北朝鮮の核施設の「無能力化」の作業が１日から始まるのを前に、アメリカと北朝鮮が３１日、北京で２国間協議を行い、テロ支援国家指定解除への手続きも含め、年内に履行される措置について話し合いました。
（Ｑ．無能力化はいつ終わらせる？）
「我々は『年内に無能力化をやる』と言いましたから、年内にできます」（北朝鮮キム・ゲグァン外務次官）
（Ｑ．順調にできると思うか？）
「はい、もちろんです」（北朝鮮キム・ゲグァン外務次官）
北朝鮮大使館と市内のレストランで合わせて５時間以上にわたる協議を行った後、北朝鮮のキム外務次官はこのように述べ、すべての核計画の申告も含めた年内の履行に前向きな姿勢を示しました。
協議では、北朝鮮のテロ支援国家指定解除の時期や手続きなどについても話し合われましたが、アメリカのヒル国務次官補は、「解除の４５日前にアメリカ議会に通告する必要があるが、その通告が指定解除を決定付けるものとなる」と述べました。
これは、年内に指定解除の手続きが完了できなかったとしても、年末までに議会への通告さえ行えば北朝鮮の理解を得られると考えていることを示しています。（31日23:59）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《『日语阅读』国际:米朝協議、テロ国家指定解除も協議》文章，恭祝大家考试顺利通过！
