您可能会遇到租借汽车去办事或出游的情况。在同租赁公司签约时，不要忽略车辆保险这一重要项目。在一般合同里，都会包含若出现事故时“个人需要承担的费用”（franchise）这一条，金额定得相当高。有的朋友自信个人驾车技术已过关，认为没有必要搞什么“补充保险”（assurance complémentaire）。那么，为什么租车时必须要上这样的保险呢？
俗话说“不怕一万，只怕万一”，个人水平好并不等于路上一切都会顺利，没有保险，一旦发生事故，您个人不幸还有部分责任，那就要承担全数修理和赔偿费用，损失会很大。相反，有这个补充保险，需要由您承担的费用就不会超过合同中规定的“个人承担费”。这一数额是依据所租车辆的牌子和型号来确定的，大约在2500欧元至10000欧元之间。
租车保险包含什么内容
这一服务包括所有民事责任范围，因为租车必须有保险，因而它是包括在租赁费用之内的，在合同条款中以“TI”字母标出，在国外租车也一样。保险范围是您对他人人身和物质构成的损失。合同里划定了一个最低赔偿线，在这个界位以下的修理费全部由您个人负担，也即上文所说的“个人需要承担的费用”。Hertz租车公司的标准最高，一般要10000欧元，ADA租车公司较低，为2500欧元。
要知道，修理汽车费，哪怕是掩盖一条划痕，轻易就能让您花费好几百欧元，更不用说万一车被偷盗，或是砸坏，自己负担的费用部分往往会增加，甚至加倍提高。这样算下来，还是防患于未然来得好。
如何减少“个人承担费用”部分？
有些租车公司加大保险范围的服务，以“部分收购”（racheter）这部分费用的形式，为“撞车事故”提供CDW、为车辆失窃或被损坏提供分别以“TP”和“TPC”字母标示的服务。具体而言，有了这样的保险，您一旦需要修理和赔偿，金额会大大降低；例如发生了撞车事故，平均只需要付1500到500欧元，车辆失窃只需赔2500到700欧元。
不言而喻，接受这一服务是有代价的：租用雷诺Clio车这类中等车，Avis 公司收取CDW服务费每天16欧元、TP服务费每天6欧元。从Rentacar公司租用小型车，每天付均价5欧元，上限不超过50欧元，可享受补充服务。
不存在名符其实的“全保险”
有些租车行向顾客建议“全保险”服务，也即在每日租费里加入更高的补充服务费，“顶掉”文章开头所说的“个人需要承担的费用”（franchise）这部分费用。在服务项目上各冠以“Super”（例如Super CDW、Super TC……）或是“Plus”（例如 TC Plus）字样。租金于是每天要介于17.94-22.71欧元 （Super CDW）或是 19.49 - 24.49 欧元（Super TC）。这并不是说您不必再付任何费用了，因为，车盘下方（le bas de caisse）、车内损坏、钥匙遗失等，都不包括在保险内容里；酒醉驾车出事故当然更不用提了。
如果租车人想为驾驶车辆者甚至车内乘客上保险，则还要增加“人身保”（assurance de personnes，简称TPAI）出人命事故可以得到一笔抚恤金，Hertz的价格是每天保险费9.57欧元，投保人如果不幸永久性残废，最高可获得75000欧元。
高级信用卡最保险
使用维萨卡（Visa Premier）和万事达金卡（Gold Mastercard）等国际高级信用卡付费的人则可免去一切繁琐手续，不必再办“补充保险”，因为这些卡内已包括了上述所有的服务。持有这类卡每年缴纳的费用比一般国际通用卡贵60欧元左右。如果您常常租用汽车，而且每回都要用好几天，算下来还是订一张高级信用卡更加划算了。
