北京オリンピックの組織委員会は３１日、緊急の記者会見を開き、コンピューター・システムのトラブルのため、オリンピックの入場券の販売を停止したとして陳謝しました。
「購入希望者にご迷惑をかけたことに遺憾の意を表明します」（北京五輪組織委員会容軍主任）
組織委員会によりますと、３０日に来年のオリンピックの国内向け入場券の第２次販売をインターネットや電話などを通じて開始したところ、国内外から購入を希望する人が殺到。ネットへのアクセスは８００万件、電話での申し込みは３８０万件に達し、システムの処理能力を超えたため、販売停止に追い込まれました。
ネットにアクセスできる件数は１時間当たり１００万件だったということで、組織委員会は、「人々の熱意を過小評価していた」と対応の不十分さを認めました。システムを更新するなどの対策を取りまとめて５日に公表し、早期に販売を再開したいとしています。（01日02:51）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语学习网]国际:北京五輪の入場券販売停止で陳謝》文章，恭祝大家考试顺利通过！