出国留学网相关文章 2021考研英语：翻译做题必背建议的相关文章推荐
2021考研英语：翻译做题必背建议
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译做题必背建议”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译做题必背建议首先，体裁固定，但内容宽泛。近年来，考研翻译短文的体裁基本上是议论文，内容比较广泛，主要涉及人们所普遍关心的社会、政治、经济、文化、科技、道德、历史、文化、哲学、心理等问题。其次，难度趋向稳定，更加注重考查考生的综合能力。尽管考研大纲经过了几次调整变化，但考研翻译的变化不大，其基本要求主要还是考查学生对语言的综合运用能力。对整份试卷而言，试题的难度保持在中等偏难的水平，而且基本趋于稳定，不会有大起大伏的变化。再次，句型结构复杂，词义灵活多变。尽管考查点比较灵活多变，但主要还是以长难句、结构复杂句为主，以考查学生根据上下文准确理解概念并用汉语正确予以表达的能力为主。做翻译通常情况下有三个步骤：理解、表达和校对。在此，提醒考生在翻译实践中理解是表达的前提，不能正确理解就谈不上确切表达，但理解与表达通常是互相联系，往返反复的统一过程，不能截然分开。一、理解对于原文件的理解主要过上下文来实现。考生必须从上下文的关系中来探求正确的译法。所谓上下文可以指一个句子，一个段落，也可以指整篇文章。对原文作透彻理解...
[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译做题必背建议的相关文章
2021考研英语：翻译句子难点解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译句子难点解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译句子难点解析一、依赖上下文理解单词和句子英语词汇一个词语有很多的词性以及一个词语有很多的意思。因此，词义对上下文的依赖性。因此考生必须十分谨慎，对原文的词义做深入细致的分析，根据语境确定词性和词义。举个例子：concer...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译解析之代词
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译解析之代词”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译解析之代词一、人称代词及物主代词的指代【例句】Additional social stress may also occur because of the population explosion or problems ...[ 查看全文 ]
2021考研英语：分词的翻译技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：分词的翻译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：分词的翻译技巧一、分词作状语可以表示时间、条件、原因、结果(补充说明)、让步、伴随等。分词做状语时，它的逻辑主语与句子的主语一致。作状语的分词相当于一个状语从句。分词在句子中作状语，使用何种分词，要取决于分词与句子主语的关系：...[ 查看全文 ]
2021考研英语备考：翻译技巧之形容词
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语备考：翻译技巧之形容词”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语备考：翻译技巧之形容词(一) 一些原义并无否定意思的形容词和别的词搭配，有时可译成否定句。1. These goods are in short supply. 这些货物供应不足。2. This equation is f...[ 查看全文 ]
2021考研英语：历年翻译解析一
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：历年翻译解析一”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：历年翻译解析一考研英语翻译及答案Section VI Chinese-English Translation将下列句子译成英语：(本大题共20分，第1题2分，其余各题均3分)1. 水一煮沸请立即把开关关掉。2. 在八十年代，中...[ 查看全文 ]
2021考研英语：历年翻译解析二
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：历年翻译解析二”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：历年翻译解析二考研英语翻译及答案解析Section VI Chinese-English TranslationTranslate the following into English. (10 points)1. 这门课我们...[ 查看全文 ]
2021考研英语：历年翻译解析三
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：历年翻译解析三”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：历年翻译解析三考研英语翻译及答案解析Section VI Chinese-English TranslationTranslate the following sentences into English. (15 point...[ 查看全文 ]
2021考研英语：必背小作文翻译
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：必背小作文翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：必背小作文翻译本期主题【低碳生活】As a lifestyle with low energy, low consumption andlow expenditure, low-carbon life advocates th...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译的三大解答技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译的三大解答技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译的三大解答技巧一、理解英语原文，拆分语法结构由于英语语言具有“形合”的特点，也就是说，英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。如果搞不清楚句子的语法结构，考生是很难做出正确...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译例句解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译例句解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译例句解析【难句解析】本句是一个简单句。此句的主干是Additional social stresses may also occur。其中because of the population explosion or prob...[ 查看全文 ]
