考试阅读\写作\预测俄罗斯留学俄罗斯考试俄罗斯阅读\写作\预测最新更新

目录

俄语阅读：美人鱼【双语学习】

相关文章推荐

类似文章及分享

俄语阅读：美人鱼【双语学习】

字典 |

2011-03-10 17:40

|

推荐访问

俄语美人鱼

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

Русалочка	美人鱼
Ты- мой первый ласковый любви герой,	你是我温馨难忘的初恋
Моё счастье и, как видно- горе.	可这幸福却掺杂着痛苦。
Забыл про встречи под луной,	月下的相逢，
Про дождь весенний проливной,	欢快的春雨你不记得，
Про то, как мы любили море.	我们对海共同的爱你也忘却，
Не со мною ты гуляешь, а с другой.	你和她一起漫步,竟不和我
Не со мною, мальчик мой любимый.	我心爱的王子，你竟不和我.
Я стану лучше той другой	只有在海底辉煌的水晶宫里，
Не на земле, а под водой-	我才能变身为美丽的人鱼，
Русалкой стану я красивой!	会比那个她更高贵更美丽。
Под водою терем есть из хрусталя.	我就住在海底的水晶宫里。
В нём живу я, по тебе тоскуя.	朝朝暮暮想你念你。
Ты поздно вспомнил про меня-	而时过境迁后,你才把我想起
Я не земная, не твоя,	奈何我并非世间人，更不能做你的爱人
Хотя по-прежнему люблю я.	虽然我一如既往地爱恋你。
Но русалочкам нельзя людей любить	但美人鱼不能够爱上世人
И земного мальчика надо мне позабыть.	我应该忘记你这个人间的王子。

俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编03月03日整理《双语学习：美人鱼》。

俄罗斯留学网小编提醒大家，学习俄语有难度，但大家要用心去克服，终将会成功学习好俄语。https://eluosi.liuxue86.com

　　想了解更多阅读\写作\预测网的资讯，请访问：阅读\写作\预测

本文来源：https://www.liuxue86.com/a/202068.html

热门标签: 密克罗尼西亚留学GMAT成绩要求叙利亚留学GMAT成绩要求乌克兰留学GMAT成绩要求挪威留学GMAT成绩要求斯威士兰留学GMAT成绩要求西班牙留学GMAT成绩要求日本留学GMAT成绩要求佛得角留学GMAT成绩要求德国留学GMAT成绩要求孟加拉国留学GMAT成绩要求

上一篇：俄语阅读：中俄对照：世界上最好的可用阻氧化剂【双语】
下一篇：俄语阅读：神奇的鸟儿【双语学习】

看过《俄语阅读：美人鱼【双语学习】》的人还看了以下文章

如何学习SAT阅读

个人感觉最好的方法就是刷题。sat读起来不顺是正常的，背完barron阅读中也不可能每个单词都认识，只要能把握住句子意思就可以了。argument里面重点是把握...

现在在学习俄语，可惜去哪些国家？

学习托福阅读有什么技巧

本科俄语专业申请莫大条件

要留学，哪里有俄语培训？

德福考试阅读题备考技巧

考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书，也是我们必须要迈过的一道坎，借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编为大家带来的，德福考

2020-04-18

查看更多阅读\写作\预测>>

最新资讯
编辑推荐

推荐访问

匈牙利留学GMAT成绩要求密克罗尼西亚留学GMAT成绩要求瓦努阿图留学GMAT成绩要求俄罗斯留学GMAT成绩要求多哥留学GMAT成绩要求阿曼留学GMAT成绩要求安道尔留学GMAT成绩要求哥斯达黎加留学GMAT成绩要求巴林留学GMAT成绩要求亚美尼亚留学GMAT成绩要求卢森堡留学GMAT成绩要求克罗地亚留学GMAT成绩要求乍得留学GMAT成绩要求瑞典留学GMAT成绩要求莱索托留学GMAT成绩要求