今月２４日に退院し、静養中の天皇陛下が、２９日、一部の公務に復帰されることになりました。そこには被災者を思う、陛下ご自身の強い意向がありました。
２８日、東京都内で行われた「国際生物学賞」の授賞式。両陛下が毎年出席されてきた恒例行事です。水面下では、ぎりぎりまで天皇陛下の出席が検討されましたが、最終的に、皇太子さまが陛下の名代を務め、皇后さまも受賞者らとの茶会に合流されました。
こうしたなか、陛下が２９日、一部の公務に復帰されることになりました。東日本大震災で殉職した消防団員らの慰霊祭に、皇后さまとともに、出席されます。
体調に配慮して慰霊祭への出席は２０分ほどで、消防殉職者への黙祷・献花を行い、途中で退席される予定です。被災地に思いを寄せ続ける陛下。医師から今月いっぱい、静養するよう勧められたものの、この慰霊祭にはどうしても出席したいとの強い意向があったといいます。
このほかの公務については、皇太子さまが引き続き、国事行為の臨時代行を務められる予定で、宮内庁は陛下について「体調を見ながら徐々に復帰されるだろう」としています。（28日17:51）
想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/2011112984923235.asx
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年12月日语能力测试的《日语：社会:天皇陛下、２９日に消防団員の慰霊祭へ》文章，恭祝大家考试顺利通过！