据媒体报道，在国外留学的一些中国小留学生趁暑假机会，回国找英语培训机构进修。消息一出，便引发公众热议。有了被视为外语学习最重要的语言环境，这些留学生怎么还需要“舍本逐末”地回国补习英语？
回国参加应试培训求效果
相关留学专家表示，原因之一是这些小留学生有继续参加雅思、托福等考试的需要，趁着假期回国恶补一番，迅速“充电”，以为下一步申请大学做准备。虽然国外有英语语言环境，但国内的英语培训机构应试的目标更明确。
记者打开被大家熟知的新东方官方网站，培训课程条目下出国留学一栏，从托福、雅思、SAT到留学考试直通车、名校精英计划，可谓应有尽有，各大类下又分不同小类的课程，划分非常细致，价钱也从不到千元起到10万元以上不等。
比如名校精英计划中的英联邦精英计划，网站上所标注的学习目标很清楚，通过系统化、个性化的雅思培训，助学员在雅思考试中获得能被英国综合或专业排名前40名或澳大利亚综合排名前15名学校录取的雅思分数，但报名费用也相当不菲。
记者拨通新东方咨询热线，就在国外读高中的学生如果想在暑假期间回国学习提高雅思成绩，有什么可推荐的班级。客服人员推荐了15天的强化班，一共32个课时，收费近6000元，“目标就是了解雅思各单项题型的解题技巧和策略，效果还不错。”
“国外的语言学习方式并不同于在国内的英语培训机构。国内的英语培训机构，以短期速成班为例，多是讲解技巧和方法来应对相关的英语能力考试。以我自己的经历来讲，我觉得那些技巧和方法对于应试确实有一定帮助， 但是这些技巧并不适合于真正的英文交流环境。”在英国留学的张月(出国留学
wwww.liuxue86.com)对本报记者这样说。当然，也有一些留学生回国补习英语是顺便为之。在美国念高中的小王告诉记者：“我也曾经想过暑假回国找个培训机构再学学英语，主要是暑假本身就安排了回国，不想落下英语学习，就顺便去听听，没什么考试需要。”
“丢”到国外就会英语是误导
在不少家长中间，流行这样一种看法——只要把孩子“丢”到国外，靠耳濡目染孩子就能学会英语。
对此，张月持反对意见：“如果英语基础不好，在国外即使付出百分之百的努力去学，听懂老师所讲授的内容也会有困难，更别说不付出努力就能学会。‘丢’到国外英语就会了这种说法本身就是一种误导。”
张月以自己在国外入读的语言班为例，进一步解释道：“像我所在的语言班，入学前先进行分班考试，根据考试结果分成程度不同的班，语言班学习结束，考不过回国的学生确实有。并不像出国前有些留学机构宣传的那样，只要上了语言班，直通大学就是百分之百。所以，我觉得无论是低龄留学生还是出国读研究生的学生，都应该做好充足的语言准备。”
相关留学专家也表示，语言准备不足的表象背后有“被留学”的影子，这也是导致留学生“回炉”的一个原因。随着出国留学的大众化，有些家长有跟风思想，觉得别人家的孩子都出国了，自己的孩子也要早早送出去。因此，一些家长在孩子英语能力还不扎实的时候，就送孩子出国留学，以为有了语言环境学会语言就没问题 。而家长的这种想法会导致孩子出国前语言准备不足，匆忙出国后应对课程有困难，以致乘假期回国充电也成了必然结果。
留学也难走出“中国式生活”
除上述原因外，还有一种原因是有些中国学生出国后喜欢“扎堆”，没有融入当地的语言环境。正如有评论所描述的：“即使在国外，他们仍然过的是‘中国式生活’：朋友圈都是华人，平时交流用普通话；上网浏览新闻，仍然习惯上中文网站……身在国外，除了上课时间能接触英语，业余生活依然停留在‘中国时区’，对英语学习并无帮助。”
当然某些院校、某个专业中国学生集中的客观情况，也造成了“中国式生活”。以英国为例，2011年媒体报道的一组数据显示，在英国，威斯敏斯特大学的国际传媒专业，中国学生超过了50%；就读伦敦艺术大学时尚营销专业的中国学生同样是人数最多的外国留学生群体。
有的留学生也感叹：“班上确实是中国学生很多，小组讨论时大家都用普通话，感觉就像在国内上课，提高口语能力自然慢，可如果真的喜欢这个专业也没别的选择。如果自己想了解当地文化，语言水平提高快一些，只能靠课余多找机会主动融入。”
相关留学专家表示，对中国留学生来说，应该拓展自身的人际网络，多参加学校活动，这样就有更多的机会接触当地文化。除了学业上的收获之外，了解体验当地文化，是留学生活的重要收获，也会为自己将来的求职加分。(出国留学 wwww.liuxue86.com)
