如何学习西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 3（西英双语）的相关文章推荐

西班牙语学习:西班牙语阅读水井与钟摆 1（西英双语）

水井与钟摆 1（西英双语）原文： Estaba agotado, agotado hasta no poder más, por aquella larga agonía. Cuando, por último, me desataron y pude sentarme, noté que perdía el conocimie...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语学习:西班牙语阅读水井与钟摆 16（西英双语）

水井与钟摆 16（西英双语）原文：Al fin, aquello penetró en mi alma, a la fuerza, triunfalmente. Se grabó a fuego en mi razón estremecida. ¡Una voz, una voz para hablar! ¡Oh horror! &...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语在线学习:西班牙语阅读水井与钟摆 15（西英双语）

水井与钟摆 15（西英双语）原文：Pensando en ello, fijé convulsivamente mis ojos en las paredes de hierro que me rodeaban. Algo extraño, un cambio que en principio no pude apreciar claramente, se hab&ia...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

如何学习西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 13（西英双语）

水井与钟摆 13（西英双语）原文：La correa cruzaba mis miembros estrechamente, juntamente con todo mi cuerpo, en todos sentidos, menos en la trayectoria de la cuchilla homicida. Aún no había dejado caer...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

如何学习西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 12（西英双语）

水井与钟摆 12（西英双语）原文：Furiosamente, intenté libertar con violencia mi brazo izquierdo.Estaba libre solamente desde el codo hasta la mano.Únicamente podía mover la mano desde el plato q...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语在线学习:西班牙语阅读水井与钟摆 14（西英双语）

水井与钟摆 14（西英双语）原文：Sentía que se retorcían sobre mi garganta, que sus fríos hocicos buscaban mis labios. Me encontraba medio sofocado por aquel peso que se multiplicaba constantemen...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语学习网站:西班牙语阅读水井与钟摆 11（西英双语）

水井与钟摆 11（西英双语）原文：Con frecuencia tiene el hombre pensamientos así, que nunca se completan. Me di cuenta de que se trataba de un pensamiento de alegría, de esperanza, pero comprendí...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

西班牙语在线学习:西班牙语阅读水井与钟摆 10（西英双语）

水井与钟摆 10（西英双语）原文：Por lo visto, habiendo fracasado mi caída en el pozo, no figuraba en el demoníaco plan arrojarme a él. Por tanto, estaba destinado, y en este caso sin ninguna alt...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

网上学西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 9（西英双语）

水井与钟摆 9（西英双语）原文：No obstante, algo había en el aspecto de aquella máquina que me hizo mirarla con más detención.Mientras la observaba directamente, mirando hacia arriba, pue...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读

网上学西班牙语:西班牙语阅读水井与钟摆 8（西英双语）

水井与钟摆 8（西英双语）原文：Entonces me dormí, y al despertarme, necesariamente debí de volver sobre mis pasos, creando así un circuito casi doble del real. La confusión de mi cerebro ...[ 查看全文 ]

2012-03-02

专题推荐:

西班牙语阅读