Applying for a Postgraduate Programme
申请研究生专业
Application closing dates
申请截止时间
First Semester: 31 October
Second Semester: 30 April
Research only: In most cases, you can apply for a research only Masters programme at any time of the year
Applications for Dentistry programmes close on 31 May for commencement in the next academic year.
Applications for the Bridging Course for Overseas Trained Dentists close on 1 December for the following year.
Applicants for the MBA (Master of Business Administration) programme should visit the MBA website.
Successful applicants for postgraduate Physiotherapy programmes will need to arrange for temporary registration as a physiotherapist. Further information can be obtained from the Physiotherapy Board of New Zealand.
Applicants for the Postgraduate Diploma in Wildlife Management (PGDipWLM) must submit all application materials by 1 October.
第一学期：10月31日
第二学期：4月30日
研究型学位：大多数情况下，申请者一年当中随时可以申请研究型硕士专业
牙医专业下一学年入学的留学申请5月31日截止
海外学生牙医训练衔接课程12月1日截止，申请下一年入学
工商管理硕士专业申请时间请查阅网站
成功申请物理疗法研究生专业的学生需要安排临时注册为理疗医师，请查看新西兰物理疗法理事会网站了解更多信息
野生生物管理研究生学位的申请者需要在10月1日之前提交所有申请材料
Applying to Otago is a simple process. All you need to do is:
Complete our online application (follow the link and click the qualification you wish to apply for)
Meet our academic entrance requirements
Meet our postgraduate English requirements
奥塔哥大学申请过程很简单，请参照以下事项：
完成网上申请(打开相关链接，选择自己想要申请的专业)
符合入学申请学业成绩条件
根据下面的材料信息，提交必要的申请材料
满足本科生英语成绩要求
If you are applying for a research only Masters programme:
Prior to application, you need to:
如果申请硕士学位，在申请之前请完成以下事项：
Identify the research interests of the relevant department(s) and individual staff members. The University of Otago expertise database is a good place to start.
Develop a possible research topic that fits in with these interests.
Approach a potential supervisor to see if vacancies exist for research supervision.
When applying, you need to include the following with your application:
A detailed research proposal that shows you are familiar with current literature surrounding your topic.
An up-to date curriculum vitae.
The name of the academic staff member with whom you have been in contact.
An approximate start date.
了解确认相关科系和教师个人的研究兴趣，可以选择从奥塔哥大学技术数据库开始查阅
提出与这些研究兴趣相契合的研究课题
了解导师信息查看该导师是否还可以带学生
申请时需包括以下申请信息：
详细的研究计划，表明自己对研究课题当前研究动态和研究形式很熟悉
最新个人简历
与你有联系与交流的研究成员
研究开始的大概时间
Documents you will need to provide
需要提交的申请材料
Gather and scan your supporting documents before you start. As you go through the online application, you will be required to upload your supporting documents as follows:
申请之前，请手机整理并扫描所需要的申请材料，完成网上申请后，你需要上传以下申请材料：
You are required to provide scanned copies of your previous official academic transcripts (awards gained, marks, grades) with your application. High school results are not necessary.
需要扫描上传之前的学业成绩单(包括获奖情况、考试分数和等级)，不需要提交高中的学业成绩。
You may also be required to submit an Educational Credential Evaluators report (ECE). If this applies to you, your application will not be assessed until your ECE report has been received by us. If you choose to submit your application through one of our approved agents an ECE report may not be necessary.
已有过大学学习经历的学生申请我校本科生专业需要提供之前学习成绩单扫描件，可能还需要提供教育证书评估报告。如果你通过我们批准的留学机构提交申请，可能不需要提交教育证书评估报告。我校收到完整的申请后才会对学生之前的学习成绩和学分情况进行评估。
You are required to provide proof of your identity; this is usually achieved by providing a certified copy of the personal details page of your passport or a birth certificate (in English). A scanned document may be uploaded in the first instance, but a 'hard copy' original or certified version of that document will be required in order to complete your enrolment.
你还需要提供身份证明，提供个人详细信息证明或者出生证明(英文版)。扫描文件可在第一时间上传，但是纸质原件和盖有原章的材料也需要提交，最后才能完成注册和入学。
As soon as you have completed your online application, your proof of identity document must be posted to:
International Division
University of Otago
PO Box 56
Dunedin 9054
New Zealand
在网上完成申请后，身份证明材料需邮寄到以下地址：
新西兰但尼丁9504 56号邮箱奥塔哥大学国际学生招生处
推荐阅读：
