法新社巴黎讯，法国政治讽刺媒体《狭利周报》(Charlie Hebdo)3日报道，负责调查该案的初审法官塞尔日·图奈尔7月28日签署了移交法庭裁定书。这一消息已得到司法部门确认。
初审法官的这一决定为展开诉讼打开了通道，因为检察院本来有权在裁定书签署后的5天内向初审法庭提出上诉，然而它没有采取这一做法。诉讼日期尚未确定，但应该不会早于2012年。
该案的调查自2002年开始，法国政治与经济界多人被疑在2000年左右收受了萨达姆政权以石油补贴形式提供的隐匿回扣，从而违背了联合国的“石油换食品计划”。
帕斯瓜今年4月刚摆脱了“安哥拉门”案，现在又要因为行贿和腐败再上法庭。
道达尔总经理受到同谋滥用社会财富的指控，道达尔公司则是腐败、同谋和隐瞒行贿。
“石油换食品计划”在1996年至2003年期间实行。作为对伊拉克1990年8月2日入侵科威特的惩罚，联合国对其实行经济制裁和武器禁运，但允许其出售石油换取食品和药品等人道救援物资。
2004年，联合国宣布这一计划已遭到破坏，因为萨达姆政权向一些“朋友”提供了石油配额，以换取他们游说取消对伊制裁。
(留学 liuxue86.com)