雅思写作网站:吴建业写作答疑(下)
本文来自雅思作文网liuxue86.com《吴建业写作答疑(下)》。 第四类:语言与词汇 问题1:吴老师您好,我现在正在学习您的套句,但是在考试的时候会不会出现雷同呢? 吴建业:你这个问题很有代表性。其实这些套句都是我多年来从Native speakers的文章中精心挑选出来的佳句,不应机械地照搬,而是挑选符合自己的语言水平的句子,灵活运用到自己的写作中去。其实我们的中文写作训练也不过如此,俗话说“他山之石,可以攻玉”。有些考生担心背诵套句容易雷同,其实不背诵套句的情况更糟糕,按数学的排列组合,背诵的套句越多,组合的基数更大,雷同的几率更低。大多数考生的英文水平其实相差不远,必然会写出相似甚至一样的句子。例如,“见仁见智”大多数同学的翻译是“Different people have different ideas”,而英语中可供选择的相关表达方法非常多,例如;“Views vary greatly.”、“Notions differ widely.”。“Different people have different ideas”的雷同几率肯定高过“Views vary greatly.”和“Notions differ widely.” 问题2:吴老师,我看过你的写... [ 查看全文 ]雅思写作网站:吴建业写作答疑(下)的相关文章
专题推荐: