四、校园环境
1.周边环境
Surroundings
Wageningen is attractively situated between river and forests and offers excellent transport connections to Arnhem and Nijmegen as well as Utrecht and the Randstad. In Wageningen and nearby, there is a range of entertainment options. The surrounding area has a large choice of schools, including an international school in Arnhem.Hospitality and night life.Wageningen is a true student city with many cafés and restaurants throughout the old town. The highest concentration of these is on the market square around the main church, which has a pleasant buzz until late during the summer.In addition, the theatre, cinemas and various dance venues offer varied entertainment. The art gallery and arboretum, Het Depot, is also located in Wageningen. In the summer months there are a number of festivals of which the best known is the Liberation Festival ("Bevrijdingsfestival": celebrating freedom and the liberation after the Second World War) on 5 May.
Ede also has good nightlife. This includes two cinemas. Cinemec has 8 halls, including the largest 3D screen in the Benelux. If a bit of culture is your thing, there are two theatres and the internationally renowned Kröller Möller Museum with a large Van Gogh collection and a large sculpture garden.Arnhem is also only 20 km away and can be reached easily by car or public transport.
瓦格宁根(Wageningen)位于河流和森林之间,交通便利方便客人前往阿纳姆和奈梅亨以及乌得勒支和兰斯塔德。在瓦格宁根(Wageningen)附近,还有各种各样的娱乐选择。周边地区有很多学校,包括阿纳姆国际学校。好客和夜生活,让瓦格宁根成为一个真正的学生城市。在整个老城区都有许多咖啡馆和餐馆,这些最集中的地方是在主教堂附近的市场广场上,直到夏天才能有一个愉快的嗡嗡声。此外,剧院、电影院和各种舞蹈场所提供各种娱乐活动。艺术画廊和植物园Het Depot也位于瓦格宁根(Wageningen)。在夏季,5月5日,有一些最着名的节日是解放节(“Bevrijdingsfestival”:第二次世界大战后庆祝自由和解放)。埃德也有很好的夜生活。包括两个电影院,8个大厅,包括比荷卢的最大的3D屏幕。如果你想去一点有文化气息的地方,有两个剧院和国际知名的KröllerMöller博物馆,一个大梵高收藏和一个大型雕塑花园。距离阿纳姆(Arnhem)仅有20公里,驾车或搭乘公共交通工具即可方便抵达。
2.校内设施
As a student on Wageningen Campus, you will be studying in a truly special place. Besides Wageningen University and Aeres University of Applied Sciences, the campus also features Wageningen University & Research institutes, various companies and organisations such as FrieslandCampina and the NIOO-KNAW research institute for ecology, numerous small businesses and a large number of student startups. In short, this is an environment that offers you many opportunities for meeting people who may be valuable later in your career.Wageningen Campus has plenty of facilities that you can use during your studies or leisure time. The library is the best place to study undisturbed. You can also study there in the evenings and at weekends. You will find all the literature relevant to your studies in the library. To assist you in learning or further developing your foreign languages, for instance if you are preparing for an internship abroad, there is a language centre which provides courses in many foreign languages.If you are planning to set up your own company, you can also receive assistance in this endeavour. StartHub is an organisation on campus for entrepreneurial students, with its own building where student startups take their first steps on the path to becoming a successful enterprise.Many activities are organised on campus, from content-related activities such as lectures and debates, in which you can broaden your knowledge, to parties, films and concerts. In the campus agenda you can find out what is planned for each day.Also in the area of sports, the campus has plenty to offer. With a student sports card, you can participate in a huge range of sports and become a member of any number of student sports clubs.
作为瓦格宁根校区的学生,您将在一个真正特别的地方学习。除了瓦格宁根大学和爱因斯应用科技大学,校园还设有瓦格宁根大学和研究所,FrieslandCampina以及NIOO-KNAW生态研究所,众多小企业和大量学生创业公司等公司和机构。简而言之,这是一个环境,为您提供了许多机会,让您在以后的职业生涯中可能有价值的人聚会。瓦格宁根校区有许多设施,您可以在学习或休闲时使用。该图书馆是学习不受干扰的最佳场所。您也可以在晚上和周末在那里学习。您将在图书馆中找到与您的学习相关的所有文献。为了帮助您学习或进一步发展您的外语,例如,如果您准备在国外进行实习,则有一个提供多种外语课程的语言中心。如果您计划设立自己的公司,您也可以在此努力中获得帮助。StartHub是校园内的企业家组织,拥有自己的建筑,学生创业公司走上成功企业的第一步。许多活动都是在校园内组织的,内容相关的活动,如讲座和辩论,您可以在这些活动中扩大知识面,参与派对,电影和音乐会。在校园课程中,您可以了解每一天的计划。在体育领域,校园也有很多的提供。使用学生运动卡,您可以参加一系列广泛的运动,并成为任何数量的学生体育俱乐部的成员。
图书馆
Wageningen University & Research Library is located in the Forum building on Wageningen Campus. The library seeks to facilitate students and researchers in their education and research. The focus here is primarily on digital collections.However, there is also a large collection of printed works (books and journals) in the field of Life Sciences and a Special Collections department with rare and valuable material.The library is not only for students and employees of Wageningen University & Research, but also for third parties who are granted access to some of the library’s services, including companies located on campus. A large collection of Open Access publications by Wageningen University & Research is also publically available online.There are some computers in the library reserved for guests. From these computers you can access virtually the entire online library. With a valid ID, guests can also borrow books free of charge.Finally, the library can also provide a number of customised services. That could include delivering printed publications directly on location, providing training in the field of information literacy or creating fact sheets, files or databases on specific topics.
瓦格宁根大学和研究图书馆位于瓦格宁根校区的论坛大楼。图书馆旨在促进学生和研究人员的教育和研究。这里的重点主要是数字收藏。然而,在生命科学领域还有大量的印刷作品(书籍和期刊),以及珍贵和有价值的材料的特别收藏部门。图书馆不仅适用于瓦格宁根大学和研究学院的学生和员工,而且还可以被授予访问图书馆服务的第三方,包括位于校园内的公司。瓦格宁根大学和研究所的大量开放获取出版物也在网上公开发布。图书馆里有一些电脑为客人预留。从这些电脑可以访问整个在线图书馆。有效的身份证明,客人还可以免费借阅书籍。最后,图书馆还可以提供多种定制服务。这可能包括直接在位置上提供印刷出版物,提供信息素养方面的培训,或创建关于特定主题的情况说明书,档案或数据库。
4.住宿情况
Housing for international students and visitors.Wageningen is a university town with about 10000 students; quite an amount for a town with a population of less than 38000 inhabitants.Wageningen University has several groups of international students. We understand that it is very hard to look for your own place in a different country. Below you can find information how to apply for a room.Prospective studentsIdealis (the main student housing corporation in Wageningen), is the allocating authority for all rooms of Idealis and Wageningen University together. Idealis provides prospective students with information about the application procedure. If you are a prospective student, please wait for Idealis to contact you by email. You will be contacted by Idealis if you have confirmed your application for your studies in STARS (EU students) or after you have settled your invoice with the university (Non-EU students) Idealis will contact you approximately two to three months before the start date of your programme in Wageningen. You qualify for registration with Idealis if you are a student of Wageningen University or if you are a Phd candidate who will graduate at Wageningen University.If you want to qualify for student housing through Idealis, you can register with Idealis after receiving their information about the application procedure. Registration with Idealis is free of charge. After registration, you can start to respond to the availabale housing offers on their website. If more than one person responds to a housing offer, the room will be offered to the person with the highest ranking. Ranking depends on the date of registration with Idealis and on, if applicable, your priority status. After acceptance of a room, you will be provided with information about key collection and the tenancy contract.If your current residential address is more than 130 kilometres away from Wageningen Campus, you qualify for distance priority. When you register with Idealis, an automatic calculation will be made to see if you qualify. For more information on the distance priority regulation, please see the website of Idealis.If you want to apply for a room change, please do so by registering as a houseseeker with Idealis and respond to the available rooms that are offered on their website. Registration with Idealis is free of charge.
瓦格宁根是一所大学城,约有10000名学生, 相当数量的人口不到38000人口的城镇。瓦格宁根大学有几批国际学生。我们明白,在不同的国家寻找自己的地方很难。下面你可以找到如何申请房间的信息。未来的学生:Idealis(瓦格宁根的主要学生住房公司)是Idealis和瓦格宁根大学所有房间的分配权力。Idealis为潜在学生提供有关申请程序的信息。如果您是未来的学生,请等待Idealis通过电子邮件与您联系。如果您已经确认了您在STARS(欧盟学生)学习的申请或在您与大学(非欧盟学生)结算发票后,Idealis将与Idealis联系。Idealis将在开始日期前约两三个月与您联系在瓦格宁根的程序。如果您是瓦格宁根大学的学生,或者如果您是在瓦格宁根大学毕业的博士生,您可以符合Idealis的注册条件。申请程序:如果您想通过Idealis获得学生住宿资格,您可以在收到有关申请程序的信息后向Idealis注册。注册Idealis是免费的。注册后,您可以开始在其网站上回复可用的房屋报价。如果不止一个人回应住房报价,房间将被提供给排名最高的人。排名取决于与Idealis的注册日期,如果适用,您的优先级状态。接受房间后,您将获得有关钥匙收集和租赁合同的信息。由于距离优先住房:如果您当前的住宅地址距离瓦格宁根校区超过130公里,您将有资格获得距离优先。当您注册Idealis时,将自动计算您是否符合资格。有关距离优先管理的更多信息,请参阅Idealis网站。现任租户:如果您想申请房间更改,请通过注册为Idealis的家庭客人,并回复他们网站上提供的可用房间。注册Idealis是免费的。
4.饮食条件
Campus restaurants
Besides catering counters in various buildings, there are also four large restaurants on Wageningen Campus that are open to everyone. Each restaurant has its own menu with a wide range of choice for campus users throughout the day.You will find the café The Spot in Orion, which is open from 8:00 AM – 8:00 PM. You can get fresh Australian coffee throughout the day, as well as sweet snacks and sandwiches. Hot food is also served from 4:00 PM onwards.Lunch is served in the restaurant next to The Spot between 11:45 AM and 1:30 PM with a choice of fresh-cooked warm meals, fresh soups, salads, sandwiches, wraps, paninis, juices, smoothies and more. Vegetarians, vegans and those with food allergies are also catered to. Staff will be able to provide more information about the options. The Spot has a large terrace where you can eat outside on sunny days.You can find more information in the app osp@orion which is available for free from the AppStore (Android/ iOs).On the ground floor of Forum, you will find the Grand Café. There is also a large restaurant on the first floor. The Forum restaurant is open on weekdays from 10:00 AM – 2:00 PM and 5:00 PM – 7:00 PM, while the Grand Café is open from 8:00 AM – 5:00 PM.During the lunch break, you can get sandwiches, soups, salads, juices and smoothies as well as hot and cold snacks in Forum. From Monday – Thursday freshly prepared hot meals are served between 5:00 PM and 7:00 PM. The cuisine is internationally oriented with Halal certified products, as well as vegan and vegetarian products.
