俄语阅读材料:俄语经典禅语(3)
05月15日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。为了帮助考生有效的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法,希望对您学习俄语有所帮助! 13. 一个人如果不能从内心去原谅别人,那他就永远不会心安理得。 Если ты не умеешь простить других от всей души, то ты никогда не получишь покоя в душе. 14. 心中装满着自己的看法与想法的人,永远听不见别人的心声。 Тот, у кого в душе только свои мнения и соображение, никогда не слышит сердечное слова от других. 15. 毁灭人只要一句话,培植一个人却要千句话,请你多口下留情。 Достаточно одним словом уничтожить уверенность человека, а создать ----тысячами словами. Поэтому всегда надо осторожно со своим языком. 16. ... [ 查看全文 ]俄语阅读材料:俄语经典禅语(3)的相关文章
[日语原文阅读]经济:日本与哈萨克斯坦就合作生产石油达成一致
日本经济产业大臣枝野幸男2日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳与石油天然气部部长门巴耶夫举行会谈,并就合作争取今年年末开始开采全球最大油田卡沙干油田一事达成一致。 卡沙干油田位于北海东北部海域,除了欧美企业外,国际石油开发帝石(INPEX)等日本企业出资的石油开发公司也持有7.56%的权益。可采储量为130亿桶,相当于日本10年的石油进口量。 目前,各方正在进行准备工作,争取今年末至明年前半期期间开始产...[ 查看全文 ]