出国留学网

目录

俄语学习:俄语谚语学习(10)

字典 |

2011-05-11 11:51

|

推荐访问

俄语谚语

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测 】

05月11日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料,希望我们真诚的服务能为大家帮助您!

为了帮助考生系统的学习俄语课程,更好的掌握俄语学习的重点内容,小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料,希望对您学习俄语有所帮助!

Р.

190. Ради (для) прекрасных глаз.

为了漂亮的眼睛;平白无故。

191. Разбитое корыто.

落得一场空;黄粱一梦;竹篮打水。

192. Революции-локомотивы истории

革命是历史的火车头。

193. Религия-опиум народа.

宗教是麻醉人民的*****。

194. Рог изобилия (Амалфеин рог)

丰饶之角;琳琅满目。

Как из рога изобилия (как из амалфеева рога)

取之不尽,用之不绝。

195. Русским языком сказать (объяснить) (кому)

说得清清楚楚;讲的够明白。

196. Рядиться в тогу (кого-чего)

披着……外衣;披着袈裟当法师。

С.

197. Семь пятниц на неделе.

一时一刻;反复无常;朝令夕改。

198. Сжечь (свои) корабли.

破釜沉舟;断绝后路;不容犹豫。

199. Сизифова работа (сизифов труд)

徒劳无功;无效的劳动。

200. Сильнее кошки зверя нет.

没有比猫更厉害的野兽;井底之蛙,所见者小。

201. Синий чулок.

女学究;女书呆子;女秀才。

202. Слона не приметить (заметить).

睁眼不见大象;见树不成林

203. Со щитом или на щите (иль со щитом, иль на щите.)

要么得胜,要么战死;不成功便成仁。

204. Собаку съесть.

熟练;精通;内行;擅长。

205. Соломоново решение (Суд Соломона)

英明的裁判。

206. Соль земли.

民族精华;社会中坚。

207. Спустя рукова.

马马虎虎,粗枝大叶。

208. Сражаться (Война) с ветряными мельницами.

同风车搏斗;以幻影为敌。

209. Страх создал богов.

恐惧创造神;疑心生暗鬼。

相关内容:

俄语学习:俄语谚语学习汇总二

特别推荐:中大网校推出新活动啦!网校推出了全新的小语种限时团购活动,现在购买俄语学习课程,单科2折优惠,原价400元,现在仅需80元,全科套餐1折优惠,原价1200元,现在仅需120元!绝对超值!赶快行动吧!点击购买>>>

  想了解更多阅读\写作\预测网的资讯,请访问: 阅读\写作\预测

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/228013.html
延伸阅读
考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书,也是我们必须要迈过的一道坎,借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编为大家带来的,德福考
2020-04-18