Futurum- Restaurant of the Future and Impulse:The Restaurant of the Future is open on weekdays from 12:00 PM – 1:30 PM. The menu consists of hot dishes, snacks, a salad bar, artisanal soups or meal salads, fresh smoothies and vegetable drinks. The restaurant works with organic, sustainable products sourced mainly from local companies.Next to the Restaurant of the Future, you can find Wageningen Campus’ meeting centre Impulse. Impulse is open on weekdays from 8:00 AM – 7:00 PM. At the bar at Impulse, besides coffee, tea and cold drinks, you can also get sandwiches, fresh juices and yoghurt.The Restaurant of the Future and Impulse share a terrace where you can eat outside on sunny days.
Leeuwenborch:The Leeuwenborch has a coffee corner that is open on weekdays from 8:00 AM – 5:00 PM. The restaurant is open for lunch between 11:30 AM and 1:30 PM and in the evening between 4:30 PM and 5:00 PM.The assortment of Leeuwenborch includes a large selection of vegetarian meals and is organic as much as possible (this is not possible for all products all year round). Besides sandwiches, you can get fruit and vegetable juices, smoothies and iced tea.In the evenings, the restaurant serves fresh hot meals – to takeaway if you wish. On Thursdays, the restaurant has a Ghanaian cook who prepares traditional Ghanaian dishes. When the weather is good, there are also barbeques in the courtyard of Leeuwenborch.
校园餐厅
除了在各式各样的建筑里提供餐饮服务,在瓦格宁根的校园里还有四家大餐厅,对每个人都是开放的。每一家餐厅都有自己的菜单,为校园用户提供了广泛的选择。
猎户座咖啡厅:你会发现猎户座的咖啡厅,从早上8点到晚上8点开放。你可以在一整天里买到新鲜的澳大利亚咖啡,还有甜的零食和三明治。从下午4点开始也会提供热食。中午11点45分到下午1点30分,在餐厅里供应午餐,你可以选择新鲜的暖餐、新鲜的汤、沙拉、三明治、盘尼、果汁、冰沙等等。素食者、纯素食者和有食物过敏的人也被照顾。员工将能够提供更多有关选择的信息。这个地方有一个很大的露台,在那里你可以在晴天外面吃东西。论坛——餐馆和大咖啡馆:在论坛的底层,你会找到那个大咖啡馆。一楼还有一间大餐厅。论坛餐厅从早上10点到下午2点开放,下午5点到晚上7点,而大咖啡馆从早上8点到下午5点开放。在午休期间,你可以在论坛上吃到三明治、汤、沙拉、果汁和冰沙,还有热冷的零食。从星期一到星期四,在下午5点到晚上7点之间供应新鲜的热餐。这些菜肴以清真认证产品,以及素食和素食产品为国际市场。未来和冲动的餐厅:未来的餐厅将从晚上12点到下午1点30分开放。菜单包括热菜、小吃、沙拉吧、手工汤和沙拉、新鲜的冰沙和蔬菜饮料。这家餐厅使用的是有机的、可持续的产品,主要来自当地的公司。在未来的餐厅旁边,你可以看到瓦格宁根校园的会议中心的冲动。冲动在工作日早上8点到晚上7点开放。在酒吧里除了咖啡、茶和冷饮之外,你还可以买到三明治、新鲜果汁和酸奶。未来的餐馆和冲动的餐馆共享一个平台,在那里你可以在晴天外面吃东西。Leeuwenborch有一个咖啡的角落,从早上8点到下午5点开放。餐厅在上午11点半至下午1:30之间开放,下午4点半至下午5点之间。Leeuwenborch的分类包括大量的素食餐,并且尽可能的有机化(这在全年的所有产品中都是不可能的)。除了三明治,你还可以得到水果和蔬菜汁,冰沙和冰茶。晚上这家餐厅供应新鲜的热餐。如果你愿意的话可以外卖。周四,这家餐厅有一位加纳厨师,他准备了传统的加纳菜。当天气好的时候,在勒文博奇的院子里也有一些酒吧。