2011日语：新闻:土屋アンナ、夫のＤＶ報道を完全否定
モデルで歌手の土屋アンナが17日、都内で開かれたスターバックスコーヒーのファッションショーに出演。この日発売の週刊誌「女性自身」が、夫でスタイリストの菊池大和氏のＤＶ（家庭内暴力）疑惑を報道したことに触れ「全然事実じゃない」と否定した。同誌によれば、今月２日に土屋が、右目のまわりにアザができた状態で、都内の病院に駆け込んだという。「診察した医師も複数の傷を見て、ＤＶの可能性が高いと判断した」という病院関係者の証言も掲載している。この日の土屋は、右目こそ通常と同じだったが、左手の平に大きなばんそうこうをはって登場。会見で報道陣から「大丈夫？」と尋ねられると「全然平気なの。痛みなんて始めからない。原因？私がお皿を割って…」と笑顔でコメント。「夫婦関係？超円満！」とガッツポーズをしながら答えた。会見は騒動の話題が出た途端に関係者が制止するなど、ピリピリムードが漂っていた。菊池氏は昨年９月、六本木のカラオケ店で酒に酔って店員や駆けつけた警察官に暴行し、公務執行妨害などの疑いで逮捕されている。 实用单词解析： ◆疑惑 （ぎわく）:疑惑,疑心;［心配］疑虑.◆掲載（けいさい）：刊登，登载。（新聞·雑誌などに文章·絵·写真などを載せること。）◆逮捕 （たいほ）：逮捕，捉拿。（人の身体に直接に力... [ 查看全文 ]2011日语：新闻:土屋アンナ、夫のＤＶ報道を完全否定的相关文章
[日语原文]新闻:ゆるキャラ「ひこにゃん」が６歳の誕生日 彦根城でお祝い
滋賀県彦根市の人気キャラクター「ひこにゃん」が１３日で６歳になり、桜が咲き誇る彦根城天守前広場（同市金亀町）で誕生日会が開かれた。ひこにゃんは、ファンからお菓子などのプレゼントを受け取り、大喜びだった。ひこにゃんは、平成１８年に開かれた「彦根城築城４００年祭」に合わせて誕生。名前は一般公募の結果、４月１３日に決まっており、市はこの日を誕生日とし、市の特別住民票に登録している。６歳の誕生日会が行われ...[ 查看全文 ]
