日本新首相に菅直人氏
日本鳩山由紀夫首相の退陣表明に伴う党代表選は４日午前、両院議員総会で党所属議員４２２人による投票の結果、菅副総理兼財務大臣が２９１票、樽床衆議院環境委員長が１２９票で、菅氏が新しい代表に選出された。菅氏は午後の衆参両院本会議で行われた首相指名選挙で、第９４代首相に指名された。新華社が伝えた。
新閣僚・党役員人事は７日の党両院議員総会で正式決定する。新しい代表に選ばれた菅直人氏は衆議院東京１８区選出の当選１０回で６３歳。昭和５５年の衆議院選挙で初当選し、新党さきがけに所属していた平成８年には、自民党、社会党との連立政権で厚生大臣として入閣し、薬害エイズ問題の原因究明に取り組んだ。そして、去年発足した鳩山内閣では副総理兼国家戦略担当大臣として入閣し、ことし１月には副総理兼財務大臣となった。
实用单词解析：
◆退陣（たいじん）：[名·自サ](由阵地)撤退；退职；辞职。
◆指名（しめい）：[名·他サ]指名；指定。
◆当選（とうせん）：[名·自サ]当选；中选。
菅副総理兼財務大臣
