出国留学网

目录

真实地了解白俄罗斯(双语阅读)

字典 |

2011-04-03 19:55

|

推荐访问

白俄罗斯

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测 】



文化

白俄罗斯民族文化源远流长。白俄罗斯人民有着丰富的精神文化积淀,它蕴含着丰富多彩的智慧、精神、审美观念。白俄罗斯文化一方面保持着民族传统,一方面又融入了世界文化之中。

白俄罗斯人创作了丰富的各种题材的口头文学作品,是斯拉夫文学中的瑰宝。白俄罗斯涌现出一批杰出的启蒙主义者,如叶夫罗西尼•波洛茨卡娅、基里尔•图罗夫斯基和东斯拉夫第一本刊印圣经的翻译者和编者弗朗齐斯克•斯科里纳。经典作家文岑特•杜宁-马尔岑凯维奇、弗朗季舍克•博布舍维奇、阿洛伊扎•帕什凯维奇、马克西姆•博格达诺维奇、扬卡•库帕拉和雅库布•科拉斯奠定了文化的基础。

白俄罗斯的文化实在已成为民族特色的象征。斯卢茨克的腰带、彩色瓷砖、刺绣、雕刻、叶夫罗西尼亚•波洛茨卡娅十字架和马克•沙加尔、卡基米尔•马列维奇、瓦西里•康定斯基的绘画以及白俄罗斯芭蕾舞都已跻身于世界文化之林。

白俄罗斯工艺是民族文化不可分割的组成部分。白俄罗斯工艺家用柳条和亚麻杆编制的器具、亚麻编织物在造型和结构上都具有鲜明的特色。

白俄罗斯有27家剧场,158个影剧院,56个专业演唱演奏团体,129座博物馆,4725个图书馆,4260个俱乐部,24个文化和普通公园,524所儿童音乐、绘画、艺术学校,3所文化、艺术类高等学校。

白俄罗斯博物馆的展品有250万件,每年有400万人参观。国内外的参观者对以下景点备感兴趣:布列斯特英雄要塞纪念建筑群和伟大的卫国战争中保卫布列斯特要塞博物馆,纪念在1941—44年间被德国法西斯残杀的哈藤等村居民的哈藤群雕,白俄罗斯国家历史与文化博物馆的“和平之锁”分馆,它是对白俄罗斯防卫建筑瑰宝的展示。

白俄罗斯共和国电影艺术家的成就得到了全世界的承认。他们创作的影片参加各种国际电影节,并多次获奖。

白俄罗斯举办一系列国际汇演、比赛和展览会。“白俄罗斯音乐之秋”、“明斯科之春”、“维捷布斯克斯拉夫集市”、“流行金曲”、“爵士乐演奏会”、“涅斯维日缪斯室内音乐会”、维捷布斯克举行的现代舞蹈演出、莫洛杰奇诺举行的白俄罗斯歌曲演唱和诗歌朗诵,波洛茨克举行的古典和现代音乐演出已经成为国际性的传统盛会。

白俄罗斯有545家不同所有制形式的出版社和出版机构,有491个印刷机构。白俄罗斯每年每人新书占有量为5.5册。

Культура

Национальная культура белорусов своими корнями уходит в глубокую древность. Белорусский народ накопил колоссальные духовные богатства, отражающие все многообразие его бытия в интеллектуальном, нравственном, эстетическом и иных проявлениях. Белорусская культура, развиваясь по пути сохранения национальных традиций, одновременно является и частью мировой культуры.

Белорусы создали уникальный многожанровый фольклор, который считается одним из богатейших в славянском мире. Среди выдающихся белорусских просветителей — Евфросиния Полоцкая и Кирилл Туровский, первопечатник и создатель первой в восточнославянском регионе печатной Библии Франциск Скорина. Основой культуры стала литература, классику которой сформировали Винцент Дунин-Марцинкевич, Франтишек Богушевич, Алоиза Пашкевич, Максим Богданович, Янка Купала, Якуб Колас.

Многие реалии белорусской культуры стали символами национальной самобытности. Слуцкие пояса, многоцветная “кафля”, ажурные “ выцинанка” и резьба, крест Евфросинии Полоцкой, живопись Марка Шагала, Казимира Малевича, Василия Кандинского и белорусский балет — таковы общеизвестные свидетельства белорусского культурного присутствия в мире.

Белорусские художественные промыслы являются неотъемлемой частью национальной культуры. Самобытные по форме и конструктивному решению предметы из лозы, дерева, соломки, швейные изделия из льна производят белорусские мастера.

В Беларуси работают 27 театров, 158 кинотеатров, 56 профессиональных музыкальных и хореографических коллективов, 129 музеев, 4725 библиотек, 4260 клубных учреждений, 24 парка культуры и отдыха, 524 детские музыкальные, художественные школы и школы искусства, 3 высших учебных заведения культуры и искусства.

Музейный фонд Республики Беларусь составляет более 2,5 млн. экспонатов, ежегодно все музеи Беларуси посещают около 4 млн. человек. К числу интересных для отечественных и зарубежных посетителей можно отнести мемориальный комплекс “Брестская крепость-герой” с музеем обороны Брестской крепости в годы Великой Отечественной войны, мемориальный архитектурно-скульптурный комплекс “Хатынь” в память жителей деревни Хатынь и других белорусских деревень, уничтоженных немецко-фашистскими захватчиками вместе с населением в 1941-1944 гг., филиал Национального музея истории и культуры Беларуси “Мирский замок”, являющийся жемчужиной белорусского оборонного зодчества и другие.

Международное признание получили кинематографисты Республики Беларусь. Созданные ими картины принимали участие во многих международных кинофорумах, где неоднократно отмечались наградами.

В Беларуси сформировалась система проведения международных фестивалей, конкурсов, выставок. Традиционными стали международные музыкальные фестивали “Белорусская музыкальная осень”, “Минская весна”, “Славянский базар в Витебске”, “Золотой шлягер”, джазовый фестиваль, фестиваль камерной музыки “Музы Несвижа”, современной хореографии в Витебске, белорусской песни и поэзии в Молодечно, старинной и современной музыки в Полоцке.

Издательскую деятельность осуществляют 545 издательств и издающих организаций различных форм собственности и 491 субъект хозяйствования, занимающихся полиграфической деятельностью. На одного жителя Беларуси в год приходится по 5,5 новой книжки.

  想了解更多阅读\写作\预测网的资讯,请访问: 阅读\写作\预测

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/216095.html
延伸阅读
考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书,也是我们必须要迈过的一道坎,借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编为大家带来的,德福考
2020-04-18