2011日语：新闻:AKB悲願の東京ドーム公演は3days 前田敦子卒業日は8・27に決定的相关文章
[日语阅读学习]社会:大麻取締法違反容疑でギタリスト逮捕
人気アニメ「ＤＥＡＴＨＮＯＴＥ」などに楽曲を提供していたバンド「ｃａｌｘ」のギタリスト・谷内秀基容疑者（３９）が大麻取締法違反の疑いで逮捕されました。警察によりますと、谷内容疑者は今月１９日、交際相手と共謀して乾燥大麻４袋を所持していた疑いなどが持たれています。取調べに対し、谷内容疑者は「弁護士と相談したい」などと供述しているということです。（23日01:32）
想进一步学习的童鞋...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:ＥＵ首脳、成長戦略を議論
ＥＵ＝ヨーロッパ連合の緊急首脳会議が開かれ、ユーロ債務危機への対策を話し合っています。緊縮一辺倒だったこれまでの路線を修正し、成長戦略を集中的に話し合う予定です。 日本時間の２４日未明に始まった首脳会議では、過度な緊縮策が経済の停滞を招くとの懸念を受け、ヨーロッパ投資銀行の増資や有望なインフラ事業をＥＵレベルで支援する「プロジェクト債」と呼ばれる債権の運用方法など、成長戦略について話し合いが行われ...[ 查看全文 ]
『日语学习』科技:瑞萨将与台积电就微控制器业务展开合作
瑞萨电子将与台湾积体电路制造股份有限公司（TSMC）就半导体“微控制器”进行业务合作。
由于业务不振，瑞萨电子决定裁员6000人，并实施总额500亿日元规模的第三方分配增资。瑞萨将以全球市场占有率达到4成左右的汽车微控制器为主轴，与海外企业展开合作，重振经营。
瑞萨拥有26处生产据点，其中19处集中在日本国内，这就使得瑞萨面临人工费居高不下及日元升值等课题。而台积电则以低成本大量生产高品质的半...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:韓国、違法漁船取締り訓練
中国漁船による違法操業が相次いでいる韓国で、海洋警察や軍などが違法漁船の取締り訓練を実施しました。２４日午前、韓国の東側の海上沖で行われた訓練には、海洋警察の警備艇やヘリコプター、高速ゴムボートのほか、民間の漁船も参加しました。北朝鮮側に北上中の外国籍の漁船が韓国の水域内で違法操業をしているとの想定です。訓練では、海洋警察官が停止命令に従わず抵抗する外国漁船の逃走を防ぐため進路を遮断し、ゴムボート...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:気象庁報告書“避難に結び付く情報へ”
気象庁は、去年１年間の業務を検証した報告書をまとめ、大津波や豪雨災害などでの課題を踏まえて、避難に結び付きやすい情報の発信を目指すという方針を打ち出しています。
気象庁は、かつて「気象白書」と呼ばれていた１年間の業務の報告書、「気象業務はいま」の今年度版をまとめました。ことしの報告書は、冒頭に「命を守るための避難と防災情報」という章を設け、去年相次いだ災害での避難の実態や発表した防災情報の内容な...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:セコム员工被怀疑盗窃其原本担当的居酒屋
大手警備会社「セコム」の社員が、以前、自らが担当していた居酒屋に忍び込み、現金を盗んだとして逮捕されました。２６日午前、京都市中京区の居酒屋から、「店の鍵が壊されて２１万円が盗まれた」と１１０番通報がありました。警察によりますと、警備会社の「セコム」が設置した店の防犯カメラには、四つんばいで店内を移動する男が映っていて、セコム側で映像を確認したところ、社員の黒河亮介容疑者（３１）が浮上。店への侵入...[ 查看全文 ]
[日语学习网]生活:日本政府决定普及可供1~2人乘坐的超小型车
日本政府决定普及比轻型车更小的、可供1~2人乘坐的“超小型车”。
据悉，这种车将主要作为老年人出行的代步工具。日本政府将于年内制定认定制度，在道路运输车辆法划分的“普通汽车”、“轻型车”等5种分类基础上，添加“超小型车”分类。
随着人口减少，很多地方的巴士线路也减少。为此，日本政府决定普及这种老年人也可以轻松操作的超小型车。以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/e...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:狙うは京都のアイドル！ 「どすえちゃん」登場
花街の舞妓（まいこ）をイメージしてつくられた京都観光ＰＲアイドルキャラクター「どすえちゃん」が１０日、京都市役所を訪れ、門川大作市長にアピールした。どすえちゃんは３月、観光ＰＲ活動を進めている京都市出身の國本浩志さん（４４）が京都を広くアピールしようと制作した。京都の呉服卸問屋の一人娘で１７歳という設定で、週に１回ほど清水寺周辺を歩き、観光客らと写真撮影する活動をしている。この日、同席した國本さん...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:東電、廣瀬常務の社長昇格を内定
東電は８日、賠償などの被災者支援を担当してきた廣瀬直己常務を新たな社長に昇格させる人事を内定しました。東電改革に前向きなことや、アメリカ有名大学のＭＢＡを持つなどの海外経験に期待しての起用だといいます。「１日でも早くお客さまや社会の皆さんから、東電も少し変わってきたなというふうに思ってもらえるよう頑張っていきたい。そのためには、社長として先頭に立って頑張っていかなくてはいけないと思っております」（...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:東電再建計画を認定、１０％値上げが柱
政府は、家庭向け電気料金の平均１０．２８％値上げなどを柱とした東京電力の経営再建計画を認定しました。一方で、賠償や廃炉の問題などの見通しは立たず、計画通り実現するか不透明な部分もあります。東電の再建計画では、人件費などの経費を１０年間で総額３兆３６５０億円削減するほか、家庭向け電気料金を７月から平均で１０．２８％値上げすることなどが柱となっています。「新生東電に向けた改革を進めていくための礎が示さ...[ 查看全文 ]
