2016年瑞士国家旅游局夏季新闻发布会暨形象代言人任命仪式在京举行，会上瑞士国家旅游局正式任命黄轩先生为其首位形象代言人。黄轩与瑞士结缘于其主演的电视剧《翻译官》。
发布会上，瑞士驻华大使馆文化参赞裴雅珍女士、瑞士国家旅游局亚太区主任包西蒙先生、瑞士外交部领事司副司长 Laurent Perriard先生、首位瑞士国家旅游局代言人黄轩先生共同启动“瑞士环游之旅”。瑞士国家旅游局表示：“黄轩先生的独特气质与瑞士国家旅游局推崇的自然本色不谋而合，其动静两宜、纯净优雅的风格与瑞士自然、文化、艺术、浪漫的关键词绝佳匹配，也希望能够借助黄轩先生在中国市场上的强大影响力将瑞士自然、纯净、亲和的形象传递给更多中国游客”。黄轩也将在今年夏季首次以形象代言人的身份受邀启程瑞士，开启一场“爱上瑞士”之旅。
由黄轩担纲主演的中国首部聚焦法语高翻行业的职场爱情大剧《翻译官》在电视剧上播出，该剧于2015年在瑞士实景拍摄，正值中瑞友好关系建立65周年，拍摄得到了瑞士国家旅游局得大力支持，黄轩也由此和瑞士结缘。发布会上，瑞士国家旅游局亚太区主任包西蒙先生向大家推荐该剧，并现场即兴教黄轩瑞士的四种语言问候“Gruezi， Bonjour， Buongiorno， Allegra!”大赞黄轩有语言天赋，现场欢笑不断。
其实在国际上有很多非常有名的翻译专业的学校，比如说苏黎士的翻译学院，法国巴黎的高翻学院，还有蒙特雷翻译学院，这些学院都是专门培养职业翻译的，它有非常好的培训，也有国际完全认可的那种知名度，它的校友网络很发达，比如说美国所有的翻译几乎都是蒙特雷翻译学院毕业出来的。如果有机会大家对翻译感兴趣，然后你又有留学的可能，可以优先考虑一下到这些翻译学院去留学，这是最最接近翻译的。