考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：作文谚语格言句解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语：作文谚语格言句解析
1、A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams (J. Barrymore)
只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。(巴里摩尔)
as long as这里表示只要，引导条件状语从句。
例如：
I'll let her go as long as you give me ten thousand pounds.只要你给我一万英镑，我就放了她。这时，往往可以用provided that替换。I'll let her go provided that you give me ten thousand pounds.但显然，provided that要正式些。
take the place of意为代替
2、A good education gives a man a great pull.
良好的教育对人是至关重要的。(良好的教育给人很大的好处。)
这里pull是名词用法，它的意思是有利条件，影响力。
3、Take no thought for tomorrow. 莫为明日愁。
这句话出自《圣经》，意谓着未来的事情都由上帝来安排，不必为明天而烦恼。
4、The course of true love never did run smooth. 好事多磨。
这句话出自莎士比亚的作品《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night Dream)。直译为真正的爱情往往要经历许多挫折。
course在这里指过程，进程，历程
smooth，没有问题的，无困难的，顺利的
5、Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。(通常都用作贬意，有“一丘之貉”之意)
a feather,这里指具有相同的羽毛。
6、Quality is better than quantity. 质胜于量。
7、A hedge between keeps friendship green. 保持距离，友谊常青。
这句话其实就是“君子之交淡如水”这样一层意思。 相似的表达句子：Good fences make good neighbors.
8、The only way to differentiate yourself from the competition is through service.
只有服务才能真正使你在竞争中凸显。
9、Better an open enemy than a false friend.公开的敌人胜于虚假的朋友。(即我们中国人常说的“明枪易躲，暗箭难防”。)
better...than，是一个比较句式，意思是比...好。
10、Pleasant hours fly fast.美好时光最易逝。
这句谚语告诉我们这样一个道理，快乐的时光在不经意间就会流逝，我们应该好好珍惜每一刻的美好瞬间。
11、Joys shared with others are more enjoyed.与人同乐，其乐无穷。
12、Wonders will never cease. 奇迹的出现是不会终止的。
Without cease，不停地，不断地。
13、Hitch your wagon to star. 把你的大车套在星星上。(人要志向远大。)
这句话意味着人要有远大理想，要立志超脱一切世俗事物。
在使用这个谚语的时候需要特别注意一下，虽然这句话含有人要志向远大的意思，但是也有可能是贬义，即：好高骛远。
14、I cannot and will not cut my conscience to fit this year's fashions. ——Hellman
我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。——赫尔曼 (这句格言说的就是一种坚韧不屈的性格。)
问心无愧：have a clear/good conscience.
关于这个词，有如下习惯用语：
A good conscience is a constant feast. (=A good conscience is a soft pillow.)
问心无愧，高枕无忧。
A guilty conscience is a self-accuser. (=A guilty conscience needs no accuser.) 做贼心虚。
A quiet conscience sleeps in thunder. 没做亏心事，不怕鬼叫门。
get sth. off one''s conscience 解除良心上的负担
have the conscience (to do; to say sth.) 竟厚颜无耻到(做、说...)
in all conscience 凭良心说，真的，的确，一定
make sth. a matter of conscience 凭良心对待/做某事
15、Dying is as natural as living.生死是自然法则。/生死有命，富贵在天。
这句谚语告诉我们生与死都是自然规律的一部分。死亡是不可避免的，也是不可怕的。
推荐阅读：
| 考研英语大纲 | 考研英语词汇 | 英语作文万能句子 | 考研英语真题 | 考研英语作文 | 考研复试英语 |