カダフィ政権側の軍による包囲が続くリビア西部・ミスラータで、戦闘に巻き込まれて欧米の著名な報道写真家ら２人が死亡しました。
亡くなったのは、イギリス人の報道写真家、ティム・ヘザリントン氏（４０）と、アメリカ人のカメラマン、クリス・ホンドロス氏（４１）で、２人は２０日、取材中に砲撃にあったとみられています。
ヘザリントン氏が共同監督を務めた映画は、今年２月のアカデミー賞のドキュメンタリー部門にノミネートされ、ホンドロス氏は２００５年、優れた報道写真に贈られるロバート・キャパ賞を受賞しました。（22日03:33）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201142291437499.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年04月日语能力测试的《[日语学习网]国际:著名写真家ら２人、リビア戦闘で死亡》文章，恭祝大家考试顺利通过！