[日语原文]社会:法務省、刑場を報道陣に初公開

「究極の刑罰」である死刑。これまで死刑についてはその実態は明らかにされていませんでしたが、法務省は２７日、死刑を執行する場所「刑場」を初めて報道陣に公開しました。東京拘置所前からの報告です。
初めてとなる報道陣への刑場公開は、ここ東京拘置所において全ての行程を終えました。これが２７日朝、撮影された刑場の映像です。午前９時前からおよそ３０分間にわたって東京拘置所の職員の立ち会いのもと、各テレビ局を代表するカメラマンによって撮影されました。
刑場は大きく分けて６つの部屋に別れています。死刑囚が祈りを捧げる「教誨室」。拘置所長によって死刑の執行を告げられる「前室」。そして死刑囚が踏み台に立ち、首に縄をまかれる「執行室」。
さらに、刑務官が執行のボタンを押す「ボタン室」。拘置所長や検察官がガラス越しに死刑の執行を見届ける「立会室」。そして、死刑囚が絶命したことを確認する「遺体確認の部屋」です。
２７日の公開では死刑囚の首にまかれる縄は外された状態でしたが、それを除いては執行の時とほぼ同じ状態での公開となりました。
これは、刑場を上からみた図面です。今回は記者による見学も認められましたが、記者は職員の引率のもと、教誨室、前室、執行室、ボタン室、立会室の順に見学しました。拘置所内の移動には刑場の場所が特定できないよう、全面をカーテンで締め切った車が使われるなど、公開は極めて慎重に行われました。
この刑場では、先月にも２人に対して死刑の執行が行われたばかりです。私が実際に見た刑場は全体に線香の香りが漂い、引率する職員が部屋を出入りするたびに手を合わせ、深々とお辞儀していたのが印象的でした。
また、執行室は踏み板や縄を通すリングや滑車以外は何もなく、ただ滞りなく刑を執行するためだけに用意された無機質な場所という印象でした。
千葉大臣は公開に踏み切った理由について、「死刑のあり方について議論する契機にしたい」と語っていますが、今回の刑場公開が今後、この国の死刑制度を考えていく上でひとつの貴重な材料となることは間違いなさそうです。（27日11:35）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]社会:法務省、刑場を報道陣に初公開》文章，恭祝大家考试顺利通过！