2011日语：社会:自宅にとどまった住民に慰謝料の和解案的相关文章
[日语学习网]经济:世銀総裁に米指名のキム氏選出
世界銀行は１６日、理事会を開き、アメリカが指名したダートマス大学のジム・ヨン・キム学長を次期総裁に選出しました。６月末で退任するゼーリック総裁の後継人事をめぐっては、新興国がアメリカによる世界銀行トップの独占に反発し、今回、初めて複数候補がトップの座を争いました。しかし、世銀最大の出資国アメリカが推すキム学長を出資２位の日本なども早々に支持、アメリカは世銀創設以来、独占...[ 查看全文 ]
『日语阅读』生活:日本考虑将日本酒及烧酒定为国酒 以开拓海外市场
据读卖新闻15日报道，日本国家战略大臣古川元久14日表示，将把日本酒与烧酒定为“国酒”，以支持其在海外的推广。这一措施有利于地方经济的发展，也可扩大对于酿酒原料——大米的需求。
古川元久在视察秋田县美乡町的酿酒厂后，在秋田市向记者表示：“日本酒与烧酒是使用大米、优质水等日本名产酿造出来的文化，有可能作为出口产业而风靡全球。”
据悉，日本酒与烧酒的酿酒厂多为中小企业，很难单独进军海外市场。日本政...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:北朝鮮、安保理議長声明を「全面排撃」
北朝鮮による事実上のミサイル発射を非難した国連安全保障理事会の議長声明について、北朝鮮外務省は１７日、「全面排撃する」という声明を発表しました。朝鮮中央通信によりますと、北朝鮮外務省は声明で、国連安保理が１６日に全会一致で採択した議長声明について、「我々の打ち上げの権利を踏みにじろうとする不当千万な行為を、断固として全面排撃する」としました。そのうえで「我々は、最初から最後まで平和的な衛星打ち上げ...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:女性ミイラ化遺体遺棄容疑で長男逮捕
１８日、神戸市西区の住宅で９１歳の女性のミイラ化した遺体が見つかり、警察は、遺体を放置したとして６１歳の長男を逮捕しました。死体遺棄容疑で逮捕されたのは、無職・藤本克巳容疑者（６１）です。警察によりますと、藤本容疑者は神戸市西区の自宅で、同居していた母の須美恵さん（９１）が死亡したにもかかわらず、放置した疑いが持たれています。須美恵さんの遺体は１８日、ベッドの上で布団をかぶった状態で...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:新たな資格「ヒップホップダンス指導士」
今年度から、中学校で「ダンス」が必修化されたのに伴い、ヒップホップダンスの指導者を育成する新たな資格が設けられました。資格の名称は「ヒップホップダンス基本技能指導士」。年に２回から３回、研修と検定を実施し、ダンスの歴史などの理論、指導にあたる上で必要な技術を身に付けます。来月、初めての研修と検定試験が実施され、検定料は２万５０００円、これに加えて、更新料が毎年１万２０００円必要です。今年度から中学...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:「タクシー代貸して」詐欺、中学生補導
長崎市の路上で今月２日、１２歳の女子中学生が通りがかった女性に「祖父が入院する病院までのタクシー代を貸してほしい」とうそをつき、３０００円をだまし取ったとして警察に補導されました。長崎市内では先月末から小学生とみられる女の子が似たような手口で通行人から現金を受け取るケースが１８件相次いでいて、警察では関連を調べる方針です。（18日18:08）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http:...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:韓国の芸能事務所社長、少女ら暴行か
韓国の芸能事務所の社長が、デビューを志す少女らに性的暴行を繰り返していたとして逮捕されました。逮捕されたのは、韓国ソウルの芸能事務所の社長を務める５１歳の男です。警察によると、この社長は、芸能界入りを志す少女や新人女優に対し、性的暴行を繰り返し行っていた疑いが持たれています。被害者は少なくとも１１人に上るということです。韓国メディアは、「暴行は事務所の地下室で薬物入りの酒を飲ませる手口で４年前から...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:北朝鮮 祝賀行事に２７０億円、韓国試算
北朝鮮がキム・イルソン主席の生誕１００年を記念する一連の行事で総額２７０億円余りを費やしたとみられることが韓国政府の試算で明らかになりました。韓国統一省によりますと、今月、北朝鮮で行われたキム・イルソン主席の生誕１００年を記念する一連の行事にかかった費用は、試算の結果、総額で３億４０００万ドル、日本円にして２７０億円余りに上るということです。このうち、打ち上げ花火にはお...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:輿石幹事長、両大臣交代の必要なし
前田国土交通大臣と田中防衛大臣に対する、自民党などが提出した問責決議案は、２０日の参議院本会議で可決される見通しですが、民主党の輿石幹事長は、大臣を交代させる必要はないという考えを強調しました。「辞任？そんなこと毛頭考えていません」（民主党 輿石東 幹事長）１８日、問責決議案が提出された前田国交大臣と田中防衛大臣は、それぞれ続投する意向を表明し、民主党の輿石幹事長も交代させる必要はないという考えを...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:静岡・下田市、庁舎を高台移転へ
南海トラフ地震に伴う津波の対策として静岡県下田市は１１日、市役所の庁舎を海抜５０メートルの高台に移転することを決めました。南海トラフ地震による津波が最大２５．３メートルと想定されたことを受けて、下田市では海から７００メートル、海抜２．５メートルの市中心部にある市役所の移転を検討していました。１１日の検討委員会では海抜５０メートル以上の高台にある公園への移転が最終案として示され、「市民からは不便にな...[ 查看全文 ]
