
下文是出国留学网为大家精选的平面广告设计毕业论文开题报告，希望对大家有帮助!平面广告设计毕业论文开题报告题目：留白在平面广告设计中的多重效应一、课题的来源及意义(一)、课题的研究来源在平面广告设计中，通常都会以各种图形符号常作为意象的载体出现，来表达内在特定含义和信息。除掉具象等一些常见的意象表现形式外，还有一类特殊的意象表现形式，那就是“留白”意象。留白可被视为意象表达的一类特殊形式，借鉴中国传...[ 查看全文 ]
各专业论文开题报告范文
下文是出国留学网为大家精选的各专业论文开题报告范文，希望对大家有帮助!计算机专业毕业论文开题报告论文题目：吉林省林业设计院网络中心网络改造与发展规划一、论文(设计)选题：吉林省林业设计院网络中心网络改造与发展规划.二、论文撰写与设计研究的目的:吉林省的林业分布十分广泛,以长白山系为主要脉络的山地广泛分布各种森林资源,而作为林业及林业环境的发展,林业生态信息则是一个更为庞大的系统,快捷,准确,合理,...[ 查看全文 ]
毕业生论文开题报告范文
下文是出国留学网为大家精选的毕业生论文开题报告范文，希望对大家有帮助![1]毕业论文开题报告开题报告是指开题者对科研课题的一种文字说明材料。这是一种新的应用写作文体，这种文字体裁是随着现代科学研究活动计划性的增强和科研选题程序化管理的需要应运而生的。开题报告一般为表格式，它把要报告的每一项内容转换成相应的栏目，这样做，既便于开题报告按目填写，避免遗漏;又便于评审者一目了然，把握要点。开题报告包括综...[ 查看全文 ]
调研报告的范文
下文是出国留学网为大家精选的调研报告的范文，希望对大家有帮助!调研报告的范文(一)为了改造、提升玉林城区各大专业市场，重塑玉林商贸形象，促进玉林商贸业进一步繁荣发展，根据区委、区政府的部署，由区建设局牵头，工商、税务派员参与组成建材市场调研工作组，于11月25日—27日对XX市建材市场进行了专项调研。调研以走访、实地考察等形成进行。两天来调研组分别走访了XX区国家税务局第三分局、XX区地方税务局第...[ 查看全文 ]
纪委处分决定执行工作调研报告
下文是出国留学网为大家精选的纪委处分决定执行工作调研报告，希望对大家有帮助!纪委处分决定执行工作调研报告党纪政纪处分决定的执行是案件审理工作的重要组成部分，是处理违纪案件的最后一道程序，是维护党纪政纪处分决定的权威性和严肃性，充分发挥纪检监察机关职能的一项重要工作。现就针对我县20xx年至20xx年8月期间党政纪处分决定执行情况专题调研中存在的问题作一些思考。一、存在的问题及其危害(一)处分决定未...[ 查看全文 ]
