2019年6月大学英语六级翻译模拟题：中国经济
语言最重要的当然是翻译，最有用的也是翻译，所以六级出现最多的也是翻译，一起来看看小编为你准备2019年6月大学英语六级翻译模拟题：中国经济，希望能帮助到你。2019年6月大学英语六级翻译模拟题：中国经济（第一篇）【原文】2012年,中国在全球经济发展速度最快的国家中,名列第18位,GDP实际增速为7.8%。这是自1999年以来最慢的增速。但中国依然是成熟型经济的代表,因为中国正逐渐从发展中国家向发达国家过渡。自1949年以来,中国政府一直在规划和管理国民经济。1978年,邓小平引入资本主义市场原则(capitalist market principles)。从那时起,中国经济就开始展现出巨大的增长力。在过去30年间,中国的GDP以平均每年10%的速度在增长。这段时期,中国经济的规模增长了约48倍。【解析】1.成熟型经济的代表:“成熟型经济”可译为a maturing economy; “代表”可译为:representative。2.过渡:可翻译为transform。3.规划和管理国民经济:可译为plan and manage the national economy。4.从那时起,中国经济就开始展现出巨大的增长力:“从那时起”可译为from then on。“巨大的增长力”... [ 查看全文 ]2019年6月大学英语六级翻译模拟题：中国经济的相关文章
