出国留学网相关文章 考研英语“比较结构”四种翻译方法的相关文章推荐
考研英语“比较结构”四种翻译方法
出国留学考研网为大家提供考研英语“比较结构”四种翻译方法，更多考研资讯请关注我们网站的更新!考研英语“比较结构”四种翻译方法比较结构翻译的重难点在于找出比较对象、理解比较关系。根据比较结构所表达的比较关系不同，可将比较结构的翻译方法归为四大类。一、前肯后否结构：more ... than ...【翻译技巧分析】“more ... than ...”表示两个事物的同一方面进行比较时，最基本意思是“比……多，比……更加”。但在具体语境中，在译成汉语时，我们需要认真措辞，进行转译。例如：I was more annoyed than worried when they did not come home.他们没有回家，与其说我担心倒不如说我很恼火。二、前否后肯结构：less...than ...;not so much ...as ...【翻译技巧分析】“less...than ...;not so much ...as ...”表示两个事物的同一方面进行比较时，基本意思是“比……少;比……小”。但在具体语境中，在译成汉语时，我们需要认真措辞，进行转译。例如：John is less daring than quick-witted. 与其说约翰胆大，不如说他脑子灵活。三、前后都肯定结构：...
[ 查看全文 ]
考研英语“比较结构”四种翻译方法的相关文章
2018考研英语新题型介绍及备考辅导
出国留学考研网为大家提供2018考研英语新题型介绍及备考辅导，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语新题型介绍及备考辅导一、阅读B题型介绍考研英语自2005年改革开始，加入了一种新的阅读题型，称为“阅读PartB”。这种题型不同于传统的阅读A(主要考察考生把握主题和细节的能力)，阅读B部分主要考察考生对语篇的宏观理解能力，能否认识到文章的内在逻辑一致性和内容上的衔接，很多考生在复习考研...[ 查看全文 ]
2018年考研冲刺：考研英语答题顺序及时间分配
出国留学考研网为大家提供2018年考研冲刺：考研英语答题顺序及时间分配，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018年考研冲刺：考研英语答题顺序及时间分配考研英语考试不仅是对英语知识本身的考查，同时也是对考试方法的检验。考试方法突出表现在做题策略及时间安排上面。2018考研英语考试是在23日下午14点至17点进行，共计3小时。将从做题策略和时间安排两个方面，为同学们提供几点建议，希望能帮助大家高效地...[ 查看全文 ]
2018考研英语翻译怎样拿高分?
翻译总体来看，是考研英语中最难的部分。在历年考试中都是考生得分率较低的一类题型。出国留学考研网为大家提供2018考研英语翻译怎样拿高分?，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语翻译怎样拿高分?1.误译漏译When you listen to people speak a foreign language that you understand，have you noticed that...[ 查看全文 ]
2018年考研英语阅读遇到生词怎么办
出国留学考研网为大家提供2018年考研英语阅读遇到生词怎么办，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018年考研英语阅读遇到生词怎么办众所周知，“英语学习，词汇现行”。可是从基础复习阶段一直到最后冲刺，词汇始终是大部分考生心头挥之不去的痛。另外，即便词汇相对掌握的已经比较到位了，也是不能保证在考试过程就不会遇到不认识的陌生词。但是，“兵来将挡，水来土掩”。在此提醒参加2018年考研的莘莘学子，如果在...[ 查看全文 ]
怎样快速筛选考研英语阅读理解的有效信息
出国留学考研网为大家提供怎样快速筛选考研英语阅读理解的有效信息，更多考研资讯请关注我们网站的更新!怎样快速筛选考研英语阅读理解的有效信息对考研阅读有所了解的都知道"得阅读者得天下"，传统阅读理解部分的得分在一定程度上决定了考研英语的成败，而考研阅读是有时间限制的，所以阅读得分必然依赖于两个因素：一阅读的速度，二答题的正确率。那如何合理有效的抓取文章的有效信息就成为重中之重，文章的部分内容是需要重点...[ 查看全文 ]
考研英语词汇：高频前缀
出国留学考研网为大家提供考研英语词汇：高频前缀，更多考研资讯请关注我们网站的更新!考研英语词汇：高频前缀词汇是考研英语的基础也是关键，所以记单词是考研英语复习的第一步也是贯穿全程的关键步骤。虽然词汇记忆的方法有很多种，但是最科学的当属词根词缀记忆法。这种方法是最有效、最容易的单词记忆方法，因为它涉及单词构成的本质所在，我们可以通过分解单词的前缀、词根、后缀以及派生、合成等方式来理解单词的含义。看似...[ 查看全文 ]
考研英语单词中常见的33个后缀
出国留学考研网为大家提供考研英语单词中常见的33个后缀，更多考研资讯请关注我们网站的更新!考研英语单词中常见的33个后缀考研已经进入冲刺阶段，不少同学的单词功底仍不过关,对于记忆单词仍旧很迷茫。其实,我们都知道英文的单词通常包含有前缀、后缀和词根三部分。前缀改变词义,后缀改变词性,词根表达最基本的含义。词根部分很多都基本是我们学过的一些基础词汇,所以在学习单词时,若能掌握一定的前后缀的知识,然后结...[ 查看全文 ]
2018考研英语单词怎么记忆
出国留学考研网为大家提供2018考研英语单词怎么记忆，更多考研资讯请关注我们网站的更新!2018考研英语单词怎么记忆最近上课期间遇到好多刚开始准备考研复习的学生，纷纷来问：“老师，怎么背单词啊?”好问题，绝对的好问题。对于提问题的人一般我是持肯定态度的。众所周知，学习任何一门语言都是要从词汇开始的，无分母语还是外语。每个人的童年肯定都逃不开贴满墙面的词汇图画拼音挂图，那就是大部分中国人对于记忆词汇...[ 查看全文 ]
看美剧能提高考研英语翻译吗?还是乖乖刷题吧!
出国留学考研网为大家提供看美剧能提高考研英语翻译吗?还是乖乖刷题吧!，更多考研资讯请关注我们网站的更新!看美剧能提高考研英语翻译吗?还是乖乖刷题吧!经常刷英美剧的人，都见识过字幕组的翻译神功。比如《生活大爆炸》里面，Raj的那句“A minute on the lips, a lifetime on the hips.”被强大的字幕组译成了“嘴上一时享受，臀上一世肥肉。”还有简单的两个名词“the...[ 查看全文 ]
考研英语翻译评分标准才是最好的复习材料
出国留学考研网为大家提供考研英语翻译评分标准才是最好的复习材料，更多考研资讯请关注我们网站的更新!考研英语翻译评分标准才是最好的复习材料2018年考研大纲对英语一翻译的要求是：主要考查考生准确理解概念或结构较复杂的英语文字材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个画线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。5个小题，每题2分，共10分。要求译文准确、完整、通顺。准确是...[ 查看全文 ]
