日语口语练习：日语歇后语大搜集(6)
81. 落花流水 有去无回 流れに落ちた花→ただ去り行くのみ 82. 落网的鱼 无法脱身 網にかかった魚→逃れようなし 83. 麻布上绣花 不是料子(底子不行) 麻布に刺繍する→土台の生地が駄目（基礎がなっていない） 84. 码头上的吊车 能上能下 波止場のクレーン→上がり下がり自在 85. 蚂蚁迁巢 络绎不绝 蟻さんの引越し→交通が頻繁で行列が長々と続く。長蛇の列 86. 猫哭老鼠(耗子) 假慈悲 猫が鼠の死をいたむ→心にもない慈悲心。にせの哀れみ。空涙 87. 猫狗打架 世代冤家 犬猫の喧嘩→前世からのかたき同士。犬猿の仲 88. 没熟的葡萄 酸溜溜 熟していない葡萄→酸っぱいだけ 词汇资料中日对照日语 日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音... [ 查看全文 ]日语口语练习：日语歇后语大搜集(6)的相关文章
日语口语资料：望文生义是大忌——日语中那些脱离中文原意的“汉字”！
「娘」 在中国，“娘”是用来称呼母亲、或者比自己地位高的女性，日语里是指女儿。 「看病」 中文词语“看病”在日语里对应的词汇是“診察”【診察】。而日语中「看病」指你、护理病人，看护病人。 「湯」 中文意思是汤，和日语中的「スープ」（soup）同义。在日语里，指的是老少皆知的澡堂【銭湯】。在日本，有分开的男女澡堂，即「男湯」「女湯」。难怪有些中国人会很奇怪：为啥日本人连喝个汤都分男女呢？？...[ 查看全文 ]
